partida


También se encuentra en: Sinónimos.

partida

1. s. f. Acción de partir o salir de un punto o lugar ya han fijado la fecha de partida. marcha llegada
2. COMERCIO Cada una de las cantidades anotadas por separado en una cuenta en la factura están detalladas las partidas realizadas a lo largo del mes. concepto
3. COMERCIO Cantidad o porción de un género de comercio que se entrega o envía de una vez la última partida de aceite estaba adulterada. remesa
4. ADMINISTRACIÓN Asiento o anotación de actos como el bautismo, el matrimonio o la defunción en los libros de las parroquias o del registro civil la partida de nacimiento se encuentra en la localidad de nacimiento. certificado
5. ADMINISTRACIÓN Copia certificada de este registro preciso una copia de la partida de nacimiento.
6. JUEGOS Conjunto de jugadas con que se gana o se pierde en un juego ¿echamos una partida de dominó?; quien pierda esta partida, paga.
7. Grupo de compañeros que juegan contra otros.
8. MILITAR Grupo de soldados que sale en misión de reconocimiento.
9. Conjunto de personas con el mismo oficio, o grupo de personas reunidas para cierto fin encontramos una partida de excursionistas en el camino.
10. MILITAR Grupo poco numeroso de gente armada, con organización militar u otra semejante.
11. Paso de esta vida a la otra todos lloraron su trágica partida. muerte
12. JUEGOS Cantidad de dinero que se apuesta en el desarrollo de un juego de azar o de destreza la partida para abrir el juego es de un euro . apuesta
13. Manera de comportarse o de actuar de una persona es un hombre que tiene mala partida.
14. partida de campo Grupo de personas que se reúnen para realizar una excursión campestre.
15. partida de caza CAZA Grupo de personas que se reúnen para ir de caza.
16. partida doble COMERCIO Forma de llevar la contabilidad anotando cada suma dos veces, una en la relación de deudores y la otra en la de acreedores.
17. partida serrana coloquial Comportamiento injusto y desleal.
18. partida simple COMERCIO Anotación referente a una operación determinada inscrita una sola vez en los libros de contabilidad.
19. andar una persona a las siete partidas coloquial Andar mucho y por todas partes.
20. comer o tragarse una persona la partida coloquial Darse cuenta de las malas intenciones de otro, pero aparentar no haberlo notado.
21. entablar una partida Inscribir en los libros parroquiales una anotación que no fue hecha en su momento.
22. ganar una persona la partida coloquial 1. Conseguir el propósito buscado: consiguió ganar la partida al curso.2. Conseguir adelantarse a los acontecimientos o a una persona con la que se tenía un contencioso o una competencia.
23. por partida doble loc. adv. Por dos veces estaba hambriento y comió por partida doble.

partida

 
f. Acción de partir o salir de un punto para otro.
fig.Muerte.
Conjunto de personas que se reúnen para fines de caza, de excursión, etc.
Cuadrilla (conjunto).
Parte o lugar.
Cada una de las manos de un juego o conjunto de ellas que se juegan en una sesión.
Conjunto de manos de un mismo juego necesarias para que cada uno de los jugadores gane o pierda definitivamente.
Cantidad de dinero que se atraviesa en ellas.
fig.Comportamiento o proceder de uno con respecto a otro.
partida de campo Excursión de varias personas para solazarse en el campo.
partida de caza o de cacería Excursión de varias personas para cazar.
com. Cantidad de un género de comercio.
der. Asiento de bautismo, confirmación, matrimonio o entierro en los libros de las parroquias o del registro civil.
Copia certificada de uno de estos asientos.
econ. Cada uno de los artículos parciales que contiene una cuenta.
partida doble Sistema de contabilidad que establece para cada operación un deudor y un acreedor. Si solo se menciona el deudor o el acreedor, se llama por partida simple.
mil. Conjunto poco numeroso de gente armada, organizada militarmente.
Guerrilla (formación militar; tropa).

partida

(paɾ'tiða)
sustantivo femenino
1. acción de partir la partida de un avión
indica que algo se realiza dos veces trabajar por partida doble
2. comercio cantidad de mercancía que se recibe o se entrega de una vez partida de trigo
3. economía cantidad que se anota por separado en una cuenta las partidas del presupuesto
4. juegos conjunto de jugadas en las que se pierde o gana un juego partida de ajedrez
5. documento certificado sobre los datos de una persona partida de nacimiento
6. conjunto de personas reunidas para diversos fines partida de caza
7. conjunto poco numeroso de gente armada una partida de soldados
Sinónimos

partida

sustantivo femenino
1 salida, marcha, arrancada, arranque, viaje.
Arrancada y arranque son propiamente el empuje de un barco o un vehículo cualquiera al salir.

