pasear

(redireccionado de paseó)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con paseó: pasea

pasear

1. v. intr. y prnl. Caminar por un lugar para distraerse o como ejercicio pasearon juntos por el parque; suele pasearse por aquí. callejear, deambular
2. v. tr. Dar un paseo a una persona o un animal saca a pasear al bebé cada tarde.
3. Llevar a una persona o una cosa por un lugar para que sea vista pasearon al alcalde. exhibir
4. v. intr. EQUITACIÓN Andar el caballo al paso.
5. v. prnl. Estar una idea o un pensamiento en la mente de una persona se me pasea una idea por la cabeza.
6. Estudiar, pensar o tratar de una materia sin profundizar en ella me paseo por la arqueología por afición.
7. Estar una persona ociosa Pedro se pasea en el trabajo y no da golpe. holgar, vaguear
8. paseársele a una persona el alma por el cuerpo Ser tranquila y apática.

pasear

 
tr.-intr.-prnl. Andar por diversión o por hacer ejercicio.
intr.-prnl. p. anal.Ir con iguales fines en cualquier vehículo.
intr. Andar el caballo a paso natural.
tr. Hacer pasear.
fig.Llevar [una cosa] de una parte a otra, hacerla ver acá y allá.
prnl. fig.Discurrir vagamente acerca de una materia.
Hacer una cosa con facilidad, por ser muy superior o tener muy buenas cualidades.

pasear

(pa'seaɾ)
verbo intransitivo
1. caminar por placer por un lugar pasear por el centro de la ciudad
2. ir montando sobre un animal o conducir un vehículo por placer pasear en bicicleta

pasear


verbo transitivo
1. llevar a una persona o animal para que se distraiga pasear a un niño
2. explorar un lugar con la vista o con las manos El niño pasea su mirada por todo el parque.

pasear


Participio Pasado: paseado
Gerundio: paseando

Presente Indicativo
yo paseo
tú paseas
Ud./él/ella pasea
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseáis
Uds./ellos/ellas pasean
Imperfecto
yo paseaba
tú paseabas
Ud./él/ella paseaba
nosotros, -as paseábamos
vosotros, -as paseabais
Uds./ellos/ellas paseaban
Futuro
yo pasearé
tú pasearás
Ud./él/ella paseará
nosotros, -as pasearemos
vosotros, -as pasearéis
Uds./ellos/ellas pasearán
Pretérito
yo paseé
tú paseaste
Ud./él/ella paseó
nosotros, -as paseamos
vosotros, -as paseasteis
Uds./ellos/ellas pasearon
Condicional
yo pasearía
tú pasearías
Ud./él/ella pasearía
nosotros, -as pasearíamos
vosotros, -as pasearíais
Uds./ellos/ellas pasearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paseara
tú pasearas
Ud./él/ella paseara
nosotros, -as paseáramos
vosotros, -as pasearais
Uds./ellos/ellas pasearan
yo pasease
tú paseases
Ud./él/ella pasease
nosotros, -as paseásemos
vosotros, -as paseaseis
Uds./ellos/ellas paseasen
Presente de Subjuntivo
yo pasee
tú pasees
Ud./él/ella pasee
nosotros, -as paseemos
vosotros, -as paseéis
Uds./ellos/ellas paseen
Futuro de Subjuntivo
yo paseare
tú paseares
Ud./él/ella paseare
nosotros, -as paseáremos
vosotros, -as paseareis
Uds./ellos/ellas pasearen
Imperativo
pasea (tú)
pasee (Ud./él/ella)
pasead (vosotros, -as)
paseen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paseado
tú habías paseado
Ud./él/ella había paseado
nosotros, -as habíamos paseado
vosotros, -as habíais paseado
Uds./ellos/ellas habían paseado
Futuro Perfecto
yo habré paseado
tú habrás paseado
Ud./él/ella habrá paseado
nosotros, -as habremos paseado
vosotros, -as habréis paseado
Uds./ellos/ellas habrán paseado
Pretérito Perfecto
yo he paseado
tú has paseado
Ud./él/ella ha paseado
nosotros, -as hemos paseado
vosotros, -as habéis paseado
Uds./ellos/ellas han paseado
Condicional Anterior
yo habría paseado
tú habrías paseado
Ud./él/ella habría paseado
nosotros, -as habríamos paseado
vosotros, -as habríais paseado
Uds./ellos/ellas habrían paseado
Pretérito Anterior
yo hube paseado
tú hubiste paseado
Ud./él/ella hubo paseado
nosotros, -as hubimos paseado
vosotros, -as hubísteis paseado
Uds./ellos/ellas hubieron paseado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paseado
tú hayas paseado
Ud./él/ella haya paseado
nosotros, -as hayamos paseado
vosotros, -as hayáis paseado
Uds./ellos/ellas hayan paseado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paseado
tú hubieras paseado
Ud./él/ella hubiera paseado
nosotros, -as hubiéramos paseado
vosotros, -as hubierais paseado
Uds./ellos/ellas hubieran paseado
Presente Continuo
yo estoy paseando
tú estás paseando
Ud./él/ella está paseando
nosotros, -as estamos paseando
vosotros, -as estáis paseando
Uds./ellos/ellas están paseando
Pretérito Continuo
yo estuve paseando
tú estuviste paseando
Ud./él/ella estuvo paseando
nosotros, -as estuvimos paseando
vosotros, -as estuvisteis paseando
Uds./ellos/ellas estuvieron paseando
Imperfecto Continuo
yo estaba paseando
tú estabas paseando
Ud./él/ella estaba paseando
nosotros, -as estábamos paseando
vosotros, -as estabais paseando
Uds./ellos/ellas estaban paseando
Futuro Continuo
yo estaré paseando
tú estarás paseando
Ud./él/ella estará paseando
nosotros, -as estaremos paseando
vosotros, -as estaréis paseando
Uds./ellos/ellas estarán paseando
Condicional Continuo
yo estaría paseando
tú estarías paseando
Ud./él/ella estaría paseando
nosotros, -as estaríamos paseando
vosotros, -as estaríais paseando
Uds./ellos/ellas estarían paseando
Sinónimos

