paralizar

(redireccionado de paralizo)
También se encuentra en: Sinónimos.

paralizar

(Del fr. paralyser.)
1. v. tr. y prnl. MEDICINA Producir una cosa parálisis en una parte del cuerpo de una persona después del accidente se le paralizaron las piernas; una infección vírica le paralizó de cintura para abajo.
2. v. tr. Dejar el frío, la quietud prolongada o una impresión fuerte inmóvil a una persona la visión del mar le paralizó por su inmensidad. petrificar
3. v. tr. y prnl. Parar una cosa la actividad o el movimiento de otra la huelga ha paralizado la empresa; debido a las nevadas se han paralizado las obras en la carretera. detener, parar continuar, proseguir
NOTA: Se conjuga como: cazar
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

paralizar

 
tr.-prnl. Causar parálisis [a una parte del cuerpo].
fig.Detener la actividad o el movimiento [de una cosa].
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

paralizar

(paɾali'θaɾ)
verbo transitivo
1. medicina provocar la parálisis de una parte del cuerpo El accidente le paralizó las piernas.
2. detener la actividad o el movimiento de una cosa Las obras se paralizaron por falta de fondos.
3. dejar a un animal o persona sin reacción Un profundo temor la paralizó por completo.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

paralizar


Participio Pasado: paralizado
Gerundio: paralizando

Presente Indicativo
yo paralizo
tú paralizas
Ud./él/ella paraliza
nosotros, -as paralizamos
vosotros, -as paralizáis
Uds./ellos/ellas paralizan
Imperfecto
yo paralizaba
tú paralizabas
Ud./él/ella paralizaba
nosotros, -as paralizábamos
vosotros, -as paralizabais
Uds./ellos/ellas paralizaban
Futuro
yo paralizaré
tú paralizarás
Ud./él/ella paralizará
nosotros, -as paralizaremos
vosotros, -as paralizaréis
Uds./ellos/ellas paralizarán
Pretérito
yo paralicé
tú paralizaste
Ud./él/ella paralizó
nosotros, -as paralizamos
vosotros, -as paralizasteis
Uds./ellos/ellas paralizaron
Condicional
yo paralizaría
tú paralizarías
Ud./él/ella paralizaría
nosotros, -as paralizaríamos
vosotros, -as paralizaríais
Uds./ellos/ellas paralizarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paralizara
tú paralizaras
Ud./él/ella paralizara
nosotros, -as paralizáramos
vosotros, -as paralizarais
Uds./ellos/ellas paralizaran
yo paralizase
tú paralizases
Ud./él/ella paralizase
nosotros, -as paralizásemos
vosotros, -as paralizaseis
Uds./ellos/ellas paralizasen
Presente de Subjuntivo
yo paralice
tú paralices
Ud./él/ella paralice
nosotros, -as paralicemos
vosotros, -as paralicéis
Uds./ellos/ellas paralicen
Futuro de Subjuntivo
yo paralizare
tú paralizares
Ud./él/ella paralizare
nosotros, -as paralizáremos
vosotros, -as paralizareis
Uds./ellos/ellas paralizaren
Imperativo
paraliza (tú)
paralice (Ud./él/ella)
paralizad (vosotros, -as)
paralicen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paralizado
tú habías paralizado
Ud./él/ella había paralizado
nosotros, -as habíamos paralizado
vosotros, -as habíais paralizado
Uds./ellos/ellas habían paralizado
Futuro Perfecto
yo habré paralizado
tú habrás paralizado
Ud./él/ella habrá paralizado
nosotros, -as habremos paralizado
vosotros, -as habréis paralizado
Uds./ellos/ellas habrán paralizado
Pretérito Perfecto
yo he paralizado
tú has paralizado
Ud./él/ella ha paralizado
nosotros, -as hemos paralizado
vosotros, -as habéis paralizado
Uds./ellos/ellas han paralizado
Condicional Anterior
yo habría paralizado
tú habrías paralizado
Ud./él/ella habría paralizado
nosotros, -as habríamos paralizado
vosotros, -as habríais paralizado
Uds./ellos/ellas habrían paralizado
Pretérito Anterior
yo hube paralizado
tú hubiste paralizado
Ud./él/ella hubo paralizado
nosotros, -as hubimos paralizado
vosotros, -as hubísteis paralizado
Uds./ellos/ellas hubieron paralizado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paralizado
tú hayas paralizado
Ud./él/ella haya paralizado
nosotros, -as hayamos paralizado
vosotros, -as hayáis paralizado
Uds./ellos/ellas hayan paralizado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paralizado
tú hubieras paralizado
Ud./él/ella hubiera paralizado
nosotros, -as hubiéramos paralizado
vosotros, -as hubierais paralizado
Uds./ellos/ellas hubieran paralizado
Presente Continuo
yo estoy paralizando
tú estás paralizando
Ud./él/ella está paralizando
nosotros, -as estamos paralizando
vosotros, -as estáis paralizando
Uds./ellos/ellas están paralizando
Pretérito Continuo
yo estuve paralizando
tú estuviste paralizando
Ud./él/ella estuvo paralizando
nosotros, -as estuvimos paralizando
vosotros, -as estuvisteis paralizando
Uds./ellos/ellas estuvieron paralizando
Imperfecto Continuo
yo estaba paralizando
tú estabas paralizando
Ud./él/ella estaba paralizando
nosotros, -as estábamos paralizando
vosotros, -as estabais paralizando
Uds./ellos/ellas estaban paralizando
Futuro Continuo
yo estaré paralizando
tú estarás paralizando
Ud./él/ella estará paralizando
nosotros, -as estaremos paralizando
vosotros, -as estaréis paralizando
Uds./ellos/ellas estarán paralizando
Condicional Continuo
yo estaría paralizando
tú estarías paralizando
Ud./él/ella estaría paralizando
nosotros, -as estaríamos paralizando
vosotros, -as estaríais paralizando
Uds./ellos/ellas estarían paralizando
Collins Spanish Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Sinónimos

