parcela


También se encuentra en: Sinónimos.

parcela

(Del fr. parcelle < lat. vulgar particella, partícula.)
1. s. f. Cada uno de los trozos más pequeños en que está dividido o se divide un terreno grande la finca se dividió en cinco parcelas, una para cada hijo. solar
2. Cada una de las partes en que se divide una cosa dada la importancia del tema, lo estudiaremos en varias parcelas .
3. Cada una de las tierras de distinto dueño que constituyen, en el catastro, un término municipal.

parcela

 
f. Terreno dedicado al cultivo.
Terreno que pertenece a una persona y que está registrado legalmente.
Parte pequeña de una losa.

parcela

(paɾ'θela)
sustantivo femenino
1. porción en que se divide un terreno agrícola Vendió una parcela de su campo.
2. parte de algo parcela de conocimiento
Sinónimos

parcela

sustantivo femenino
Traducciones

parcela

parcel, patch, plot

parcela

parcela

parcela

lod

parcela

palsta

parcela

parcelle

parcela

parcela

parcela

小区画

parcela

작은 지면

parcela

jordstykke

parcela

działka

parcela

lote

parcela

tomt

parcela

ที่ดิน

parcela

arsa

parcela

mảnh đất

parcela

парцел

parcela

SF
1. (= solar) → plot, piece of ground (Agr) → smallholding
2. [de conocimientos, autonomía] (= parte) → part, portion; (= área) → area
parcela de poder (político) → power base; (de influencia) → sphere of influence
Ejemplos ?
Nosotros, desde 1937, hemos tenido el programa primordial de aumento a la producción en el campo, y también aumento a la dignidad del campesino, constituyendo esto por el acceso a la prioridad de la tierra, que la parcela pase a ser propiedad del ejidatario.
Los Abastecedores de Caña que tengan interés en constituir una Organización o de renunciar a la que pertenezcan, deberán presentar la solicitud de afiliación y/o renuncia que deberá contener lo siguiente: a) Nombre del Abastecedor de Caña; b) Clave de abastecedor del Ingenio de que se trate; c) Nombre del predio, parcela...
Consolidar y ampliar el poder popular supone vitalizar los partidos políticos, sobre loa base de hacer efectiva la unidad, para mantener un diálogo ideológico, polémico, crítico, pero con lealtad y no mirando la parcela partidaria, sino la gran responsabilidad común que enfrentamos.
Nuestro globo es un grano de polvo que brilla en el vacío; recoge una parcela de energía, mientras la casi totalidad se esparce en una inmensa circular oleada, que se debilita a medida que se abre, hasta desvanecerse en las orillas del infinito.
Esa era la forma bajo la cual una grandísima parte, sino la mayor parte, de la propiedad privada era objeto de inversión y control en mi época." "Entonces parece" dijo el doctor, "que para la completa posesión y disfrute de la propiedad privada no es necesario que esté en una parcela separada ni que el propietario ejerza un control directo y personal sobre ella.
Por todas estas razones, las tierras heredadas de sus padres se habían ido reduciendo, hasta quedarle sólo una parcela, plantada de patatas y maíz, que a pesar de su reducido tamaño era la granja peor administrada de toda la región.
Lo cierto es que los criollos han sabido mantener su hegemonía de poder, en todos campos importantes de la sociedad, como en: economía, política, ciencia, arte, educación, comercio, comunicación, etc., bástenos ver los apellidos destacados, en cada parcela de poder.
CH.14, CHACRA 21, 28, 34, 41, / 48, 54, 60, 68 DE CIRC. IV, LIMITA CON DPTO. 12 DE OCTUBRE; LIMITE NORTE: PARTE CHACRA 77, 76, 75 Y PARCELA 4 DE CIRC. / IV, LIMITA CON DPTO.
Debe reconocerse el hondo significado que tiene para la clase trabajadora la transformación impuesta a determinados modos del crédito, a fin de convertirlos en servicios sociales y librar así de la usura a quienes no cuentan con más patrimonio que su propia fuerza de trabajo y a veces una parcela de tierra u otro instrumento de producción sobre el cual aplicar su personal esfuerzo.
Ruiz comenzó a quitarse las botas, y dijo: -Mañana saldremos para los bosques de Rahel. -¿Rahel? -Sí; hay que terminar los ejercicios de tiro en la parcela de Guedina. Benegas se recostó en su cama.
criterio este ultimo que preside la relaciôn entre los Reales Decretos del Consejo de Ministros y los Reales Decretos del Presidente del Gobierno. cuya parcela propia se situa en la materia funcional y operativa del ôrgano complejo que es el Gobierno.
La parcela de Guedina se extendía por el valle, y allí, en su centro, se veía el castillete con sus torrecillas de piedra, perteneciente a Muza, el prestamista.