pasear

intransitivo y pronominal
estirar las piernas, tomar el aire, dar una vuelta, deambular, andar, vagar*.
Pasear incide en la idea de desplazarse por distracción: pasear por el parque; pasear a caballo. Tomar el aire, dar una vuelta y estirar las piernas inciden en la idea de realizar un paseo breve para distraerse o desentumecerse; deambular y vagar inciden en la idea de andar sin llevar dirección u objeto determinado. Andar es la forma más general para indicar la acción de desplazarse a pie.
Traducciones

pasear

walk, stroll, to take a walk, wander, ramble, saunter

pasear

promener

pasear

procházka

pasear

歩く

pasear

เดิน

pasear

A. VT
1. [+ perro, niño] → to take for a walk, walk
2. (= exhibir) [+ ropa, coche] → to parade, show off
3. pasear la calle a una muchacha (Esp) (anticuado) → to walk up and down the street where a girl lives
4. (CAm) [+ dinero] → to squander
5. (Esp) (Hist) = dar el paseo a
B. VI (pasearse) VPR
1. (gen) → to go for a walk, go for a stroll; (= de un lado a otro) → to walk about, walk up and down
pasear en bicicletato go for a ride, go cycling
pasear en cocheto go for a drive, go for a run in the car
pasear a caballoto ride, go riding
pasear en boteto go sailing
2. (Esp) (= estar ocioso) → to idle, loaf about
3. pasearse por un tema (Esp) → to deal superficially with a subject
4. pasearse (Méx) → to take a day off

pasear

v. to go for a stroll or outing.
Ejemplos ?
Fijó los ojos en el respaldo del banco, como si fuera a él a quien se dirigía, y paseó por él suavemente sus dedos, como si tocara un piano mudo.
En esto una mosca le picó en la nariz, que se le llenó de granos, y una araña le paseó las patas por la cara, que se le cubrió de arrugas.
Por fin, lentamente, separó los ojos de mi rostro, como si saliera de un sueño, y los paseó alrededor de la habitación; después dijo en voz baja: -¿Quién es él?
Se le paseó de balneario en balneario; se le arrastró de sanatorio en sanatorio, de playa en playa, de altitud en altitud; se le sometió a rigores espartanos, y, como quiera que la ciencia afirmaba que a veces el dolor despierta y fortifica, se llegó al extremo de azotarle con unas varitas delgadas, iguales a las que sirven para batir la crema, mientras la madre, que no quería presenciar la crueldad, se refugiaba en un cuarto interior, tapándose con algodón los oídos...
Durante algunos instantes paseó el viejo sus ojos por la cara y por el cuerpo de Lola, por aquel cuerpo suyo, mal engalanado con un vestido de pobre urdimbre y un delantal mallorquín, y, tras contemplarla durante algunos instantes con acariciadora expresión, dijo, al par que arrojaba por boca y nariz tres espirales de humo: -Pos, señó, lo que yo tenía que decirte era una cosa, y no sé yo si endispués de decírtela me vas a poner al sol en la puerta de tu casa.
uando nuestros primeros padres fueron expulsados del Paraíso después de haber cometido el primer pecado, el diablo, a quien el Arcángel había hecho huir a los infiernos, con sus uñas se abrió una salida por el corazón de las rocas, apareció en lo más alto de una elevadísima montaña, que a su contacto se convirtió en volcán; sentose en su boca que vomitaba lava ardiendo, que, a pesar de ser muy roja, no lo era tanto como las carnes del demonio, que estaban encendidas por la ira, que es el fuego que más quema; batió sus alas que despidieron chorros de chispas, y poniendo una pierna sobre otra, paseó sus miradas por el mundo y vio a Adán y Eva ocupados en el trabajo, al que pedían el pan que habían de ganar con el sudor de su frente.
La orden fue obedecida, y moviendo la cola como hubiera podido manejar el peine el más hábil peluquero, en un momento le dejó compuesto el cabello, y a falta de pomada le paseó por encima la lengua, quedando muy lustroso.
El arzobispo se puso de pie, paseó su mirada por el lado de los golillas de la Audiencia y dijo con notable sangre fría: -¡Señor oficial!
La tierra, acarreada desde una gran distancia, era extendida en ligeras capas sobre aquel suelo infecundo cual una materia preciosa cuya conservación ocasionaba a veces disputas y riñas sangrientas. Remigio, presa de una tristeza infinita, paseó una mirada por el paisaje y lo encontró tétrico y sombrío.
Y mientras el caballo cegado por la luz del mediodía permanecía con la cabeza baja e inmóvil, el más viejo de los mineros, enderezando el anguloso cuerpo, paseó una mirada investigadora a su alrededor.
Don Simón Antonio paseó una mirada llena de majestad en torno de los circunstantes y luego, con tono grave y campanudo, empezó a hablar.
La barbarie paseó altanera y engreída su bandera de exterminio sobre el rebaño mustio, todo se sacrificó en aras del mito: dignidad, derechos, libertad, el pan de los hijos, la castidad de las mujeres, la conciencia humana, el porvenir de la raza, el recuerdo de los antepasados indómitos y batalladores, el pensamiento, motor y riel para el progreso y la civilización.