pasto


También se encuentra en: Sinónimos.

pasto

(Del lat. pastus.)
1. s. m. GANADERÍA Acción de pacer o pastar el ganado.
2. GANADERÍA Hierba que el ganado pace en el mismo terreno donde se cría el pasto es muy importante para la alimentación del ganado . pastura
3. GANADERÍA Alimento del ganado, en cualquier forma. forraje, pienso
4. GANADERÍA Sitio donde pasta el ganado las dehesas tienen buenos pastos.
5. Materia o cosa consumida por una determinada actividad o que sirve para desarrollarla el bosque fue pasto de las llamas.
6. Materia con que se alimenta una cosa para su funcionamiento. cebo
7. Hecho, suceso o noticia que sirve para fomentar alguna acción o actividad su boda ha sido pasto de murmuración de todo el vecindario. pábulo
8. CAZA Porción de comida que se da de una vez a las aves rapaces.
9. Méx., Amér. Merid. Césped, hierba menuda que cubre el suelo.
10. pasto espiritual RELIGIÓN Doctrina o enseñanza religiosa dada a los fieles.
11. pasto seco GANADERÍA El que se da al ganado durante el invierno, consistente en hierba y frutos secos.
12. a pasto o a todo pasto loc. adv. Haciendo lo que se expresa con intensidad, hasta saciarse y sin restricciones en el banquete comimos a todo pasto.
13. de pasto loc. adj. De uso diario y frecuente nos puso un vino de pasto que me dio dolor de cabeza.

pasto

 
m. Acción de pastar.
Sitio en que pasta el ganado.
Hierba que el ganado pace.
Porción de comida que se da de una vez a las aves.
Cualquier cosa que sirve para el sustento del animal.
fig.Materia que sirve de alimento a ciertos agentes; como la madera respecto del fuego.
fig.Hecho, noticia u ocasión que sirve para fomentar alguna cosa.
pasto espiritual fig.Doctrina o enseñanza que se da a los fieles.
A todo pasto. loc. adv. Copiosamente y sin restricciones.

pasto

('pasto)
sustantivo masculino
1. hierba que come el ganado en el campo un campo de pasto
2. figurativo materia o cosa que se consume por una acción o actividad Las casas de madera fueron pasto de las llamas en el incendio. ser pasto de las críticas
Sinónimos

pasto

sustantivo masculino
Traducciones

pasto

prat

pasto

louka

pasto

herbejo

pasto

pratum

pasto

pasto, prado

pasto

paša, pašnik

pasto

العشب

pasto

трева

pasto

pasto

pasto

græs

pasto

דשא

pasto

pasto

잔디

pasto

gräs

pasto

หญ้า

pasto

SM
1. (Agr) (= acción) → grazing; (= sitio) → pasture; (= hierba) → grass, pasture; (= pienso) → feed, fodder (LAm) (= césped) → lawn
derecho de pastograzing rights
un sitio abundante en pastosa place with rich grazing
echar el ganado al pastoto put the animals out to pasture
pasto secofodder
2. (fig) (= alimento) → food, nourishment; [del fuego] → fuel
es pasto de la murmuraciónit is a subject for gossip
fue pasto del fuego o de las llamasthe flames devoured it
ser pasto de la actualidadto be newsworthy
sirvió de pasto a los mironesthe onlookers lapped it up
pasto espiritualspiritual nourishment
3. a todo pastoabundantly
beber a todo pastoto drink for all one is worth, drink to excess
cita refranes a todo pastohe quotes vast quantities of proverbs
correr a todo pastoto run like hell
había fruta a todo pastothere was fruit in unlimited quantities
4. vino de pastoordinary wine
5. (Méx) (= hierba) → grass, pot
Ejemplos ?
con fha 4 del Corr.te Yo sin embargo de Serme tan precisos p.a la administracion del pasto espiritual de los Pueblos, q.e carecen de Sacerdotes, me desprendo de ellos por q.e Sean utiles á ese Pueblo, ya q.e VS.
Luego arrojó el cuerpo al lago, para pasto de los peces, pero la cabeza sólo la sumergió en el agua y, envolviéndola luego en su pañuelo, se dirigió a la posada y se acostó.
DISTRITO SENATORIAL DE PONCE estará compuesto de los siguientes Distritos Representativos: Distrito Representativo 21. - Los municipios de Sabana Grande, Guánica y Yauco; los barrios Consejo, Llano, Sierra Baja, Pasto y Jagua Pasto de Guayanilla.
Ni con mí vieja lo había sentido. Así estuvimos como una hora, restregándonos, rodando por el pasto hasta que... Yo ya no aguantaba las ganas.
Cercano corría un río de aguas amarillas; un abundante pasto café contrastaba con un cielo anaranjado donde un sol verde teñía a las nubes con su color y las convertía en magenta.
Esta bella porción que nosotros habitamos, en donde la naturaleza se presenta portentosa y rica; en donde empezando por el hombre y terminando por el más ruin gusanillo, todo es raro, todo es nuevo, todo nunca visto para el antiguo mundo: las llanuras sin horizonte como el océano; las montañas que se encumbran más allá de las nubes; los fenómenos celestes y las constelaciones de un hemisferio nuevo, nada de esto fue examinado ni estudiado por sus poseedores y señores, y lo poquísimo que hicieron, o ha sido pasto de las llamas en el incendio del Escorial, o existe inédito en el polvo de los archivos.
Sentíase en el aire, como si de dentro de la cabeza le empujaran el cráneo hacia arriba. Se mareaba mirando el pasto. Apresuró la marcha para acabar con eso de una vez...
Aquella ausencia determinó asimismo que carecieran los nativos – por lo menos con la frecuencia relativa que convenía – del pasto religioso y del límite consiguiente para sus fuertes pasiones.
Item, se ha de señalar otro pasto que esté de por sí señalado para donde se apaciente el ganado de la carnicería que para la dicha Ciudad hubiere, y que ningún otro ganado entre en el tal señalamiento sino fuere el deñ obligado, y en el entretanto que no lo hubierem el Cabildo tenga en sí el dicho pasto hasta que lo haya.
Item, señalo el Señor Gobernador, en continuación de la dicha fundación de la dicha Ciudad, por ejidos de ella, para donde se apacienten y anden los bueyes y bestias domadas de labor, de los Vecinos de la dicha Ciudad de Cuenca, desde el río de la dicha Provincia de Tomebamba hasta otro río que llaman Yambi, desde el Camino Real y puentes hasta las haldas de la sierra, en el cual dicho exido y pasto que de suso va deslindado y declarado, no ha de entrar otro ganado ninguno.
l cachorro Old salió por la puerta y atravesó el patio con paso recto y perezoso. Se detuvo en la linde del pasto, estiró al monte, entrecerrando los ojos, la nariz vibrátil, y se sentó tranquilo.
Al menor rumor, no huyen porque esto haría ruido, sino se alejan al paso, doblando las patas. Al llegar al pasto se agazapan, y esperan así tranquilamente media o una hora, para avanzar de nuevo.