participación


También se encuentra en: Sinónimos.

participación

1. s. f. Acción y resultado de participar el abogado demostró su participación en el robo. intervención
2. Papel en que constan el número y la cantidad con que su poseedor participa en un sorteo de lotería llevo dos participaciones del mismo número para el sorteo de mañana.
3. Aviso o anuncio formal de una celebración, acción u cosa dado a las personas a las que pueda interesar los novios enviaron las participaciones de boda demasiado tarde. comunicación
4. ECONOMÍA Cantidad de acciones de una empresa que posee un particular o entidad.

participación

 
f. Acción y efecto de participar.
Aviso, parte o noticia que se da a uno.
En la lotería, recibo en que un particular, poseedor de un billete, décimo o vigésimo, acredita que otra persona juega en su número una cantidad determinada.
econ. Parte del capital poseída por un socio.
participación en los beneficios Participación que el patrono da a sus empleados y obreros en los beneficios de su empresa.
filos. relación entre las ideas y las cosas sensibles.
sociol. Política social que pretende desarrollar el grado de implicación de los trabajadores en la economía nacional.

participación

(paɾtiθipa'θjon)
sustantivo femenino
1. intervención en un suceso o actividad El congreso contará con la participación de importantes profesionales.
2. comunicación que se hace de un acontecimiento o suceso Recibimos la participación de tu boda.
3. recibo en el que aparece la cantidad de dinero que se juega como parte de un décimo de lotería participación de lotería de Navidad
4. economía inversión hecha en una empresa o negocio Su participación es de veinte mil euros.
Sinónimos

participación

participación:

billetedécimo,
Traducciones

participación

Mitbestimmung

participación

participation

participación

participação

participación

участие

participación

deelname

participación

مشاركة

participación

συμμετοχή

participación

участие

participación

参与

participación

參與

participación

účast

participación

deltagelse

participación

참여

participación

deltagande

participación

SF
1. (= acto) negó su participación en el atentadohe denied taking part o any involvement in the attack
queremos fomentar la participación de los ciudadanos en la políticawe want to encourage public participation o involvement in politics
habló de ello durante su participación en el programahe spoke about it when he was on the programme
participación electoralturnout
2. (Fin) (= parte) → share; (= inversión) → holding, interest
la participación de la empresa Ceresa en RodexCeresa's holding in Rodex
participación accionarialholding, shareholding
participación en el mercadomarket share
participación en los beneficiosprofit-sharing
participación minoritariaminority interest
3. (= número de participantes) → entry
hubo una nutrida participaciónthere was a big entry, there were a lot of entries
4. (= parte) → share; [de lotería] → (share in a) lottery ticket LOTERÍA
5. (= aviso) → notice, notification
dar participación de algoto give notice of sth
participación de bodanotice of a forthcoming wedding

participación

f participation, involvement
Ejemplos ?
Es también una condición necesaria para el pleno y efectivo ejercicio de la democracia. Promover y fomentar diversas formas de participación fortalece la democracia.
En especial, la ley establecerá: el seguro social obligatorio, que estará a cargo de entidades nacionales o provinciales con autonomía financiera y económica, administradas por los interesados con participación del Estado, sin que pueda existir superposición de aportes; jubilaciones y pensiones móviles; la protección integral de la familia; la defensa del bien de familia; la compensación económica familiar y el acceso a una vivienda digna.
En esta guerra intervinieron, bajo la fementida bandera de las Naciones Unidas, decenas de países conducidos militarmente por los Estados Unidos, con la participación masiva de soldados de esa nacionalidad u el uso, como carne de cañón, de la población sudcoreana enrolada.
Fomenta conforme a ley, la participación privada en la conservación, restauración, exhibición y difusión del mismo, así como su restitución al país cuando hubiere sido ilegalmente trasladado fuera del territorio nacional.
La democracia representativa se refuerza y profundiza con la participación permanente, ética y responsable de la ciudadanía en un marco de legalidad conforme al respectivo orden constitucional.
En el primer caso el juicio se abrirá a prueba por el término de treinta días y el acusado quedará suspendido en el ejercicio de sus funciones 3º) Desde el momento en que el "jury" declare que procede la acusación, intervendrá el Procurador de la Corte en representación del Ministerio Público y sin perjuicio de la participación del acusador particular.
Artículo 14 bis- El trabajo en sus diversas formas gozará de la protección de las leyes, las que asegurarán al trabajador: condiciones dignas y equitativas de labor; jornada limitada; descanso y vacaciones pagados; retribución justa; salario mínimo vital móvil; igual remuneración por igual tarea; participación en las ganancias de las empresas, con control de la producción y colaboración en la dirección; protección contra el despido arbitrario; estabilidad del empleado público; organización sindical libre y democrática reconocida por la simple inscripción en un registro especial.
Al así hacerlo declaramos: Que el sistema democrático es fundamental para la vida de la comunidad puertorriqueña; Que entendemos por sistema democrático aquel donde la voluntad del pueblo es la fuente del poder público, donde el orden político está subordinado a los derechos del hombre y donde se asegura la libre participación del ciudadano en las decisiones colectivas...
Protege los monumentos nacionales y los lugares notables por su belleza natural o por su reconocido valor artístico o histórico; :i) el Estado promueve la participación de los ciudadanos a través de las organizaciones de masas y sociales del país en la realización de su política educacional y cultural.
El Estado reconoce el derecho de los trabajadores a participar en las utilidades de la empresa y promueve otras formas de participación.
Sancionar leyes de organización y de base de la educación que consoliden la unidad nacional respetando las particularidades provinciales y locales; que aseguren la responsabilidad indelegable del estado, la participación de la familia y la sociedad, la promoción de los valores democráticos y la igualdad de oportunidades y posibilidades sin discriminación alguna; y que garanticen los principios de gratuidad y equidad de la educación pública estatal y la autonomía y autarquía de las universidades nacionales.
Sin embargo, con le propósito de planear, organizar y establecer un sistema nacional de protección civil que garantice la adecuada prevención, protección y auxilio a la población ante situaciones de grave riesgo colectivo o desastre, y después de una amplia participación de los ciudadanos, organizaciones sociales, instituciones académicas e instituciones del sector público y privado, se han integrado las "Bases del Sistema Nacional de Protección Civil".