pastoral


También se encuentra en: Sinónimos.

pastoral

1. adj. GANADERÍA Del pastor de ganado.
2. RELIGIÓN Del pastor o prelado los fieles reflexionaron sobre la carta pastoral.
3. adj / s. f. LITERATURA Se aplica a la poesía que refleja o evoca escenas campestres o de la vida de los pastores.
4. s. f. LITERATURA Drama bucólico cuyos protagonistas son pastores.
5. LITERATURA, MÚSICA Composición literaria o musical que tiene a los pastores como tema central.
6. adj / s. f. RELIGIÓN Se aplica a la carta que el prelado envía a sus diocesanos dándoles instrucciones o exhortándoles.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pastoral

 
adj. Pastoril.
Relativo a los prelados.
f. catol. Carta pastoral.
adj. lit. De la literatura que trata la vida bucólica en el campo.
f. Obra de teatro cuyos personajes son pastores y pastoras.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pastoral

(pasto'ɾal)
abreviación
1. que tiene como tema central la vida de los pastores la sinfonía pastoral
2. religión relativo a los pastores eclesiásticos misa pastoral

pastoral


sustantivo femenino
1. religión conjunto de actividades que realiza una iglesia para que conozcan su doctrina pastoral católica
2. comunicado que dirige un obispo a sus fieles La nueva pastoral habla sobre el compromiso de la fe.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pastoral

sustantivo femenino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pastoral

pastoral

pastoral

egloga, pastorale

pastoral

الرعوية

pastoral

田园

pastoral

田園

pastoral

A. ADJpastoral
B. SF
1. (Literat) → pastoral
2. (Rel) → pastoral letter
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Esto quitó solemnidad é importancia al acto, y el ecindario siguió recibiendo devotamente las bendiciones del Obhpo y besándole el pastoral anillo.
Yo repuse con señoril condescendencia, como si fuese un capellán de mi casa el Obispo de la Seo de Urgel: —¡Bien hallado, Ilustrísimo Señor! Y con una reverencia más cortesana que piadosa, besé la pastoral amatista.
La saludé con leve sonrisa, y ella permaneció seria, mirándome fijamente El prelado se acercó pastoral y benévolo: —¿Habrá sufrido mucho nuestro querido Marqués?
118.- Sobre todas las Artes y Ciencias es las que se endereza a regir y gobernar las animas para que vivan en servicio de Dios y se salven, y ansí todos nuestros deseos y pensamientos, y lo que ordenamos para la buena gobernación de las Indias lo enderezamos a este fin, y es la cosa del mundo que más cuidado nos da, entendiendo cuanta obligación para ellos tenemos, pues está a nuestro cargo en lo temporal todas las animas del Imperio de Indias, y en lo espiritual nos hemos encargado del patronazgo y protección dellas; y ansí Nos es y será gran dolor y pena si por descuido o nigligencia alguna de las dichas animas dexase de estar en servicios de Dios y salvarse, y aunque se ha tenido y tiene gran cuidado de proveer personas que hagan el oficio pastoral...
Los comerciantes se deshicieron en cortesías, basaron el anillo pastoral y pusieron junto al mostrador silla para su ilustrísima.
Por último, sostenidos con la esperanza del divino auxilio y confiados en vuestra diligencia pastoral, os damos amantísimamente en el Señor a todos vosotros, Venerables hermanos, a todo el Clero y pueblo, a cada uno de vosotros encomendado, la apostólica bendición, augurio de celestiales dones y testimonio de nuestra singular benevolencia.
Ni quiero deje de tener este escrito el carácter de Instrucción Pastoral dirigida a mis diocesanos, por cuanto las cuestiones que en el discurso de V.
Oiga usted otra vez la misma voz de la jerarquía, contenida en el Documento pastoral que tenemos a la vista, publicado en Agosto último.
La Iglesia tiene el derecho y el deber de intervenir en los problemas Este hecho trae lógicamente como consecuencia la multitud de problemas sociales que está viviendo la nación, y sobre los cuales, aunque sea someramente, queremos llamar la atención del Clero y de todos los fieles confiados a nuestro cargo pastoral, porque la Iglesia tiene derecho, un derecho al cual no puede renunciar, a intervenir en la solución del problema social, según las palabras del Sumo Pontífice León XIII en su Encíclica Graves de Communi : «En opinión de algunos, la llamada cuestión social es solamente económica, siendo, por el contrario, certísimo que es principalmente moral y religiosa, y por esto ha de resolverse en conformidad con las leyes de la moral y de la religión».
Animados con la esperanza del divino auxilio y confiando en vuestro celo pastoral, en prenda de los celestiales dones y en testimonio de nuestra especial benevolencia, os damos amorosamente en el Señor, a vosotros todos y a todo el clero y pueblo confiado a vuestros cuidados, la bendición apostólica.
Desde ese día fray Bruno colgó los hábitos, se plantó al cinto sable y pistolas y, trabuco en mano, se puso á la cabeza de doscientos montoneros, lanzando antes este original docu- mento, que así puede pasar por proclama como por sermón ó pastoral.
My dear sennior: Yo llego respectifulamente a decir a fosted que en averiguando your benevolence por la implantamienta in Espania del libre culto, yo estuve llevado del jantusiasmo de mi pastoral ejercimiento, por esprandiendo mis predications in ese country.