parto

(redireccionado de parta)
También se encuentra en: Sinónimos.

parto

(Del lat. partus.)
1. s. m. FISIOLOGÍA Acción y resultado de parir o dar a luz el parto fue lento, pero sin complicaciones. alumbramiento
2. Creación o producción del ingenio humano, en especial si resulta dificultosa o laboriosa este poema ha sido un parto difícil. obra, producto
3. Cualquier cosa especial y de importancia que se espera y que puede suceder.
4. parto artificial MEDICINA El que es asistido por medios manuales o instrumentales.
5. parto natural FISIOLOGÍA El que se produce sin ningún tipo de intervención quirúrgica.
6. parto provocado MEDICINA El que es inducido por el médico, mediante fármacos o por otros medios.
7. parto revesado MEDICINA El que es difícil o fuera de lo normal.
8. parto sin dolor MEDICINA Método síquico o físico que atenúa el dolor en el momento de dar a luz.
9. el parto de los montes coloquial Cualquier cosa ridícula que sucede cuando se esperaba algo de importancia.
10. venir el parto derecho coloquial Suceder una cosa del modo que se esperaba o de forma favorable.

parto, a

1. adj. HISTORIA De Partia, antigua región asiática.
2. s. HISTORIA Persona natural de esta antigua región.

parto

 
m. Acción de parir.
El ser que ha nacido.
fig.Producción del ingenio o del entendimiento humano.
fig.Cualquier producción física.
El parto de los montes. Cualquier cosa fútil y ridícula que sucede cuando se esperaba o se anunciaba una grande.
med. Acto fisiológico de expulsión de un feto viable, con sus anexos, que pone fin al embarazo.

parto -ta

 
adj.-s. etnog. Díc. del individuo perteneciente a un ant. pueblo escita que se estableció en el N de Irán, antes de s. III a C. En el 250 a C, los partos fundaron un poderoso reino que el año 226 fue incorporado al Imperio sasánida. (V. Arsácidas.)

parto

('paɾto)
sustantivo masculino
1. proceso por el que la mujer o la hembra expulsa el feto al final de la gestación parto prematuro
2. producción de obras que son fruto del ingenio de una persona En el parto de esta obra tuvo que ver mi lugar de origen.
Sinónimos

parto

sustantivo masculino
Traducciones

parto

parto

parto

SM
1. (Med) (gen) → birth, delivery; (= contracciones) → labour, labor (EEUU) (Zool) → parturition
asistir en un partoto deliver a baby
estar de partoto be in labour
tuvo un parto difícilit was a difficult birth
mal partomiscarriage
murió de partoshe died in childbirth
costar un partoto be a real effort
parto múltiplemultiple birth
parto naturalnatural childbirth
parto prematuropremature birth
parto provocadoinduced labour
parto sin dolorpainless childbirth
2. (= creación) → product, creation
el ensayo ha sido un parto difícilI sweated blood over the essay
parto del ingeniobrainchild
parto de los montesanticlimax, bathos

parto

m. labor, delivery, parturition;
antes del, después del ___before, after delivery;
canal del ___birth canal;
dolor de ______ pains;
estar de ___to be close to delivery;
etapas del ___stages of ___;
___ activoactive ___;
___ de un feto sin vidastillbirth;
___ falsofalse ___;
___ inducidoinduced ___;
___ laboriosohard, difficult ___;
___ naturalnatural childbirth;
___ normalnormal delivery;
___ prematuropremature ___;
___ prolongado, tardíoprolonged ___;
___ secodry ___.

parto

m birth, childbirth; delivery; dolores mpl de(l) — labor pains; estar de — to be in labor; — de nalgas breech birth; — natural natural childbirth; ponerse de — to go into labor; sala de partos delivery room, Labor and Delivery; trabajo de — labor
Ejemplos ?
¡Si cuando yo digo una cosa! -¡Mal rayo te parta! ¿Pues no te he dicho que había que desquitar treinta riales que debías en la taberna?
Por tal razón del índico levante no hay nave nuestra que hacia Europa vaya, ni se mueve de Europa navegante que parta rumbo a alguna oriental playa.
¿Quién es? TELL––No lo preguntes; cuando parta, vuelve la cara para no ver el camino que toma. (EL PARRICIDA se acerca a TELL conmovido.
Y, en fin, que si to esto que pasa es porque tú tiées ganas de dirte con tu marío, pos bendita, con él, de Dios vayas, manque a mí se me parta el corazón y se me pudra la sangre.
De suyo se comprende que los hacendados acogieron con disgusto los liberales decretos de San Martín, y que la mayor parta de aquéllos hostilizaron la causa patriota favoreciendo a los realistas.
“Que eso sea. Fecundaos. Que esta agua parta, se vacíe. Que la tierra nazca, se afirme”, dijeron. “Que la germinación se haga, que el alba se haga en el cielo, en la tierra, porque ni adoración ni manifestación por nuestros construidos, nuestros formados, hasta que nazca el hombre construido, el hombre formado”: así hablaron, por lo cual nació la tierra Tal fue en verdad el nacimiento de la tierra existente.
Cuando la iniciativa parta de la Asamblea Nacional, la enmienda requerirá la aprobación de ésta por la mayoría de sus integrantes y se discutirá, según el procedimiento establecido en esta Constitución para la formación de leyes.
“Con decisión “A conquistar “Nuestra emancipación.” (Salen cantando, por la derecha, dando muestras de gran entusiasmo y ardor combativo.) (Cambia la decoración.) La decoración representa el despacho de un gran personaje ESCENA II MINISTRO, SEÑORITA SOFIA MERINDIETA, LÓPEZ, DELEGADO, MOZO, OBREROS MINISTRO (Fumando un puro al lado de su escritorio; consulta su reloj.) (Bostezando.) ¡Mal rayo parta a López!
Y sea esta la sentencia, Porque no os podáis quejar, Que entre aborrecer y amar Se parta la diferencia, De modo que entre el rigor Y el llegar a querer bien, Ni vos encontréis desdén Ni yo pueda encontrar amor.
-No estoy en eso -respondió Avendaño-, porque pienso antes que desta ciudad me parta ver lo que dicen que hay famoso en ella, como es el Sagrario, el artificio de Juanelo, las Vistillas de San Agustín, la Huerta del Rey y la Vega.
Si no hubiera dolor abajo, ¿de dónde sacaríamos nuestras queridas los de arriba? (Se abre la puerta.) MOZO ¡El señor López! MINISTRO (Aparte.) ¡Mal rayo lo parta! (Al mozo.) Que pase.
-Pues ahórcate entonces, y déjame en paz y en gracia de Dios tejer estas mallas, que por no perder la paciencia no me he querido casar yo, ¡tiña, retiña! -¡Mal rayo me parta treinta veces y media, y permita Dios que al primer noroeste que me coja en la mar me coman las merluzas!...