participar

(redireccionado de participen)
También se encuentra en: Sinónimos.

participar

1. v. intr. Tomar parte en una cosa, intervenir en ella participó en un congreso lingüístico. colaborar
2. Tener una persona parte en alguna cosa participa en los beneficios de la empresa. recibir
3. Tener una persona o una cosa las mismas ideas o cualidades que otra tus amigos participan de tu buen humor. compartir
4. v. tr. Dar datos o noticias sobre una cosa a una persona participó a los empleados que se iniciaba la jornada intensiva . comunicar

participar

 
intr. Tener o tomar uno parte en una cosa.
tr. Dar parte, notificar [una cosa].

participar

(paɾtiθi'paɾ)
verbo intransitivo
1. actuar junto con otros en un suceso o actividad participar en un negocio
2. recibir una parte de algo que se reparte participar en las ganancias
3. tener las mismas ideas sentimientos o actitudes que otra persona participar de una opinión
4. tener una persona o cosa características que son de dos o más clases Este vino participa de la aspereza del tinto y del perfume del blanco.

participar


verbo transitivo
comunicar una noticia Le participó su boda.

participar


Participio Pasado: participado
Gerundio: participando

Presente Indicativo
yo participo
tú participas
Ud./él/ella participa
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participáis
Uds./ellos/ellas participan
Imperfecto
yo participaba
tú participabas
Ud./él/ella participaba
nosotros, -as participábamos
vosotros, -as participabais
Uds./ellos/ellas participaban
Futuro
yo participaré
tú participarás
Ud./él/ella participará
nosotros, -as participaremos
vosotros, -as participaréis
Uds./ellos/ellas participarán
Pretérito
yo participé
tú participaste
Ud./él/ella participó
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participasteis
Uds./ellos/ellas participaron
Condicional
yo participaría
tú participarías
Ud./él/ella participaría
nosotros, -as participaríamos
vosotros, -as participaríais
Uds./ellos/ellas participarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo participara
tú participaras
Ud./él/ella participara
nosotros, -as participáramos
vosotros, -as participarais
Uds./ellos/ellas participaran
yo participase
tú participases
Ud./él/ella participase
nosotros, -as participásemos
vosotros, -as participaseis
Uds./ellos/ellas participasen
Presente de Subjuntivo
yo participe
tú participes
Ud./él/ella participe
nosotros, -as participemos
vosotros, -as participéis
Uds./ellos/ellas participen
Futuro de Subjuntivo
yo participare
tú participares
Ud./él/ella participare
nosotros, -as participáremos
vosotros, -as participareis
Uds./ellos/ellas participaren
Imperativo
participa (tú)
participe (Ud./él/ella)
participad (vosotros, -as)
participen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había participado
tú habías participado
Ud./él/ella había participado
nosotros, -as habíamos participado
vosotros, -as habíais participado
Uds./ellos/ellas habían participado
Futuro Perfecto
yo habré participado
tú habrás participado
Ud./él/ella habrá participado
nosotros, -as habremos participado
vosotros, -as habréis participado
Uds./ellos/ellas habrán participado
Pretérito Perfecto
yo he participado
tú has participado
Ud./él/ella ha participado
nosotros, -as hemos participado
vosotros, -as habéis participado
Uds./ellos/ellas han participado
Condicional Anterior
yo habría participado
tú habrías participado
Ud./él/ella habría participado
nosotros, -as habríamos participado
vosotros, -as habríais participado
Uds./ellos/ellas habrían participado
Pretérito Anterior
yo hube participado
tú hubiste participado
Ud./él/ella hubo participado
nosotros, -as hubimos participado
vosotros, -as hubísteis participado
Uds./ellos/ellas hubieron participado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya participado
tú hayas participado
Ud./él/ella haya participado
nosotros, -as hayamos participado
vosotros, -as hayáis participado
Uds./ellos/ellas hayan participado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera participado
tú hubieras participado
Ud./él/ella hubiera participado
nosotros, -as hubiéramos participado
vosotros, -as hubierais participado
Uds./ellos/ellas hubieran participado
Presente Continuo
yo estoy participando
tú estás participando
Ud./él/ella está participando
nosotros, -as estamos participando
vosotros, -as estáis participando
Uds./ellos/ellas están participando
Pretérito Continuo
yo estuve participando
tú estuviste participando
Ud./él/ella estuvo participando
nosotros, -as estuvimos participando
vosotros, -as estuvisteis participando
Uds./ellos/ellas estuvieron participando
Imperfecto Continuo
yo estaba participando
tú estabas participando
Ud./él/ella estaba participando
nosotros, -as estábamos participando
vosotros, -as estabais participando
Uds./ellos/ellas estaban participando
Futuro Continuo
yo estaré participando
tú estarás participando
Ud./él/ella estará participando
nosotros, -as estaremos participando
vosotros, -as estaréis participando
Uds./ellos/ellas estarán participando
Condicional Continuo
yo estaría participando
tú estarías participando
Ud./él/ella estaría participando
nosotros, -as estaríamos participando
vosotros, -as estaríais participando
Uds./ellos/ellas estarían participando
Sinónimos

participar

intransitivo
2 intervenir, colaborar, contribuir, cooperar, tomar parte.
Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc.
Traducciones

