parodiar


También se encuentra en: Sinónimos.

parodiar

1. v. tr. Imitar los gestos, la manera de hablar o las actitudes de una persona, de forma burlesca el cómico parodia a un político popular. caricaturizar
2. LITERATURA Imitar una obra artística, en especial literaria.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

parodiar

 
tr. Hacer la parodia [de una obra literaria, del estilo de un escritor, etc.].
Remedar, imitar burlescamente.
V. Conjugación (cuadro)omo cambiar.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

parodiar

(paɾo'ðjaɾ)
verbo transitivo
imitar de manera burlesca una obra, autor, género o a otra persona La película parodia los lugares comunes del cine negro.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

parodiar


Participio Pasado: parodiado
Gerundio: parodiando

Presente Indicativo
yo parodio
tú parodias
Ud./él/ella parodia
nosotros, -as parodiamos
vosotros, -as parodiáis
Uds./ellos/ellas parodian
Imperfecto
yo parodiaba
tú parodiabas
Ud./él/ella parodiaba
nosotros, -as parodiábamos
vosotros, -as parodiabais
Uds./ellos/ellas parodiaban
Futuro
yo parodiaré
tú parodiarás
Ud./él/ella parodiará
nosotros, -as parodiaremos
vosotros, -as parodiaréis
Uds./ellos/ellas parodiarán
Pretérito
yo parodié
tú parodiaste
Ud./él/ella parodió
nosotros, -as parodiamos
vosotros, -as parodiasteis
Uds./ellos/ellas parodiaron
Condicional
yo parodiaría
tú parodiarías
Ud./él/ella parodiaría
nosotros, -as parodiaríamos
vosotros, -as parodiaríais
Uds./ellos/ellas parodiarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo parodiara
tú parodiaras
Ud./él/ella parodiara
nosotros, -as parodiáramos
vosotros, -as parodiarais
Uds./ellos/ellas parodiaran
yo parodiase
tú parodiases
Ud./él/ella parodiase
nosotros, -as parodiásemos
vosotros, -as parodiaseis
Uds./ellos/ellas parodiasen
Presente de Subjuntivo
yo parodie
tú parodies
Ud./él/ella parodie
nosotros, -as parodiemos
vosotros, -as parodiéis
Uds./ellos/ellas parodien
Futuro de Subjuntivo
yo parodiare
tú parodiares
Ud./él/ella parodiare
nosotros, -as parodiáremos
vosotros, -as parodiareis
Uds./ellos/ellas parodiaren
Imperativo
parodia (tú)
parodie (Ud./él/ella)
parodiad (vosotros, -as)
parodien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había parodiado
tú habías parodiado
Ud./él/ella había parodiado
nosotros, -as habíamos parodiado
vosotros, -as habíais parodiado
Uds./ellos/ellas habían parodiado
Futuro Perfecto
yo habré parodiado
tú habrás parodiado
Ud./él/ella habrá parodiado
nosotros, -as habremos parodiado
vosotros, -as habréis parodiado
Uds./ellos/ellas habrán parodiado
Pretérito Perfecto
yo he parodiado
tú has parodiado
Ud./él/ella ha parodiado
nosotros, -as hemos parodiado
vosotros, -as habéis parodiado
Uds./ellos/ellas han parodiado
Condicional Anterior
yo habría parodiado
tú habrías parodiado
Ud./él/ella habría parodiado
nosotros, -as habríamos parodiado
vosotros, -as habríais parodiado
Uds./ellos/ellas habrían parodiado
Pretérito Anterior
yo hube parodiado
tú hubiste parodiado
Ud./él/ella hubo parodiado
nosotros, -as hubimos parodiado
vosotros, -as hubísteis parodiado
Uds./ellos/ellas hubieron parodiado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya parodiado
tú hayas parodiado
Ud./él/ella haya parodiado
nosotros, -as hayamos parodiado
vosotros, -as hayáis parodiado
Uds./ellos/ellas hayan parodiado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera parodiado
tú hubieras parodiado
Ud./él/ella hubiera parodiado
nosotros, -as hubiéramos parodiado
vosotros, -as hubierais parodiado
Uds./ellos/ellas hubieran parodiado
Presente Continuo
yo estoy parodiando
tú estás parodiando
Ud./él/ella está parodiando
nosotros, -as estamos parodiando
vosotros, -as estáis parodiando
Uds./ellos/ellas están parodiando
Pretérito Continuo
yo estuve parodiando
tú estuviste parodiando
Ud./él/ella estuvo parodiando
nosotros, -as estuvimos parodiando
vosotros, -as estuvisteis parodiando
Uds./ellos/ellas estuvieron parodiando
Imperfecto Continuo
yo estaba parodiando
tú estabas parodiando
Ud./él/ella estaba parodiando
nosotros, -as estábamos parodiando
vosotros, -as estabais parodiando
Uds./ellos/ellas estaban parodiando
Futuro Continuo
yo estaré parodiando
tú estarás parodiando
Ud./él/ella estará parodiando
nosotros, -as estaremos parodiando
vosotros, -as estaréis parodiando
Uds./ellos/ellas estarán parodiando
Condicional Continuo
yo estaría parodiando
tú estarías parodiando
Ud./él/ella estaría parodiando
nosotros, -as estaríamos parodiando
vosotros, -as estaríais parodiando
Uds./ellos/ellas estarían parodiando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

