parir

(redireccionado de pares)
También se encuentra en: Sinónimos.

parir

(Del lat. parere.)
1. v. intr. y tr. BIOLOGÍA Expeler la mujer o la hembra de los mamíferos el feto la vaca ha parido esta noche; la perra ha parido cinco cachorros.
2. v. intr. ZOOLOGÍA Aovar o expeler los animales ovíparos sus huevos.
3. v. tr. Producir una cosa otra las fuertes olas parían una espuma blanquecina.
4. Explicar un concepto de forma correcta parió una conferencia interesante.
5. Hacer salir a la luz una cosa que estaba oculta o ignorada.
6. coloquial Crear o realizar una obra parió un proyecto muy interesante. idear
7. no parir coloquial No dar una cuenta el resultado esperado por más que se repase mis ahorros no parieron para las vacaciones.
8. parir a medias Hacer un trabajo entre dos personas mi hermano y yo parimos a medias el proyecto.
9. parirla vulgar Meter la pata en un asunto la parió contándoselo todo.
10. poner a parir coloquial Insultar a una persona con sus comentarios le puso a parir.
11. ponerse a parir coloquial Enfadarse mucho me pone a parir su lentitud.

parir

 
intr.-tr. Expeler la hembra el feto que tenía concebido.
intr. Aovar.
fig.Explicar con acierto lo que se piensa.
Salir a luz lo que estaba oculto o ignorado.
tr. fig.Producir una cosa [otra].
Poner a parir.fam. Hablar muy mal de una persona; insultar y criticar.

parir

(pa'ɾiɾ)
verbo transitivo
expulsar la hembra el feto que tenía en su vientre La gata parió tres gatitos.

parir


verbo transitivo
producir o crear algo parir un proyecto

parir


Participio Pasado: parido
Gerundio: pariendo

Presente Indicativo
yo paro
tú pares
Ud./él/ella pare
nosotros, -as parimos
vosotros, -as parís
Uds./ellos/ellas paren
Imperfecto
yo paría
tú parías
Ud./él/ella paría
nosotros, -as paríamos
vosotros, -as paríais
Uds./ellos/ellas parían
Futuro
yo pariré
tú parirás
Ud./él/ella parirá
nosotros, -as pariremos
vosotros, -as pariréis
Uds./ellos/ellas parirán
Pretérito
yo parí
tú pariste
Ud./él/ella parió
nosotros, -as parimos
vosotros, -as paristeis
Uds./ellos/ellas parieron
Condicional
yo pariría
tú parirías
Ud./él/ella pariría
nosotros, -as pariríamos
vosotros, -as pariríais
Uds./ellos/ellas parirían
Imperfecto de Subjuntivo
yo pariera
tú parieras
Ud./él/ella pariera
nosotros, -as pariéramos
vosotros, -as parierais
Uds./ellos/ellas parieran
yo pariese
tú parieses
Ud./él/ella pariese
nosotros, -as pariésemos
vosotros, -as parieseis
Uds./ellos/ellas pariesen
Presente de Subjuntivo
yo para
tú paras
Ud./él/ella para
nosotros, -as paramos
vosotros, -as paráis
Uds./ellos/ellas paran
Futuro de Subjuntivo
yo pariere
tú parieres
Ud./él/ella pariere
nosotros, -as pariéremos
vosotros, -as pariereis
Uds./ellos/ellas parieren
Imperativo
pare (tú)
para (Ud./él/ella)
parid (vosotros, -as)
paran (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había parido
tú habías parido
Ud./él/ella había parido
nosotros, -as habíamos parido
vosotros, -as habíais parido
Uds./ellos/ellas habían parido
Futuro Perfecto
yo habré parido
tú habrás parido
Ud./él/ella habrá parido
nosotros, -as habremos parido
vosotros, -as habréis parido
Uds./ellos/ellas habrán parido
Pretérito Perfecto
yo he parido
tú has parido
Ud./él/ella ha parido
nosotros, -as hemos parido
vosotros, -as habéis parido
Uds./ellos/ellas han parido
Condicional Anterior
yo habría parido
tú habrías parido
Ud./él/ella habría parido
nosotros, -as habríamos parido
vosotros, -as habríais parido
Uds./ellos/ellas habrían parido
Pretérito Anterior
yo hube parido
tú hubiste parido
Ud./él/ella hubo parido
nosotros, -as hubimos parido
vosotros, -as hubísteis parido
Uds./ellos/ellas hubieron parido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya parido
tú hayas parido
Ud./él/ella haya parido
nosotros, -as hayamos parido
vosotros, -as hayáis parido
Uds./ellos/ellas hayan parido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera parido
tú hubieras parido
Ud./él/ella hubiera parido
nosotros, -as hubiéramos parido
vosotros, -as hubierais parido
Uds./ellos/ellas hubieran parido
Presente Continuo
yo estoy pariendo
tú estás pariendo
Ud./él/ella está pariendo
nosotros, -as estamos pariendo
vosotros, -as estáis pariendo
Uds./ellos/ellas están pariendo
Pretérito Continuo
yo estuve pariendo
tú estuviste pariendo
Ud./él/ella estuvo pariendo
nosotros, -as estuvimos pariendo
vosotros, -as estuvisteis pariendo
Uds./ellos/ellas estuvieron pariendo
Imperfecto Continuo
yo estaba pariendo
tú estabas pariendo
Ud./él/ella estaba pariendo
nosotros, -as estábamos pariendo
vosotros, -as estabais pariendo
Uds./ellos/ellas estaban pariendo
Futuro Continuo
yo estaré pariendo
tú estarás pariendo
Ud./él/ella estará pariendo
nosotros, -as estaremos pariendo
vosotros, -as estaréis pariendo
Uds./ellos/ellas estarán pariendo
Condicional Continuo
yo estaría pariendo
tú estarías pariendo
Ud./él/ella estaría pariendo
nosotros, -as estaríamos pariendo
vosotros, -as estaríais pariendo
Uds./ellos/ellas estarían pariendo
Sinónimos