paralizar

Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

paralizar

cripple, paralyze

paralizar

paralysieren

paralizar

paralyser

paralizar

paralizzare

paralizar

paralisar

paralizar

lamme

paralizar

לשתק

paralizar

마비

paralizar

A. VT (gen) → to stop (Med) → to paralyse, paralyze; [+ tráfico] → to bring to a standstill
estar paralizado de un brazoto be paralysed in one arm
estar paralizado de miedoto be paralysed with fright
B. (paralizarse) VPR
1. [pierna, brazo] → to become paralysed
2. [demanda, inversiones, obra] → to grind to a halt
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

paralizar

vi. to paralyze.
Spanish-English Medical Dictionary © Farlex 2012

paralizar

vt to paralyze
English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.
Ejemplos ?
De aquel momento esto con el objetivo inicial de mejorar el rendimiento del ya perfecto motor de aquel entonces. Los coches viejos también eran usados como lienzo para poder personalizarse, aunque todo se paralizo en la guerra.
No ha mucho, la mayoría anticolegialista que se formó en el Senado paralizo durante mas de dos años todo mejoramiento de las leyes sociales.
En 1934 en la Segunda República, en una orden ministerial, se cedieron al ayuntamiento de Tarazona unas 40000 Ha de terreno para construir la Ciudad Montaña de Agramonte, en la que irían ubicados un sanatorio, un hotel y colonias escolares, aunque el proyecto se paralizo en la guerra y se retomó después de la guerra tras varios intentos.
Como resultado de esta empresa en la producción de jugos, en la década de 1950, Pedro Erasmo Santiago estableció la mayor procesadora de jugo de naranja y jugo concentrado en el mundo, Suconasa, hoy Cutrale, establecido en Brasil. En Venezuela, alrededor de 1982-1983, Toddy paralizo su producción, y la fábrica fue cerrada.