paraíso


También se encuentra en: Sinónimos.

paraíso

(Del lat. paradisus < gr. paradeisos , paraíso terrenal.)
1. s. m. RELIGIÓN Lugar muy placentero donde puso Dios al primer hombre, según los textos bíblicos. edén
2. RELIGIÓN Lugar sobrenatural al que se accede después de la muerte se ganó el paraíso con sus buenas acciones. cielo, gloria
3. Sitio muy agradable o placentero este jardín es un paraíso en medio de la ciudad. edén infierno
4. Conjunto de circunstancias que provocan en una persona mucho placer o felicidad estoy en el paraíso, aquí tumbado y de vacaciones.
5. Conjunto de localidades situadas en el piso más alto de un teatro. galería, gallinero
6. paraíso artificial SICOLOGÍA Estado de felicidad que se busca con el consumo de algunas drogas.
7. paraíso de los bobos coloquial Fantasías alegres forjadas a la medida de los deseos de quien las imagina.
8. paraíso fiscal ECONOMÍA País donde la legislación fiscal es muy permisiva, en especial para los capitales extranjeros que pueden escapar al control legislativo de su país de origen.
9. paraíso terrenal RELIGIÓN Lugar en el que vivieron el primer hombre y la primera mujer y de donde fueron expulsados por desobediencia, según los textos bíblicos.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

paraíso

 
m. bib. Lugar en que, según el relato de la Biblia, colocó Dios a Adán luego que lo creó.
fig.Cualquier sitio o lugar ameno.
econ. paraíso fiscal País donde la legislación fiscal es muy permisiva.
rel. En el uso común cristiano, cielo, lugar de alegría perfecta al que irán los justos después de la muerte.
teat. Conjunto de asientos del piso más alto de algunos teatros.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

paraíso

(paɾa'iso)
sustantivo masculino
1. lugar hermoso donde, según la Biblia, vivieron los primeros seres de la creación Adán y Eva fueron expulsados del paraíso.
2. lugar de felicidad completa donde van las almas justas No llores, tu madre seguramente estará con Dios en el paraíso.
3. infierno lugar agradable en el que se es feliz Su nueva casa tiene un jardín que es un paraíso.
4. lugar que reúne todas las características ideales para un determinado grupo de personas Esta laguna es el paraíso de los pescadores.
5. teatro conjunto de localidades de la parte más alta de un teatro. El abono que compró esta ubicado en el paraíso.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

paraíso

sustantivo masculino
1 edén, cielo.
2 gallinero, cazuela, galería.
En los teatros.
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

paraíso

Paradies

paraíso

paradis

paraíso

hemel, paradijs

paraíso

جَنَةٌ

paraíso

ráj

paraíso

paradis

paraíso

paratiisi

paraíso

raj

paraíso

楽園

paraíso

낙원

paraíso

paradis

paraíso

raj

paraíso

paraíso

paraíso

рай

paraíso

paradis

paraíso

สวรรค์

paraíso

cennet

paraíso

thiên đường

paraíso

天堂

paraíso

天堂

paraíso

SM
1. (Rel) → paradise, heaven
paraíso fiscal → tax haven
paraíso terrenal → Garden of Eden
2. (Teat) → upper gallery, gods pl
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Así que ya lo sabes. Estás en un bosque sacro, en el jardín de lo divino, paraíso de las ánimas bendecidas. El ombligo de las epifanías.
El más allá del néctar. La momia de la luz del paraíso. La colmena es una estrella casta, Pozo de ámbar que alimenta el ritmo De las abejas.
Fuente de luz y manantial de vida para el amante mozo, el velo rompe de su terrena humanidad y su alma en el dintel del paraíso pone.
-¡Charmant! -respondió el general. -¡Un verdadero paraíso! -exclamó la generala-; y allí tiene además un castillo medieval. -Es mi gallinero -replicó el conde-.
Hans Christian Andersen
Al fin de su camino llegó a una gran ciudad en medio de la cual había una hermosa iglesia donde se celebraban los oficios divinos. Admirado de la magnificencia que le rodeaba creyó haber llegado al Paraíso y se detuvo allí lleno de alegría.
los Hermanos Grimm
¿No la conoces? ¿El ave del Paraíso, el cisne santo de la canción? Iba en el carro de Thespis en forma de cuervo parlanchín, agitando las alas pintadas de negro; el arpa del cantor de Islandia era pulsada por el rojo pico sonoro del cisne; posada sobre el hombro de Shakespeare, adoptaba la figura del cuervo de Odin y le susurraba al oído: ¡Inmortalidad!
Hans Christian Andersen
¿En el Bosque de los Moradores Bendecidos por la Eternidad? ¿El paraíso? No, no, no puede ser —dije tartamudeante y admirado— Yo no sabía en dónde me encontraba y no supe lo que hice.
Roto el imposible retorno al paraíso de mi primer y segundo años escolares, los profesores nefastos que siguieron, en algo me ayudaron: sentir esa extraña movilidad interna de buscar modos apropiados para cambiar la educación, lo cual me condujo con el tiempo, a intentar ser un maestro profesional.
Te cantó la Marsellesa, y tú besaste la pluma que se desprendió de su ala; vino en todo el esplendor paradisíaco, y tú le volviste tal vez la espalda para contemplar el gorrión que tenía espuma dorada en las alas. ¡El Ave del Paraíso!
Hans Christian Andersen
TEZCATLIPOCA bien que sabía de las pasiones del amor, pues en cierta ocasión se había enamorado con tal fuerza de XOCHIQUETZAL, la dadora de las hermosas flores cósmicas y arrebatándosela a la lluvia fecundante de TLALOCTLI, la quiso para sí y se la llevó a su paraíso de estrellas y de espejos, el TAMOANCHAN, ubicado en la Vía Láctea, más allá del espacio que vemos; donde la convirtió en la adornadora de los amores y la usó para controlar a los hombres y a las mujeres con el fin de que no avanzaran más hacia la perfección y sólo se reprodujeran como animales, pues XOCHIQUETZAL constituía un peligro para su imperio, si se unía con QUETZALCOATL.
¡Un tenor de cuatro mil francos! La gente de palcos y butacas miró al paraíso con el ceño fruncido; pero arriba la protesta fue más ruidosa.
(1986) El hablador (1987) Elogio de la madrastra (1988) Lituma en los Andes (1993), Premio Planeta Los cuadernos de don Rigoberto (1997) La Fiesta del Chivo (2000) El paraíso en la otra esquina (2003) Travesuras de la niña mala (2006) El sueño del celta (2010) El héroe discreto (2013) = La huida del Inca (1952) La señorita de Tacna (1981) Kathie y el hipopótamo (1983) La Chunga (1986) El loco de los balcones (1993) Ojos bonitos...
Buscador de palabras ?