particularizar

(redireccionado de particularizan)

particularizar

1. v. tr. Señalar las particularidades o los detalles de una cosa intentaré no particularizar el tema para no extenderme demasiado. concretar, precisar
2. v. tr. y prnl. Tener una cosa una o varias características que la distinguen de las demás de su mismo género o clase su obra se particulariza por su especial ironía; la arquitectura modernista particulariza la ciudad. individualizar
3. v. tr. e intr. Nombrar o referirse a una persona en concreto el problema es de todos, no particularices. personalizar
4. v. tr. Mostrar un interés especial por una persona o una cosa.
NOTA: Se conjuga como: cazar

particularizar

 
tr. Expresar [una cosa] con todas sus particularidades.
Hacer distinción especial de [una persona].
Reducir a pocos casos o a uno solo [una explicación, doctrina, dictamen, etc.].
prnl. Distinguirse, singularizarse.

particularizar


Participio Pasado: particularizado
Gerundio: particularizando

Presente Indicativo
yo particularizo
tú particularizas
Ud./él/ella particulariza
nosotros, -as particularizamos
vosotros, -as particularizáis
Uds./ellos/ellas particularizan
Imperfecto
yo particularizaba
tú particularizabas
Ud./él/ella particularizaba
nosotros, -as particularizábamos
vosotros, -as particularizabais
Uds./ellos/ellas particularizaban
Futuro
yo particularizaré
tú particularizarás
Ud./él/ella particularizará
nosotros, -as particularizaremos
vosotros, -as particularizaréis
Uds./ellos/ellas particularizarán
Pretérito
yo particularicé
tú particularizaste
Ud./él/ella particularizó
nosotros, -as particularizamos
vosotros, -as particularizasteis
Uds./ellos/ellas particularizaron
Condicional
yo particularizaría
tú particularizarías
Ud./él/ella particularizaría
nosotros, -as particularizaríamos
vosotros, -as particularizaríais
Uds./ellos/ellas particularizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo particularizara
tú particularizaras
Ud./él/ella particularizara
nosotros, -as particularizáramos
vosotros, -as particularizarais
Uds./ellos/ellas particularizaran
yo particularizase
tú particularizases
Ud./él/ella particularizase
nosotros, -as particularizásemos
vosotros, -as particularizaseis
Uds./ellos/ellas particularizasen
Presente de Subjuntivo
yo particularice
tú particularices
Ud./él/ella particularice
nosotros, -as particularicemos
vosotros, -as particularicéis
Uds./ellos/ellas particularicen
Futuro de Subjuntivo
yo particularizare
tú particularizares
Ud./él/ella particularizare
nosotros, -as particularizáremos
vosotros, -as particularizareis
Uds./ellos/ellas particularizaren
Imperativo
particulariza (tú)
particularice (Ud./él/ella)
particularizad (vosotros, -as)
particularicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había particularizado
tú habías particularizado
Ud./él/ella había particularizado
nosotros, -as habíamos particularizado
vosotros, -as habíais particularizado
Uds./ellos/ellas habían particularizado
Futuro Perfecto
yo habré particularizado
tú habrás particularizado
Ud./él/ella habrá particularizado
nosotros, -as habremos particularizado
vosotros, -as habréis particularizado
Uds./ellos/ellas habrán particularizado
Pretérito Perfecto
yo he particularizado
tú has particularizado
Ud./él/ella ha particularizado
nosotros, -as hemos particularizado
vosotros, -as habéis particularizado
Uds./ellos/ellas han particularizado
Condicional Anterior
yo habría particularizado
tú habrías particularizado
Ud./él/ella habría particularizado
nosotros, -as habríamos particularizado
vosotros, -as habríais particularizado
Uds./ellos/ellas habrían particularizado
Pretérito Anterior
yo hube particularizado
tú hubiste particularizado
Ud./él/ella hubo particularizado
nosotros, -as hubimos particularizado
vosotros, -as hubísteis particularizado
Uds./ellos/ellas hubieron particularizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya particularizado
tú hayas particularizado
Ud./él/ella haya particularizado
nosotros, -as hayamos particularizado
vosotros, -as hayáis particularizado
Uds./ellos/ellas hayan particularizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera particularizado
tú hubieras particularizado
Ud./él/ella hubiera particularizado
nosotros, -as hubiéramos particularizado
vosotros, -as hubierais particularizado
Uds./ellos/ellas hubieran particularizado
Presente Continuo
yo estoy particularizando
tú estás particularizando
Ud./él/ella está particularizando
nosotros, -as estamos particularizando
vosotros, -as estáis particularizando
Uds./ellos/ellas están particularizando
Pretérito Continuo
yo estuve particularizando
tú estuviste particularizando
Ud./él/ella estuvo particularizando
nosotros, -as estuvimos particularizando
vosotros, -as estuvisteis particularizando
Uds./ellos/ellas estuvieron particularizando
Imperfecto Continuo
yo estaba particularizando
tú estabas particularizando
Ud./él/ella estaba particularizando
nosotros, -as estábamos particularizando
vosotros, -as estabais particularizando
Uds./ellos/ellas estaban particularizando
Futuro Continuo
yo estaré particularizando
tú estarás particularizando
Ud./él/ella estará particularizando
nosotros, -as estaremos particularizando
vosotros, -as estaréis particularizando
Uds./ellos/ellas estarán particularizando
Condicional Continuo
yo estaría particularizando
tú estarías particularizando
Ud./él/ella estaría particularizando
nosotros, -as estaríamos particularizando
vosotros, -as estaríais particularizando
Uds./ellos/ellas estarían particularizando
Traducciones