parir

intransitivo y transitivo
alumbrar, dar a luz, salir de cuidado.
Cuando se trata de la mujer, se utilizan estos tres sinónimos como eufemismos de parir.
Traducciones

parir

bear, give birth, givebirthto, to give birth

parir

להוליד

parir

werpen

parir

A. VI [mujer] → to give birth, have a baby; [yegua] → to foal; [vaca] → to calve; [cerda] → to farrow; [perra] → to pup
éramos pocos y parió la abuelathat's the limit
poner a parir a algnto slag sb off
B. VT
1. (= dar a luz) [mujer] → to give birth to, have, bear (frm); [animal] → to have
¡la madre que te parió!you bastard!
2. (= producir) → to produce
ha parido una magnífica novelahe has produced a brilliant novel
3. parirlato drop a clanger

parir

v. to give birth.

parir

vt, vi (Carib, fam) to give birth
Ejemplos ?
A todo esto, había conseguido llegar hasta un pequeño dormitorio, muy ordenado, con una mesa junto a la ventana, y sobre la mesa (como esperaba) un abanico y dos o tres pares de diminutos guantes blancos de cabritilla.
57 Pulcramente les va a estos inmorales sodomitas, a Mamurra, el bardaje, y a César, y no es admirable: manchas pares en los dos, urbana la una, y aquella formiana, impresas en ellos residen y no se limpiarán, morbosos al par, gemelos los dos, en una misma camilla instruidillos ambos, no éste que aquél más voraz adúltero, rivales socios de las chiquillas.
Los cuatro números perfectos más pequeños son el 6, 28, 496 y 8128. A la proposición 36 del libro IX, Euclides nos ofrece una construcción de los números perfectos pares.
Por consiguiente, apostaré a pares»; apuesta a pares, y gana. Ahora bien, este sistema de razonar en el niño de escuela, a quien sus compañeros llamaban afortunado, ¿qué es, en último análisis?
Lo que sí tiene tres pares de perendengues, en materia de milagros, y que yo creo á pie juntillas porque lo asegura el padre Torrubia, que fui la veracidad andando, es..., es que al muerto le habían crecido las barbas y que éstas le llegaban hasta la cintura, lujo de que no disfrutó ni el mismo Jaime el Barbudo.
Encontramos como primicia la moderna resolución unívoca de un número en sus factores primeros y el Teorema que establece la cantidad infinita de los números primos. Encontramos también teorías de origen pitagórico que hablan de números pares, impares y sus relaciones.
Yo veía sorprendido aquel espectáculo, cuando de pronto un gran grito los hizo estremecer, corrieron muy asustados y por una de las calles vi venir algo pavoroso: un monstruo como de doce metros de altura y diez de largo; de color verde; echaba fuego por el hocico; sus ojos lanzaban rayos destructores y de su lomo brotaban tres pares de alas translúcidas y destellantes.
Una unión de pares basada en pactos de recíproca garantía de derechos y deberes, cuya latitud demarcaría el interés particular de cada uno.
De sus cabecitas surgían pares de antenas; sus ojos despedían una hermosa irradiación de color violeta y de sus boquitas se desprendía una rítmica canción, cual si quisieran arrullar a un niño: — Duendecillos cantemos esta hermosa canción; a este pobre arrullemos de todo corazón.
Nuestro niño replica: «Nones», y pierde; pero a la segunda vez gana, porque entonces se dice a sí mismo: «El bobalicón tenía pares la primera vez, y su cantidad de astucia es justamente la suficiente para llevarlo a poner nones en la segunda; por consiguiente, apostaré «nones»; apuesta a nones, y gana.
Ahora, con un bobo de un grado mayor que el primero, hubiera razonado así: «Este tal, sabe que en el primer caso aposté a nones, y en el segundo se le ocurrirá, en el primer impulso, una simple variación de pares a nones, como hizo mi otro contrario; pero entonces un segundo pensamiento le sugerirá que ésta es una variación demasiado simple, y, finalmente, decidirá poner pares como antes.
Y echando don Juan al punto La mano a las faldriqueras, Dijo al sacarla: -Veamos, Yo dejo el puesto si acierta. ¿Hay pares o nones?