parata


También se encuentra en: Sinónimos.

parata

s. f. AGRICULTURA Bancal o rellano pequeño y estrecho, formado en un terreno en pendiente que se allana para plantar o sembrar en él.

parata

 
f. Bancal pequeño y estrecho, formado en un terreno pendiente.
Ejemplos ?
El topónimo Barrado parece provenir del vocablo albarrada, el cual tiene su origen del árabe hispánico y este a su vez tomó la palabra del latín parata, cuya traducción es bancal, terraza o bien pared de piedra seca, sin argamasa.
Si bien el Parata-venpa menciona solo una bendición, casi todas las versiones tamiles mantienen un total de tres bendiciones concedidas a Iraván.
El hecho de que en el Parata-venpa haya una sola bendición, de acuerdo con Hiltebeitel, indica un intento de armonizar las versiones tamil y la original en sánscrito, en la que Iraván se sacrifica antes de la batalla, y en la que muere en manos de Alambusha durante la guerra, respectivamente.
Esto permitió a Iraván inmolarse en pos de los Pandava, antes de que los Kaurava pudieran hacer nada. En el Parata-venpa, Iraván le pide a Krisna que le conceda la bendición de la muerte heroica en el campo de batalla.