particularizar

particularize

particularizar

individualizzare

particularizar

A. VT
1. (= distinguir) → to distinguish, characterize
2. (= especificar) → to specify
3. (= singularizar) → to single out
4. (= preferir) → to prefer
5. (= pormenorizar) → to particularize, give details about
B. (particularizarse) VPR
1. (= distinguirse) [cosa] → to distinguish itself, stand out; [persona] → to make one's mark
2. particularizarse con algnto single sb out (for special treatment etc)
Ejemplos ?
En el 452 Aquilea, próspera hasta entonces, fue devastada por Atila y los hunos y se recuperó con muchas dificultades. A partir de los asentamientos longobardos (siglo VI), la historia de una y otra parte de la región se separan y particularizan.
Otorgando sólo a algunos individuos la dosis de afecto que deben repartir entre todos sus hermanos, adoptan inevitablemente los prejuicios, con frecuencia peligrosos, de estos individuos; sus opiniones, sus ideas, se aíslan, se particularizan, y todas las virtudes de un hombre de Estado se vuelven absolutamente imposibles.
Si se particularizan esas ecuaciones para el instante inicial en que la partícula está en reposo y empieza a moverse desde la posición inicial, se llega a que la fuerza aparente que mediría un observador en reposo viene dada por: Esta expresión coincide con la expresión de la teoría newtoniana si se tiene en cuenta que la dilatación del tiempo gravitatoria para un observador dentro de un campo gravitatorio y en reposo respecto a la fuente del campo viene dado por: Además, la relatividad general predice la propagación de ondas gravitatorias.
Los ideales que particularizan a esta tribu tienen que ver con el culto a la propia imagen, el deseo de tener muchos admiradores, y el de ser reconocidos como famosos.
Por eso, se consideran sustantivos genéricos. Sustantivos propios: distinguen o particularizan a cada individuo de los demás de una misma clase, especie o género.
En esta sección se particularizan los resultados anteriores a dos casos simples: la ecuación de Poisson que una vez expresada en forma débil da lugar a un problema variacional elíptico definido sobre el espacio de Sobolev y el caso del problema elástico lineal.
Sin embargo, en esta cifra se incluyen anglicismos que permearon el español general hace tiempo y no particularizan el habla nacional, como son nailon, dólar, ron, vagón y otros.
La educación manifiesta la pertinencia de plantear metas polivalentes de intervención, considerando los múltiples condicionamientos personales, sociales y culturales que particularizan las necesidades, posibilidades y obstáculos para el desarrollo de las personas de edad.
También resulta fuente de errores encerrar elementos contextuales locales dentro del rótulo de “cultura”, porque de esa forma el arqueólogo termina creando muchas culturas, aparentemente disociadas, cuando en realidad puede tratarse de una sola tradición u horizonte cultural, que contenga variedad de manifestaciones locales, con rasgos que las particularizan, pero que no las aíslan de la totalidad.
Estas unidades territoriales particularizan su pertenencia a un mismo modelo de organización, cuando comprobamos que en un amplio espacio de la Sierra norte se encuentran centenares de obras trabajadas en tierra y cangagua, que constituyen la prueba más evidente del nivel de desarrollo que alcanzó esta sociedad cacical.