papagayo

(redireccionado de papagayos)
También se encuentra en: Sinónimos.

papagayo

(Del occitano papagai.)

1. s. m. ZOOLOGÍA Denominación que reciben las aves trepadoras de mayor tamaño de la familia de los sitácidos, de plumaje vistoso y pico curvo. loro

2. ZOOLOGÍA Pez serránido, de labios carnosos y coloración carmín amarillo.

3. BOTÁNICA Planta herbácea anual, de origen chino, con las hojas alternas de tres colores, que se cultiva en los países de clima templado.

4. BOTÁNICA Planta arácea, vivaz, de origen brasileño, con hojas grandes en forma de escudo, de colores vivos, flores sobre un escapo delgado, espata blanca y espádice amarillento y fruto en baya rojiza, que se cultiva en invernadero en el continente europeo.

5. ZOOLOGÍA Víbora venenosa de color verde que vive en las ramas de los árboles tropicales de Ecuador.

6. Persona que habla mucho y, a veces, lo que no debe tu hijo es un papagayo que repite lo que oye; el muy papagayo le contó nuestros planes. charlatán, soplón

7. Argent. Orinal de cama para hombres.

8. papagayo de noche ZOOLOGÍA Guácharo, ave paseriforme.

9. hablar como un papagayo coloquial 1. Decir cosas sin reflexionar en lo que se dice: no me repitas la lección hablando como un papagayo .2. Hablar mucho: me marea porque habla como un papagayo.

NOTA: Nombre científico: (Caladium bicolor.)

papagayo -ya

m. zool. Nombre común de numerosas aves del orden psitaciformes, de pico curvo, lengua carnosa y patas con cuatro dedos, dos dirigidos hacia adelante y los otros dos hacia atrás. El plumaje es de colores vivos. Algunas especies pueden imitar la voz humana.

adj.-s. Hablador, charlatán.

m. bot. Planta de la familia aráceas (Coladium bicolor), de hojas radicales de color rosado en el centro y verde en los márgenes.

papagayo

(papa'γaʝo)
sustantivo masculino

1. ave trepadora de plumaje vistoso y variado que había en bosques tropicales Los papagayos son capaces de imitar la voz humana.

2. persona que habla mucho La vecina es un papagayo.

Sinónimos

Cambiar a nuevos Sinónimos

papagayo

papagayo del Paraguay sustantivo masculino paraguay, loro del Brasil.

Traducciones

papagayo

Papagei

papagayo

parrot, chatterbox

papagayo

perroquet

papagayo

pappagallo, pappagallino

papagayo

попугай

papagayo

papegaai

papagayo

papagaio

papagayo

الببغاء

papagayo

παπαγάλος

papagayo

Папагал

papagayo

鹦鹉

papagayo

鸚鵡

papagayo

Papoušek

papagayo

Papegøje

papagayo

オウム

papagayo

앵무새

papagayo

Papegoja

papagayo

1. (= pájaro) → parrot

2. (= charlatán) → chatterbox
como un papagayo → parrot-fashion
deja de repetir todo lo que digo como un papagayo → don't just repeat what I say parrot-fashion

3. (Caribe, Méx) (= cometa) → large kite

4. (Andes) (= bacinilla) → bedpan

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

Ejemplos ?

Sólo ruinas quedaron. Enseguida ordenó que todas las aves de hermosos plumajes, los quetzales, los papagayos, los quecholes, se fueran de allí.

Y las milpas y sus mazorcas: y los magueyes y su aguamiel; y los venados y los conejos y las águilas, y también los tigres ocelotes y las serpientes; y los quetzales y los papagayos y los cenzontles.

Los papagayos anidan en lo carcomido de los árboles palmites en nidos que fueron antes fabricados por otros pájaros, siendo incapaces por sí de hacer aberturas en cosa que se sea por tener los picos muy aguileños: a cuyo defecto la próvida naturaleza les ayudó de la industria con que trabajan otras avecillas llamadas carpinteros, que no son más grandes que un gorrión, pero de tan sutiles y duros picos que no hay herramienta más asegurada para agujerear cualquier árbol por sólido y macizo que sea, donde después de fabricados por éstos, aquéllos toman posesión y se perpetúan en ellos.

Y nos traían papagayos y hilo de algodón en ovillos y azagayas y otras cosas muchas, y nos las trocaban por otras cosas que nos les dábamos, como cuenticillas de vidrio y cascabeles.

Nuestro país ha caminado más deprisa que esos literatos rezagados; recordamos sus nombres que hicieron ruido cuando, más ignorantes, éramos los primeros a aplaudirlos; y seguimos repitiendo siempre como papagayos: «Don Timoteo es un sabio».

Mariano José de Larra

Nuestra pequeña caravana era acompañada por los arrullos de las palomas silvestres, las voces atroces de los papagayos, los ronquidos de los filicoti, los chillidos de los monos, que se desgañitaban, huyendo rápidamente por las ramas más altas.

Roberto Arlt

Sabemos que los papagayos vienen a nuestra Europa de aquellas partes, que pues vemos la cantidad de remedantes entre nosotros, debemos considerar que aun con la contrariedad de climas se conservan en tanto número, mucho mayor queda donde les es natural el aire y temperamento.

–No me tenga vuesa merced por tan ignorante –replicó Campuzano– que no entienda que si no es por milagro no pueden hablar los animales; que bien sé que si los tordos, picazas y papagayos hablan, no son s ino las palabras que aprenden y toman de memoria, y por tener la lengua estos animales cómoda para poder pronunciarlas; mas no por esto pueden hablar y responder con discurso concertado como estos perros hablaron.

Miguel de Cervantes Saavedra

Yo, placiendo a Nuestro Señor, llevaré de aquí al tiempo de mi partida seis a Vuestra Alteza para que aprendan a hablar. Ninguna bestia de ninguna manera vi, salvo papagayos en esta Isla.

Las mayores son del tamaño de una polla ronca (que es cercana a poner), las menores son como las de España, y también son como las de acá las palomas, tórtolas y patos. Hay papagayos, periquitos, guaycamayas, y otros géneros de pájaros muy galanos y vistosos de plumas y de canto suave.

Las paredes estaban tapizadas de damasco rojo, salpicado de pájaros y flores de plata; los muebles eran de plata maciza y ante las dos enormes chimeneas, se abrían dos grandes pantallas, con pavos reales y papagayos de hilo de oro bordado en relieve.

Y paresciendo me a mi que eran muy buenas les pregunte que donde las avian avido : y dixeron que las trayan de unas sierras muy altas que estan hazia el norte y las compravan a trueco de penachos y plumas de papagayos : y dezian que avia alli pueblos de mucha gente y casas muy grandes.