participar

participate, enter, announce, have a share, share, to take part, partake, inform, notify

participar

participer

participar

účastnit se

participar

deltage

participar

osallistua

participar

sudjelovati

participar

参加する

participar

참가하다

participar

deelnemen

participar

delta

participar

wziąć udział

participar

participar

participar

delta

participar

มีส่วนร่วม

participar

katılmak

participar

tham gia

participar

参与

participar

участват

participar

A. VI
1. (= tomar parte) → to take part, participate (frm)
participar en un concursoto take part o participate in a competition
20 países participarán en la cumbre20 countries will take part in the summit
participar en una carrerato take part in a race
2. (Fin) participar en una empresato own shares in a company
participar de los beneficiosto share in the profits
participar de o en una herenciato share in an estate
3. (= compartir) participar de una cualidad/opiniónto share a quality/an opinion
B. VT (frm) (= informar) → to inform
participar algo a algnto inform sb of sth

participar

v. to participate.
Ejemplos ?
El Comité invitará a la Oficina Internacional del Trabajo a nombrar representantes para que participen, con carácter consultivo, en sus sesiones.
Toda expedición a la Antártida y dentro de la Antártida en la que participen sus navíos o nacionales, y sobre todas las expediciones a la Antártida que se organicen o partan de su territorio; :B.
Ninguna ley para suprimir o consolidar municipios tendrá efectividad hasta que sea ratificada, en referéndum, por la mayoría de los electores capacitados que participen en el mismo en cada uno de los municipios a suprimirse o consolidarse.
Artículo 70 El Consejo Económico y Social podrá hacer arreglos para que representantes de los organismos especializados participen, sin derecho a voto, en sus deliberaciones y en las de las comisiones que establezca, y para que sus propios representantes participen en las deliberaciones de aquellos organismos.
La presente Convención no se aplicará a: a) Las personas enviadas o empleadas por organizaciones y organismos internacionales y las personas enviadas o empleadas por un Estado fuera de su territorio para desempeñar funciones oficiales, cuya admisión y condición jurídica estén reguladas por el derecho internacional general o por acuerdos o convenios internacionales concretos; b) Las personas enviadas o empleadas por un Estado fuera de su territorio, o por un empleador en su nombre, que participen en programas de desarrollo y en otros programas de cooperación...
Se tomarán medidas adecuadas, en su caso, para asegurar la protección del denunciante, los testigos, los allegados de la persona desaparecida y sus defensores, así como de quienes participen en la investigación, contra todo maltrato o intimidación en razón de la denuncia presentada o de cualquier declaración efectuada.
La responsabilidad social que incumbe a los investigadores exige que mantengan en un alto grado la honradez y el control de calidad profesionales, difundan sus conocimientos, participen en el debate público y formen a las jóvenes generaciones.
En caso de conflicto armado que no sea de índole internacional y que surja en el territorio de una de las Altas Partes Contratantes, cada una de las Partes en conflicto tendrá la obligación de aplicar, como mínimo, las siguientes disposiciones: 1) Las personas que no participen directamente en las hostilidades, incluidos los miembros de las fuerzas armadas que hayan depuesto las armas y las personas puestas fuera de combate por enfermedad, herida, detención o por cualquier otra causa, serán, en todas las circunstancias, tratadas con humanidad, sin distinción alguna de índole desfavorable, basada en la raza, el color, la religión o la creencia, el sexo, el nacimiento o la fortuna, o cualquier otro criterio análogo.
Se adoptarán, llegado el caso, medidas adecuadas para garantizar la protección de las personas a las que se refiere el párrafo 1 del presente artículo, así como de quienes participen en la investigación, contra cualquier maltrato, intimidación o sanción en razón de la búsqueda de informaciones sobre una persona privada de libertad.
Los prisioneros de guerra dispondrán, en la misma medida que la población civil local, de refugios contra los bombardeos aéreos y otros peligros de guerra; exceptuados quienes participen en la protección de sus acantonamientos contra tales peligros, los prisioneros podrán acudir a los refugios lo más rápidamente posible tras la señal de alerta.
Toda Parte en conflicto podrá, sea directamente sea por mediación de un Estado neutral o de un organismo humanitario, proponer a la Parte adversaria la designación, en las regiones donde tengan lugar combates, de zonas neutralizadas para proteger contra los peligros de los combates, sin distinción alguna, a las personas siguientes: a) los heridos y enfermos, combatientes o no combatientes; b) las personas civiles que no participen en las hostilidades y que no realicen trabajo alguno de índole militar durante su estancia en esas zonas.
46 -- Segundo Suplemento -- Registro Oficial Nº 417 -- Jueves 31 de Marzo del 2011 TRIGÉSIMA NOVENA.- Los educadores comunitarios que, a la fecha de entrada en vigencia de esta Ley, puedan certificar que colaboran en el sistema educativo, que han obtenido título profesional en materia educativa y que cumplan con los requisitos previstos para el ingreso al magisterio, serán contratados como profesores, en los lugares en que fueran necesarios, hasta que participen en los concursos de méritos y oposición, para lo cual recibirán un puntaje adicional, el mismo que estará definido en el reglamento de esta Ley.