participar

(redireccionado de participará)
También se encuentra en: Sinónimos.

participar

1. v. intr. Tomar parte en una cosa, intervenir en ella participó en un congreso lingüístico. colaborar
2. Tener una persona parte en alguna cosa participa en los beneficios de la empresa. recibir
3. Tener una persona o una cosa las mismas ideas o cualidades que otra tus amigos participan de tu buen humor. compartir
4. v. tr. Dar datos o noticias sobre una cosa a una persona participó a los empleados que se iniciaba la jornada intensiva . comunicar

participar

 
intr. Tener o tomar uno parte en una cosa.
tr. Dar parte, notificar [una cosa].

participar

(paɾtiθi'paɾ)
verbo intransitivo
1. actuar junto con otros en un suceso o actividad participar en un negocio
2. recibir una parte de algo que se reparte participar en las ganancias
3. tener las mismas ideas sentimientos o actitudes que otra persona participar de una opinión
4. tener una persona o cosa características que son de dos o más clases Este vino participa de la aspereza del tinto y del perfume del blanco.

participar


verbo transitivo
comunicar una noticia Le participó su boda.

participar


Participio Pasado: participado
Gerundio: participando

Presente Indicativo
yo participo
tú participas
Ud./él/ella participa
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participáis
Uds./ellos/ellas participan
Imperfecto
yo participaba
tú participabas
Ud./él/ella participaba
nosotros, -as participábamos
vosotros, -as participabais
Uds./ellos/ellas participaban
Futuro
yo participaré
tú participarás
Ud./él/ella participará
nosotros, -as participaremos
vosotros, -as participaréis
Uds./ellos/ellas participarán
Pretérito
yo participé
tú participaste
Ud./él/ella participó
nosotros, -as participamos
vosotros, -as participasteis
Uds./ellos/ellas participaron
Condicional
yo participaría
tú participarías
Ud./él/ella participaría
nosotros, -as participaríamos
vosotros, -as participaríais
Uds./ellos/ellas participarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo participara
tú participaras
Ud./él/ella participara
nosotros, -as participáramos
vosotros, -as participarais
Uds./ellos/ellas participaran
yo participase
tú participases
Ud./él/ella participase
nosotros, -as participásemos
vosotros, -as participaseis
Uds./ellos/ellas participasen
Presente de Subjuntivo
yo participe
tú participes
Ud./él/ella participe
nosotros, -as participemos
vosotros, -as participéis
Uds./ellos/ellas participen
Futuro de Subjuntivo
yo participare
tú participares
Ud./él/ella participare
nosotros, -as participáremos
vosotros, -as participareis
Uds./ellos/ellas participaren
Imperativo
participa (tú)
participe (Ud./él/ella)
participad (vosotros, -as)
participen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había participado
tú habías participado
Ud./él/ella había participado
nosotros, -as habíamos participado
vosotros, -as habíais participado
Uds./ellos/ellas habían participado
Futuro Perfecto
yo habré participado
tú habrás participado
Ud./él/ella habrá participado
nosotros, -as habremos participado
vosotros, -as habréis participado
Uds./ellos/ellas habrán participado
Pretérito Perfecto
yo he participado
tú has participado
Ud./él/ella ha participado
nosotros, -as hemos participado
vosotros, -as habéis participado
Uds./ellos/ellas han participado
Condicional Anterior
yo habría participado
tú habrías participado
Ud./él/ella habría participado
nosotros, -as habríamos participado
vosotros, -as habríais participado
Uds./ellos/ellas habrían participado
Pretérito Anterior
yo hube participado
tú hubiste participado
Ud./él/ella hubo participado
nosotros, -as hubimos participado
vosotros, -as hubísteis participado
Uds./ellos/ellas hubieron participado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya participado
tú hayas participado
Ud./él/ella haya participado
nosotros, -as hayamos participado
vosotros, -as hayáis participado
Uds./ellos/ellas hayan participado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera participado
tú hubieras participado
Ud./él/ella hubiera participado
nosotros, -as hubiéramos participado
vosotros, -as hubierais participado
Uds./ellos/ellas hubieran participado
Presente Continuo
yo estoy participando
tú estás participando
Ud./él/ella está participando
nosotros, -as estamos participando
vosotros, -as estáis participando
Uds./ellos/ellas están participando
Pretérito Continuo
yo estuve participando
tú estuviste participando
Ud./él/ella estuvo participando
nosotros, -as estuvimos participando
vosotros, -as estuvisteis participando
Uds./ellos/ellas estuvieron participando
Imperfecto Continuo
yo estaba participando
tú estabas participando
Ud./él/ella estaba participando
nosotros, -as estábamos participando
vosotros, -as estabais participando
Uds./ellos/ellas estaban participando
Futuro Continuo
yo estaré participando
tú estarás participando
Ud./él/ella estará participando
nosotros, -as estaremos participando
vosotros, -as estaréis participando
Uds./ellos/ellas estarán participando
Condicional Continuo
yo estaría participando
tú estarías participando
Ud./él/ella estaría participando
nosotros, -as estaríamos participando
vosotros, -as estaríais participando
Uds./ellos/ellas estarían participando
Sinónimos

