pasteca

(redireccionado de pastecas)

pasteca

(Del cat. pasteca < ár. battiha, sandía.)
s. f. NÁUTICA Palea o motón herrado, con una abertura en la caja, por donde sale el cabo.
Traducciones
Ejemplos ?
cuadernal de alforja: el que, garganteado con otro cuadernal en un mismo estrobo, viene a reemplazar con su compañero, las pastecas de algún aparejo, como por ejemplo el de la encapilladura del velacho, sirviendo para el laboreo de las drizas de los foques.
Gaza Eliot: se hace en el extremo de un calabrote que se va a entalingar a un ancla o anclote. Gaza de hierro: es la que a veces se emplea en los motones y cuadernales de madera, en algunos de hierro y en las pastecas.
Como el barco iba desapareciendo, se recuperaron del mismo los elementos que aún quedaban (pernos, clavos, manijas de bombas de achique, herramientas, pastecas y maderos) y fueron donados al Museo Histórico de Punta Alta.
Las de las pastecas no son enteras: un trozo está a bisagra, a fin de introducir el cabo y restablecer después la continuidad de la gaza.