pasado
También se encuentra en: Sinónimos.
pasado, a
1. adj. Que pertenece a un tiempo anterior al presente nos vimos la semana pasada; me explicó sus pasadas aventuras sentimentales. presente
3. TAUROMAQUIA Se refiere a la banderilla o puyazo que se coloca en posición algo trasera.
4. s. m. GRAMÁTICA Tiempo verbal que sirve para denotar la acción que ya ha sucedido. pretérito
5. Tiempo que ya ha transcurrido hay que vivir el presente y no del pasado.
6. s. m. pl. Antepasados o ascendientes de una persona.
7. s. m. MILITAR Soldado o militar que ha desertado de su bando y sirve en el enemigo.
8. estar o ir pasado argot Estar bajo los efectos de una droga.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.
pasado, -da
adj. Que es anterior al presente.
Gastado, podrido, demasiado maduro, hablando de frutas.
m. Tiempo que pasó.
pl. Ascendientes o antepasados.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
pasado, -da
(pa'saðo, -ða)abreviación
1. que precede al presente los hechos pasados de la historia
2. día, semana, mes, año, etc. que es inmediatamente anterior al presente el lunes pasado
3. que ha caducado o está en mal estado Los tomates están pasados.
4. que no es de actualidad un tema pasado
pasado
sustantivo masculino
1. futuro tiempo anterior al presente Los cavernícolas vivieron en el pasado.
2. futuro conjunto de vivencias o recuerdos del pasado de una persona Tiene un pasado bastante feliz.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos
Cambiar a nuevos Sinónimos
pasado
, pasadaDiccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones
pasado
past, bad, former, old-fashioned, out-of-date, spoiled, high, last, off, overdonepasado
passatpasado
Vergangenheit, vergangenpasado
passato, ancor prima, pregresso, rancido, scorso, sonato, strafatto, stramaturo, trascorsopasado
minulost, uplynulýpasado
fortid, tidligerepasado
παρελθόν, περασμένοςpasado
menneisyys, mennytpasado
prošao, prošlostpasado
過ぎ去った, 過去pasado
과거, 과거의pasado
forhenværende, fortidpasado
przeszłość, przeszłypasado
förfluten, förflutetpasado
ที่ผ่านไปแล้ว, อดีตpasado
geçmişpasado
đã qua, quá khứpasado
過去pasado
בעברpasado
A. ADJ
1. [tiempo] el jueves pasado → last Thursday
el mes pasado → last month
pasado mañana → the day after tomorrow
pasados dos días → after two days
ya eran pasadas las seis → it was already after six
lo pasado → the past
lo pasado, pasado (está) → let bygones be bygones
el mes pasado → last month
pasado mañana → the day after tomorrow
pasados dos días → after two days
ya eran pasadas las seis → it was already after six
lo pasado → the past
lo pasado, pasado (está) → let bygones be bygones
2. (Culin) (= en mal estado) [pan] → stale; [fruta] → overripe
esta leche está pasada → this milk is off
esta leche está pasada → this milk is off
3. (Culin) (= muy hecho) [carne] → overdone; [arroz, pasta] → overcooked
me gustan los filetes muy pasados → I like my steaks very well done
la carne estaba demasiado pasada → the meat was overdone
huevo pasado por agua → soft-boiled egg
me gustan los filetes muy pasados → I like my steaks very well done
la carne estaba demasiado pasada → the meat was overdone
huevo pasado por agua → soft-boiled egg
4. (= no actual) [ropa, zapatos] → old-fashioned; [noticia] → stale; [idea, costumbre] → antiquated, out-of-date
5. (= muy usado) → worn
esta tela está muy pasada y se rompe con facilidad → this material is very worn and it tears easily
estar pasado de vueltas o de rosca [grifo, tuerca] → to be worn; [persona] → to have seen it all before
esta tela está muy pasada y se rompe con facilidad → this material is very worn and it tears easily
estar pasado de vueltas o de rosca [grifo, tuerca] → to be worn; [persona] → to have seen it all before
6. [belleza] → faded
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
pasado
m. the past tense;
a. past;
___ mañana → the day after tomorrow;
la semana ___ → last week.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012
pasado -da
adj — de peso overweight
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.