partir por la mitad

Traducciones

partir por la mitad

ammezzare, dimezzare, smezzare
Ejemplos ?
La pretensión de Alemania con estas operaciones era partir por la mitad la línea aliada de fuerzas británicas y estadounidenses, tomando Amberes y luego embolsar y destruir cuatro ejércitos aliados, forzando a los aliados occidentales a negociar un tratado de paz en favor de las potencias del eje.
Cuando el navío desciende nuevamente, recibe nuevos efectos destructivos cuando la explosión en sí misma atraviesa el área previamente dañada. El efecto destructor combinado suele partir por la mitad objetivos pequeños, y dañar severamente navíos de más desplazamiento.
Entre sus actos conocidos, se encuentra el que derrotó a un legendario pirata llamado Don Chinjao, el cual era capaz de partir por la mitad un enorme continente de hielo con un golpe de cabeza (donde ocultaba sus tesoros, así ningún ladrón podía merodear en ellos).
Según los guardas del parque, Gustavo incluso ha matado y comido un hipopótamo adulto, que normalmente podría partir por la mitad de un mordisco a un cocodrilo más pequeño.
Debido a una serie de atentados, el Jet Scrander acabó por ser trasladado del Instituto de Investigaciones Foto Atómicas e instalado en una rampa de lanzamiento secreta en una falda de una montaña lejana, por lo que Kōji Kabuto tuvo que mudarse al Instituto. El Jet Scrander se convirtió en sí mismo en un arma, pues sus afiladas alas podían partir por la mitad a un robot.