paradero


También se encuentra en: Sinónimos.

paradero

1. s. m. Sitio en que se encuentra o al que ha ido a parar una cosa o una persona desconocen el paradero del fugitivo. localización, ubicación
2. Fin o término de una cosa ya ha llegado el paradero de la actividad escolar. final
3. Méx., Amér. Merid. Apeadero o estación de ferrocarril o parada de autobuses.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2022 Larousse Editorial, S.L.

paradero

 
m. Lugar o sitio donde se para o se va a parar.
fig.Fin o término de una cosa.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

paradero

(paɾa'ðeɾo)
sustantivo masculino
1. lugar donde se encuentra o ha ido a parar una persona o cosa Se desconoce el paradero actual del prófugo.
2. fin o conclusión de una cosa No entiendo cuál es el paradero de todo esto.
3. lugar o sitio donde paran los vehículos de transporte público paradero de ómnibus
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

paradero

nombre masculino
1 término fin final
Hacen alusión a la situación o estado al que finalmente llega una cosa.
2 (Chile, Cuba y Puerto Rico) apeadero
Tratándose del ferrocarril.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2022 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

paradero

Verbleib

paradero

localisation

paradero

paradeiro

paradero

مكان

paradero

下落

paradero

下落

paradero

místo pobytu

paradero

opholdssted

paradero

所在

paradero

SM
1. (gen) → whereabouts pl
averiguar el paradero de algn → to ascertain sb's whereabouts
García se halla en paradero desconocido → García's whereabouts are unknown
no sabemos su paradero → we do not know his whereabouts
2. (= fin) → end
seguramente tendrá mal paradero → he'll surely come to a bad end
3. (Andes, Cono Sur) [de autobús] → bus stop
4. (LAm) (= apeadero) → wayside halt
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Muy cerca de ese punto se halla Frerau-geyú ó paradero de los loros, donde una especie de estos vive por millares en los sauces de las islas.
La segunda palabra; de sonido italiano y que me recuerda nuestras discusiones etimológicas, expresa también mi enfado por haberme mantenido oculto mi amigo su paradero durante tanto tiempo.
Sigmund Freud
Tal vez la portera sabrá... La portera no pudo proporcionarle noticias sobre el paradero de Andrea. La familia de la maestra hizo almoneda de todos los enseres y muebles.
Con el cierre en el año 2002 de la oficina de policía responsable de investigar el paradero de los niños desaparecidos, la Unidad de Personas Desaparecidas del Centro de Investigaciones Científicas Penales y Criminalísticas, CICPC, se hizo cargo de estos casos.
Miguel Grau” :“P.D.: Mi estación aquí se ha prolongado más de lo que yo habría deseado por haberse ignorado el paradero de los buques enemigos.
Por esto debe redoblarse la vigilancia sobre ellos y las pesquisas para la averiguación de su paradero, procurando a toda costa descubrimiento y captura.
Quince días después de la escena que acabamos de referir, y a eso de las nueve de la mañana, muchísima gente ociosa presenciaba, en la calle de San Juan de Dios y parte de la de San Felipe de aquella misma capital, la reunión de dos compañías de migueletes que debían salir a las nueve y media en busca de Parrón, cuyo paradero, así como sus señas personales y las de todos sus compañeros de fechorías, había al fin averiguado el Conde del Montijo.
Pedro Antonio de Alarcón
Cuando se vio de nuevo a solas Joseíto, quedó sumido en sombría abstracción, pero algo más consolado al pensar que tal vez el no haber ido su Rosalía obedecía a no conocer su paradero, y no a que estuviera mucho peor de aquel pícaro mal que iba robándole la vida por horas y por minutos.
A los efectos de la presente Convención, se entenderá por "desaparición forzada" el arresto, la detención, el secuestro o cualquier otra forma de privación de libertad que sean obra de agentes del Estado o por personas o grupos de personas que actúan con la autorización, el apoyo o la aquiescencia del Estado, seguida de la negativa a reconocer dicha privación de libertad o del ocultamiento de la suerte o el paradero de la persona desaparecida, sustrayéndola a la protección de la ley.
Para él, ni el territorio uruguayo será refugio seguro; al saberse su paradero no tardará en allegársele un emisario de João Francisco para darle la feroz cuchillada.
Florencio Sánchez
Yo, Isabela, desde el punto que te quise, fue con otro amor de aquel que tiene su fin y paradero en el cumplimiento del sensual apetito; que puesto que tu corporal hermosura me cautivó los sentido; tus infinitas virtudes me aprisionaron el alma de manera que si hermosa te quise, fea te adoro.
Miguel de Cervantes Saavedra
El Subcomandante Marcos siempre ha negado ser Rafael Guillén; la familia de éste dice que siempre ha ignorado su paradero y nunca dirán si Marcos y Rafael son la misma persona.
Buscador de palabras ?