pasmar
(redireccionado de pasmados)También se encuentra en: Sinónimos.
pasmar
1. v. tr., intr. y prnl. Causar gran asombro o sorpresa a una persona el espectáculo pasmó al público; el monumento pasmaba por su tamaño; se pasmó al verla entrar. asombrar, maravillar
2. v. tr. y prnl. Enfriarse una persona o una cosa mucho o de forma brusca se pasmó al dormir al raso. congelar, helar
3. BOTÁNICA Causar la helada la muerte de una planta los tulipanes se pasmaron el último invierno.
4. Hacer una cosa que una persona se desmaye se pasmó con el fuerte calor de la sala. desmayar
5. v. prnl. MEDICINA Contraer una persona el pasmo o tétanos.
6. ARTE Perder brillo los colores o los barnices.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
pasmar
tr.-prnl. Enfriar mucho o bruscamente; esp. helar o helarse [las plantas].
Causar [a uno] suspensión o pérdida de los sentidos y del movimiento.
fig.Asombrar con extremo.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pasmar
(pas'maɾ)verbo transitivo
1. causar gran sorpresa a alguien Su actuación pasmó al público.
2. producir parálisis o suspensión de los sentidos en diferentes grados Un fuerte resfrío puede pasmarte.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
pasmar
Participio Pasado: pasmado
Gerundio: pasmando
Presente Indicativo |
---|
yo pasmo |
tú pasmas |
Ud./él/ella pasma |
nosotros, -as pasmamos |
vosotros, -as pasmáis |
Uds./ellos/ellas pasman |
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pasmar
transitivo y pronominal
2 inmovilizar, tullir.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pasmar
sbalordire, sbigottirepasmar
A. VT
B. (pasmarse) VPR
1. (= asombrarse) → to be amazed, be astonished (de at) (= maravillarse) → to marvel, wonder (de at)
3. (LAm) (Med) (= infectarse) → to become infected; (= enfermar) → to fall ill; (con trismo) → to get lockjaw; (con fiebre) → to catch a fever
4. [colores] → to fade
5. (Caribe, Méx) [fruta] → to wither
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005