pasión

(redireccionado de pasiones)
También se encuentra en: Sinónimos.

pasión

(Del lat. passio, -onis.)
1. s. f. SICOLOGÍA Sentimiento muy intenso y perturbador que domina la voluntad y la razón se dejó llevar por la pasión y no pensó en las consecuencias de sus actos. arrebato
2. Atracción intensa que una persona siente por otra tiene pasión por el mayor de sus hijos. predilección
3. Afición extraordinaria por una cosa siente pasión por la música. entusiasmo
4. RELIGIÓN La de Jesucristo y los sufrimientos que soportó como hombre, según la tradición cristiana.
5. RELIGIÓN Sermón que se predica el jueves y viernes santo sobre la pasión de Jesucristo voy a la catedral a oír la pasión .
6. RELIGIÓN Parte de los evangelios en que se narra la pasión de Jesucristo.
7. MÚSICA Composición musical sobre esta narración evangélica.
8. baja pasión Sentimiento o afición innoble su afición por el juego era la baja pasión que le dominaba.
9. pasión de ánimo SICOLOGÍA Tristeza, abatimiento.

pasión

 
f. Acción de padecer.
La acción, no con respecto al sujeto que la efectúa, sino al que la recibe.
Estado de aquel sobre el que recae una acción; estado pasivo en el sujeto.
Inclinación o preferencia muy vivas de una persona a otra.
Apetito o afición vehemente a una cosa.
pasión de ánimo Nostalgia.
liturg. Sermón sobre la pasión y muerte de Jesucristo, que se predica el Jueves y Viernes Santos.
psicol. Polarización de la afectividad sobre una emoción o una idea que suele monopolizar la actividad del hombre.

Pasión

 
rel. La de Jesucristo.
bib. Parte de cada uno de los evangelios que describe la pasión de Jesucristo.

pasión

(pa'sjon)
sustantivo femenino
1. sentimiento muy fuerte por una persona Siente pasión por su novia.
2. atracción intensa particularmente de orden sexual Sentía una pasión enloquecida por la vecina.
3. inclinación o preferencia muy fuerte por alguien o algo pasión por el fútbol
4. religión padecimiento de Jesús la pasión de Jesús
5. religión representación de estos padecimientos basada en los Evangelios la Pasión según San Marcos
Sinónimos

pasión


pasión de ánimo sustantivo femenino nostalgia*, añoranza, soledad.
Traducciones

pasión

passion, heat, fire

pasión

pasio

pasión

passion

pasión

תשוקה

pasión

paixão

pasión

激情, 热情

pasión

vášeň

pasión

lidenskab

pasión

πάθος

pasión

intohimo

pasión

strast

pasión

熱情

pasión

열정

pasión

passie

pasión

lidenskap

pasión

pasja

pasión

passion

pasión

อารมณ์อันเร่าร้อน

pasión

tutku

pasión

sự đam mê

pasión

страст

pasión

激情

pasión

SF
1. (= amor intenso) → passion
noches de pasiónnights of passion
la quería con pasiónhe loved her passionately
tener pasión por algnto love sb passionately
2. (= gran afición) → passion
le gusta el cine con pasiónhe's passionate about films, he's mad about films
tener pasión por algoto have a passion for sth
tiene pasión por los animaleshe has a passion for animals, he loves animals
3. (= exaltación) → passion
lo mató cegada por la pasiónshe killed him in a blind fit of passion
defendía su postura con pasiónshe argued her case with passion o passionately
4. (Rel) la Pasiónthe Passion
Ejemplos ?
Si todos los placeres y pasiones son inferiores al amor es porque éste los domina, y si los domina tiene que tener por fuerza una templanza incomparable.
Yo elevo los espíritus, yo arranco del humano fangal los corazones, y purifico en el incienso blanco que arde en mi pecho, todas las pasiones.
Yo he conocido, yo he amado, yo he consolado, yo he redimido, yo he salvado de entre las olas de las pasiones y las desdichas, náufrago y agonizante, a ese grande hombre, como vos decis, a ese infortunado y ciego mortal, como yo le llamo; olvidado ayer de Dios y de sí mismo, hoy cercano a la suprema felicidad!...
Pero el Amor no es solamente justo, es además de la mayor temperancia, porque ésta consiste en triunfar de los placeres y de las pasiones; pero ¿hay algún placer que supere al amor?
Sócrates: ¿Crees con formalidad que entre los dioses hay guerras, odios, combates y todas las demás pasiones tan sorprendentes que los poetas y pintores nos representan en sus poesías y en sus cuadros, de que se hace ostentación por todas partes en nuestros templos, y con que se abigarra ese velo misterioso que se lleva cada cinco años en procesión a la ciudadela del Acrópolis durante las Panateneas?
15 En las esperas de una angustia rota se me desliza el segundero infame y caigo a gotas en mullidos lechos que se olvidaron de pasiones tiesas.
El tercero le enseña a no dejarse jamás vencer por sus pasiones, a fin de que se mantenga siempre libre y rey, teniendo siempre imperio sobre sí mismo.
Consecuencia de innovaciones poco atinadas o efectos de vicios y pasiones, resultado de sucesos fatales u obra de la imprevisión y el abandono, el hecho es que no sería ya temeridad decir, dando a las frases una acepción general y sin referirlas a hombres ni a partidos determinados: falta gobierno, no tenemos administración.
¿De uno de esos libros que encierran en sí a la vez, poesía, religión, filosofía: la historia del corazón, las inquietudes o la paz del espíritu, y el embate de las pasiones?
En tan lamentable situación, trabajando constantemente el pensamiento, ocupado el ánimo de todas las clases del Estado y pudiendo torcerse por la desesperación ó por las pasiones, es indispensable que se produzca la guerra civil si no se da á los conatos de los buenos un impulso fuerte y dirección acertada, á fin de que no se aborten movimientos parciales que consuman el cuerpo político, y desviándose de su principal objeto degeneren en persecusiones y venganzas.
11º.- Que se pase oficio a los dignos prelados de las Comunidades religiosas para que cooperando a la paz y al sosiego, que es la primera necesidad de los pueblos cuando pasan de un gobierno a otro, dispongan que sus individuos exhorten a la fraternidad y concordia a los que estando unidos en el sentimiento general de independencia, deben estarlo también en todo lo demás, sofocando pasiones individuales que dividen los ánimos y producen funestas consecuencias.
Las ideas, las costumbres, los sentimientos, las pasiones que mueven o por los cuales se mueven los hombres, son sustancialmente comunes en los cuatro horizontes del país.