participar

intransitivo
2 intervenir, colaborar, contribuir, cooperar, tomar parte.
Por ejemplo: participar en un sorteo, en un concurso, en un negocio, etc.
Traducciones

participar

participate, enter, announce, have a share, share, to take part, partake, inform, notify

participar

participer

participar

účastnit se

participar

deltage

participar

osallistua

participar

sudjelovati

participar

参加する

participar

참가하다

participar

deelnemen

participar

delta

participar

wziąć udział

participar

participar

participar

delta

participar

มีส่วนร่วม

participar

katılmak

participar

tham gia

participar

参与

participar

участват

participar

A. VI
1. (= tomar parte) → to take part, participate (frm)
participar en un concursoto take part o participate in a competition
20 países participarán en la cumbre20 countries will take part in the summit
participar en una carrerato take part in a race
2. (Fin) participar en una empresato own shares in a company
participar de los beneficiosto share in the profits
participar de o en una herenciato share in an estate
3. (= compartir) participar de una cualidad/opiniónto share a quality/an opinion
B. VT (frm) (= informar) → to inform
participar algo a algnto inform sb of sth

participar

v. to participate.
Ejemplos ?
En caso de ser rechazado, el experto no participará en misiones de determinación de hechos en el territorio o en cualquier otro lugar bajo la jurisdicción o control del Estado Parte que lo rechazó, si el rechazo fue declarado antes del nombramiento del experto para dicha misión.
Cuando uno o más partidos de minoría hubiese obtenido una representación en proporción igual o mayor a la proporción de votos alcanzada por su candidato a Gobernador, no participará en la elección adicional de candidatos hasta tanto se hubiese completado la representación que le correspondiese bajo estas disposiciones, a cada uno de los otros partidos de minoría.
Ningún juez aportará dinero, en forma directa o indirecta, a organizaciones o partidos políticos, ni desempeñará cargos en la dirección de los mismos o participará en campañas políticas de clase alguna, ni podrá postularse para un cargo público electivo a menos que haya renunciado al de juez por lo menos seis meses antes de su nominación.
La comunidad participará activamente en el proceso de Educación Intercultural Bilingüe mediante sus autoridades comunitarias y formará parte del Gobierno Educativo Comunitario por intermedio de sus representantes.
42.- El Secretario de cada Facultad, tendrá las atribuciones y deberes siguientes: a) Fungir como Secretario de la JD donde participará con voz pero sin voto y de la Asamblea del Personal Académico en donde intervendrá con voz y voto si está escalafonado como personal académico...
Artículo 96.- El Estado, a través del Servicio Nacional de Sanidad, Inocuidad y Calidad Agropecuaria y Alimentaria, participará en los organismos y foros internacionales rectores de los criterios cuarentenarios e impulsará la formulación de otros criterios pertinentes para su adopción en las convenciones internacionales; asimismo, promoverá las adecuaciones convenientes en los programas y regulaciones nacionales que permitan actuar con oportunidad en defensa de los intereses del comercio de los productos nacionales, ante la implantación en el ámbito internacional de criterios regulatorios relativos a la inocuidad alimentaria, la cual será objeto de acciones programáticas y regulaciones específicas a cargo del Gobierno Federal.
El trato que ha recibido la comunidad latinoamericana en Estados Unidos, estábamos leyendo un estudio de James Petras que dice, que al menos 50 por ciento de la comunidad latinoamericana no participará.
La ley regulará la composición, la organización y las atribuciones de los órganos del municipio y establecerá el estatuto de los funcionarios municipales. El municipio participará en la puesta en marcha de la enseñanza del modo establecido por la ley.
ARTÍCULO 5 Las medidas previstas en el artículo 4 serán adoptadas por consenso por las Partes, y comunicadas a la Parte afectada, la cual no participará en el proceso decisorio pertinente.
Corresponde a la Región de Murcia la ejecución en su territorio de los planes establecidos por el Estado para la implantación o reestructuración de los sectores económicos. La Región participará en la gestión del sector público estatal en los casos y actividades que procedan.
El EZLN no desaparece, pero su esfuerzo más importante irá por la lucha política. En su tiempo y condiciones, el EZLN participará directamente en la formación del Frente Zapatista de Liberación Nacional.
Es obligación del Director acudir a todas las plenarias del Comité Nacional en que se traten temas relacionados con la prensa confederal. El Director debe ser informado por el Comité Nacional para su asistencia y participará en los temas que le conciernan con voz.