parola

parola

(Del ital. parola, discurso.)
1. s. f. Facultad o capacidad de hablar mucho y con gran facilidad encandila al auditorio con su parola. facundia, labia
2. Conversación larga y superficial.

parola

  (voz italiana)
f. fam.Labia, verbosidad.
fam.Conversación larga e insustancial.
Traducciones

parola

SF
1. (cualidad) (= soltura) → fluency; (= verborrea) → verbosity; (= labia) → gift of the gab
2. (= charla) (gen) → chitchat; (cansina) → tiresome talk
son parolas (Cono Sur) → it's all hot air
Ejemplos ?
Traducción de José Mª Garrido. Madrid, Caparrós editores 1995. La parola e le realtá spirituali. Frammenti pneumatologici. Edizione italiana a cura de S.
II di Galileo e gli scienziati del Seicento (a cura di, con Bruno Basile), Milano-Napoli: Ricciardi, 1980 Oggetto, parola, numero.
Participó en la antología poética La parola ritrovata, ultime tendenze della poesia italiana en la que se encuentran críticas y poemas sobre la orientación a los poetas de las dos últimas décadas del siglo XX.
Poesía Contemporánea de Latinoamérica y el Caribe (Santiago de Chile, RIL Editores, 2011/Quito, Universidad Central del Ecuador, 2011/Monterrey, Universidad Autónoma de Nuevo León, 2012) Vientos del siglo. Poetas mexicanos 1950-1982 (México, Universidad Nacional Autónoma de México, 2012) Dalla parola antica alla parola nuova.
La famosa vita (Quaderni di Prato pagano, 1986, Premio Brutium-Poesía) Vicolo del Bologna (Pegaso, 1992, finalista Premio San Pellegrino) Poesie bambine (La Vita Felice, 1997) Poesie familiari (Fazi, 2001, Premio Camaiore, finalista Premio Metauro e Premio Frascati) Scuola di ballo (Rotundo, 1988, Premio Lerici-Golfo dei poeti) È nato un bimbo (Oscar Mondadori,1990) La parola ritrovata - Ultime tendenze della poesia italiana (a cura di Gabriella Sica e Maria Ida Gaeta, Marsilio, 1995) Scrivere in versi - Metrica e poesia (Pratiche, 1996, ora in una edizione aggiornata e ampliata, Il Saggiatore, 2003) Sia dato crédito all'invisibile - Prose e saggi (Marsilio, 2000) Introduzione a Campo di battaglia.
Inspirado por la antigua Arte poética de Juan Díaz Rengifo, en su edición dieciochesca (Barcelona, 1759), despertó un gran interés por la "literatura de nueva invención", como llamaba a la poesía visual, o por la literatura de formas difíciles, geométrica y matemática en el siglo XIX, "parola dipinta" de las vanguardias de que fue precursor junto a León María Carbonero y Sol.
Con el género episódico surgió la figura del libretista, entre los que destacaron Mario Rivero y Tomás Valenzuela. Rivero creó a personajes de gran éxito como Casimiro Parola y Juancito Sangredulce.
Dalla commedia al monologo (1959-1969), Corazzano (PI), Titivillus, 2007 Concetta D'Angeli - Simone Soriani, Coppia d'arte - Dario Fo e Franca Rame, Pisa, Edizioni Plus, 2006 Marisa Pizza, Il gesto, la parola, l'azione, Roma, Bulzoni, 1996 Paolo Puppa, Il teatro di Dario Fo, Venezia, Marsilio, 1978 Chiara Valentini, La storia di Dario Fo, Feltrinelli 1997 Cappa, M., Nepoti, R.
Città Nuova, Roma 2003. Silvano Zucal-Anita Bertoldi (a cura di): La filosofía della parola di Ferdinand Ebner.Atti del Convegno internazionale.
Grammatica italiana e testi per le scuole medie superiori, Milano: Mursia, 1982 Guida all'analisi dei testi, Milano: Mursia, 1982 Didattica dell'italiano, Milano: Bruno Mondadori, 1983 Parola e comunicazione.
Soy gaucho lindo y parejo de bosal, laso y coyunda, poco me enrriedo en la junda de mi reborber ¡canejo! JULIÁN GIMÉNEZ Dejémonos de parola, vamos al frito, que ya estamos con ansiedá pa que nos largue la bola.
-Yo digo emprestadas así, medio a la fuerza... ¡Malditos!... No sois hombres, no tenéis de hombres sino la parola... Si estuviese aquí Andresiño..., un día..., al oscurecer...