parodiar

transitivo
imitar, remedar.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

parodiar

parody, travesty

parodiar

parodiare

parodiar

Parodie

parodiar

parodie

parodiar

parodie

parodiar

paródia

parodiar

محاكاة ساخرة

parodiar

parodia

parodiar

Пародия

parodiar

parodie

parodiar

parodi

parodiar

פרודיה

parodiar

パロディ

parodiar

패러디

parodiar

parodi

parodiar

VT → to parody, take off
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Mirkin había sido productor ejecutivo de la serie durante la quinta y sexta temporada, pero decidió volver para hacer dos episodios de la novena temporada. Dijo que se sentía atraído con la idea de parodiar sectas porque eran «cómicas, interesantes y extrañas».
Uno de los miembros más equilibrados del grupo durante este tiempo, Bill Wyman, cauteloso de drogas psicodélicas, escribió la canción In Another Land para parodiar acontecimientos actuales de los Stones.
Cuarto y Mitad: Durante la 2º mitad de la Temporada 08/09, Andreu comenzó a parodiar frecuentemente al programa de la cadena Cuatro, Cuarto milenio, imitando a su presentador, Iker Jiménez, cada vez que narraba una noticia o suceso misterioso, paranormal o sin explicación lógica aparente con tintes de humor, sin hacer una reseña de sección aparte.
Después aparece una mujer (podría tratarse de uno de los nuevos oponentes del juego) que saca de su espalda múltiples brazos mecánicos y vuela gracias a lo que parece ser un Jet Pack, entonces Travis se lanza contra ella diciendo la frase: ``I´ll be back´´ (Volveré) parodiando a la serie de películas Terminator siguiendo con la tradición de parodiar iconos culturales famosos como Star Wars y series de Anime e inclusive aparece seguido de eso un logotipo que dice: NMH2 (No More Heroes 2) de una manera que parodia a Terminator acompañado de una canción que suena exactamente igual al tema principal de Terminator.
El 27 de mayo de 1996 apareció el álbum "Le Frisur", que trataba únicamente el tema del pelo y el Tour "Voodoo Lounge". Con ese título pretendían parodiar la gira de los Rolling Stones.
Como reconocimiento a su trabajo, la Academia de las Artes y las Ciencias Cinematográficas le ofreció presentar junto a Adrià Collado y Joel Joan el Premio Goya a la mejor actriz revelación concerniente a 1999. Los tres actores aprovecharon la ocasión para parodiar la rivalidad entre los jóvenes en esa profesión.
El resultado es asombroso.. Un sketch de los primeros tiempos de los Muppets de Jim Henson parece parodiar un manual de formación técnica.
Posteriormente DEC portó Tenex al KL10, mejorándolo considerablemente, y lo nombró TOPS-20, formando la línea DECSYSTEM-20. El MIT también había desarrollado su propio sistema influyente, ITS (nombrado así para parodiar al sistema operativo CTSS).
En 1969 ingresan en las filas de la T.I.A., una desastrosa agencia secreta que les permite parodiar las historias de espías y se incorporan a la nómina de personajes fijos el despótico superintendente (o "Súper") de la organización, el catastrófico científico profesor Bacterio, o la oronda Secretaria Ofelia.
A manera de sátira las castas segregadas comenzaron a realizar disfraces y celebraciones para parodiar a los blancos; para ello utilizaron máscaras rosadas con un mentón muy prominente (para no ser reconocidos), trajes a imitación de los suntuosos utilizados por los blancos con una exagerada ornamentación de espejos, cuentas y chaquiras así como sombreros cónicos.
En una escena del film, bastante conocida, y extrañamente no censurada por las autoridades de la época llega a parodiar al mismísimo Mussolini.
Siempre se inclinó a parodiar situaciones cotidianas, políticos, artistas, telenovelas y concursos como el Miss Venezuela de Venevisión, entre otros.
Buscador de palabras ?