paracaídas
También se encuentra en: Sinónimos.
paracaídas
1. s. m. AERONÁUTICA, DEPORTES Dispositivo usado en aeronáutica y algunos deportes, para amortiguar la velocidad de descenso por el aire de un cuerpo desde un punto elevado, y que consiste en una tela ligera que se abre en forma de sombrilla sobre la persona o cosa que desciende.
2. Cualquier cosa que disminuye o evita el golpe de una caída desde un lugar elevado las ramas de los árboles sirvieron de paracaídas al montañero que cayó.
3. TECNOLOGÍA Dispositivo de seguridad de los ascensores y montacargas que evita su caída acelerada en caso de romperse los cables de sustentación.
NOTA: En plural: paracaídas
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.
paracaídas
m. Aparato de tela, de seda o nailon, gralte. en forma de gran casquete esférico, que al soltarse desde un punto elevado se abre y cae lentamente gracias a la resistencia que el aire opone a su movimiento de descenso.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
paracaídas
(paɾaka'iðas)sustantivo masculino
1. aeronáutica deporte dispositivo de tela que desplegado tiene forma de sombrilla y se usa frenar la caída de los cuerpos Se arrojó del avión con un paracaídas.
2. cosa que sirve para evitar o disminuir el golpe Se cayó de la escalera y la caja vacía hizo de paracaídas.
3. técnico dispositivo de seguridad que tienen los ascensores para evitar su caída El paracaídas funciona con cuñas que presionan la guía del ascensor.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones
paracaídas
parachuteparacaídas
Fallschirmparacaídas
parachuteparacaídas
парашютparacaídas
paracaduteparacaídas
مِظَلَةٌ هَبُوطٍparacaídas
padákparacaídas
faldskærmparacaídas
αλεξίπτωτοparacaídas
laskuvarjoparacaídas
padobranparacaídas
パラシュートparacaídas
낙하산paracaídas
parachuteparacaídas
fallskjermparacaídas
spadochronparacaídas
pára-quedasparacaídas
fallskärmparacaídas
ร่มชูชีพparacaídas
paraşütparacaídas
dùparacaídas
降落伞paracaídas
парашутparacaídas
降落傘paracaídas
מצנחparacaídas
SM INV → parachutelanzar algo en paracaídas → to send sth down by parachute
aterrizar en paracaídas en un lugar → to parachute into a place
lanzarse o saltar o tirarse en paracaídas (gen) → to parachute; (en emergencia) → to parachute, bale out; (una sola vez) → to do a parachute jump
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005