partida de caza sustantivo femenino cacería.
Traducciones

partida

Abfahrt

partida

odlet

partida

afrejse

partida

lähtö

partida

départ

partida

odlazak

partida

出発

partida

출발

partida

vertrek

partida

avreise

partida

odjazd

partida

partida

partida

avgång

partida

การออกเดินทาง

partida

kalkış

partida

sự ra đi

partida

出发, 开始

partida

開始

partida

SF
1. (= documento) → certificate
partida bautismal, partida de bautismobaptismal certificate
partida de defuncióndeath certificate
partida de matrimoniomarriage certificate
partida de nacimientobirth certificate
2. (Fin) [de cuenta] → entry, item; [de presupuesto] → item, heading
partida dobledouble entry
por partida dobleon two accounts
partida simplesingle entry
3. (Com) (= envío) → consignment
han enviado una partida de 10.000 eurosthey have sent a consignment worth 10,000 euros
4. (Naipes, Ajedrez) → game
echar una partidato have a game
jugarle una mala partida a algnto play a dirty trick on sb
5. (= salida) → departure
6. (= grupo) → party (Mil) → band, group
partida de campopicnic (party)
partida de cazahunting party

partida

f certificate; (euph, muerte) passing (euph), death; — de nacimiento birth certificate
Ejemplos ?
Para relevo de la ya caída gente pagana en la feroz batalla, envía a España y África partida que traiga a cuanto presto allá se halla.
A los dos o tres meses de casado se permitió ir al casino, y al medio año, ¡oh maravilla!, jugó su partida de billar, quitándose la levita, hecho un hombre.
Desde luego, me dije, es preciso que a este cochero se le haya nublado el entendimiento para haberme traído, después de tantas vueltas, al punto de partida.
Al aprobar cualquier proyecto de ley que asigne fondos en más de una partida, el Gobernador podrá eliminar una o más partidas o disminuir las mismas, reduciendo al mismo tiempo los totales correspondientes.
La presente Convención será aplicable durante todo el proceso de migración de los trabajadores migratorios y sus familiares, que comprende la preparación para la migración, la partida, el tránsito y todo el período de estancia y de ejercicio de una actividad remunerada en el Estado de empleo, así como el regreso al Estado de origen o al Estado de residencia habitual.
Corría la madre de un lado para otro empaquetando cosas y más cosas; al anochecer, el padre iría a la ciudad a ver a su hijo por última vez antes de su partida, y a llevarle el último saludo de la madre.
2.- Los menores de dieciocho años que por cualquier motivo no tuvieren asentada su partida de nacimiento, podrán obtener el Carnet de Identificación, siempre que cumplan con los demás requisitos que esta Ley determina y toda vez que se presente además, la constancia extendida por la Alcaldía Municipal respectiva de no encontrarse asentada la correspondiente partida de nacimiento.
¡Tertuliano de monjas! ¡No me moriré yo sin que me pague esta mala partida que me ha jugado hoy, al dejarme en poder de mis enemigos!
5°.- Si la Comisión Mixta hubiera verificado que los ríos Tarahuacá y Envira tienen sus nacientes al Sur del paralelo de diez grados, ó que solo uno de estos ríos tiene su origen al Sur del mismo paralelo, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la misma naciente del río Santa Rosa...
Así, al pie de la letra: quince y dos meses acababa de cumplir Inesiña, la sobrina del cura de Gondelle, cuando su propio tío, en la iglesia del santuario de Nuestra Señora del Plomo -distante tres leguas de Vilamorta- bendijo su unión con el señor don Fortunato Gayoso, de setenta y siete y medio, según rezaba su partida de bautismo.
Todo hombre, pues, que durante su vida renunció a la voluptuosidad y a los bienes del cuerpo, considerándolos como perniciosos y extraños, que no buscó más voluptuosidad que la que le proporciona la ciencia y adornó su alma, no con galas extrañas, sino con ornamentos que le son propios, como la templanza, la justicia, la fortaleza y la verdad, debe esperar tranquilamente la hora de su partida a los infiernos, dispuesto siempre para este viaje cuando el destino lo llame.
Si estos dos últimos ríos tuvieran sus nacientes al Norte del paralelo de diez grados, la frontera será demarcada, tomando como punto de partida la naciente del río Santa Rosa, prosiguiendo por el divortium aquarum entre el Envira y el Curanja afluente de la margen derecha del Purús, pasando después entre las cabeceras del Envira y del Tarahuacá, del lado del Brasil, y las del Torolluc y Piqueyaco, del lado del Perú, y prosiguiendo para el Norte por la misma línea, que divide las aguas que van para el Alto Yurúa al Oeste, de las que van para el mismo río al Norte,