papelón

(redireccionado de papelona)
También se encuentra en: Sinónimos.

papelón, a

1. adj./ s. Que presume y aparenta más de lo que es el muy papelón nos engañó, la casa no es suya sino de un amigo.
2. s. m. Papel en que se ha escrito sobre algún asunto y se desprecia por algún motivo ya puedes tirar el papelón, no hemos llegado a ningún acuerdo.
3. Cartón delgado que está hecho de dos papeles pegados.
4. Amér. Central y Merid. Pan de azúcar sin refinar, del que no se ha extraído la melaza y cuyo color es más o menos amarillo.
5. hacer el papelón coloquial Actuar de forma ridícula o desganada por culpa, en general, de otra persona no pienso hacer el papelón asistiendo a una fiesta en la que no conozco a nadie.

papelón, -lona

 
adj.-s. fam.Díc. de la persona que ostenta y aparenta más que es.
m. Papel en que se ha escrito acerca de algún asunto o negocio y que se desprecia por algún motivo.
fig. y fam.Actuación ridícula o deslucida de alguien.
Cartón delgado hecho de dos papeles pegados.
Cucurucho de papel.

papelón

(pape'lon)
sustantivo masculino
1. papel ridículo o desafortunado que desempeña una persona Qué papelón hiciste en la fiesta de tu hermana.
2. pan de azúcar sin refinar hornear papelón
Sinónimos

papelón

, papelona
sustantivo
(Argentina y Uruguay) (col.)desacierto, error, ridículo.
Traducciones

papelón

pasteboard

papelón

/ona
A. SM/F (= impostor) → impostor; (= engreído) → show-off
B. SM
1. (Teat, Cine) → leading role, big part
hacer un papelónto show o.s. up, make o.s. a laughing stock
2. (= papel usado) → (piece of) wastepaper; (= cartulina) → pasteboard
3. (Andes, Caribe) (= pan de azúcar) → sugar loaf