pantalla


También se encuentra en: Sinónimos.

pantalla

(Del cat. ventall, por influjo de pámpol, pantalla de lámpara.)
1. s. f. Pieza de la lámpara en forma de tulipa o campana que, sujeta delante o alrededor de la luz, sirve para dirigirla o matizar su intensidad la pantalla de las lamparitas es de papel de pergamino .
2. CINE, FOTOGRAFÍA Lámina rectangular sobre la que se proyectan imágenes procedentes de un proyector de diapositivas, o de cine antes de que aparecieran las imágenes en la pantalla, la sala quedó en absoluta oscuridad.
3. TECNOLOGÍA Superficie en la que aparecen las imágenes en aparatos como el televisor o el monitor del ordenador el televisor tiene la pantalla plana para mejorar la imagen y la visión; cambiar el monitor del ordenador por otro con pantalla en color.
4. AUDIOVISUALES, SOCIOLOGÍA Mundo relacionado con el cine y la televisión este actor es uno de los grandes profesionales de la pantalla.
5. Lámina metálica que atenúa el resplandor o el calor del fuego de una chimenea.
6. Persona o cosa que, puesta delante de otra, la oculta o le hace sombra pon una toalla en el volante como pantalla para que no se caliente. parapeto
7. Persona que, de forma voluntaria o inadvertida, atrae la atención y la desvía de lo que otra hace en secreto él es la pantalla para que los directivos hagan sus fraudulentos negocios.
8. AUDIOVISUALES Componente de un equipo de alta fidelidad que reproduce el sonido las pantallas son de peor calidad que el amplificador y distorsionan. altavoz
9. Amér. Merid. Instrumento para hacer o hacerse aire.
10. Argent. Cartelera que se coloca junto al borde de las aceras o en las esquinas de las calles.
11. pantalla electrónica TECNOLOGÍA Superficie en la que aparecen imágenes en los aparatos electrónicos.
12. pantalla radioscópica FÍSICA La fluorescente que utiliza una sustancia sensible a los rayos X.
13. pantalla térmica TECNOLOGÍA Revestimiento de las cabinas espaciales y de los misiles que amortigua el calentamiento al retornar a la atmósfera.
14. pequeña pantalla AUDIOVISUALES La televisión como medio el programa volverá a la pequeña pantalla el próximo otoño.

pantalla

 
f. En el televisor, ordenador y otros aparatos electrónicos, superficie de vistas en la que se forma la imagen.
Lámina de distintas formas y materias que se coloca ante la luz.
Especie de mampara que se pone delante de las chimeneas.
fig.Persona o cosa que, puesta delante de otra, la oculta o le hace sombra.
fig.Persona que, a sabiendas o sin conocerlo, llama hacia sí la atención en tanto que otra hace o logra secretamente una cosa.
cinemat. Telón en que se proyectan las imágenes en el cinematógrafo.
p. ext.Cinematógrafo.
electr. pantalla electrostática Cuerpo conductor capaz de aislar una porción de espacio del influjo de campos eléctricos exteriores.
fís. Cuerpo, gralte. laminar, opaco a unas radiaciones para interceptarlas.
fís. nucl. efecto pantalla Fenómeno por el cual el campo eléctrico creado por el núcleo atómico (cargado positivamente) queda neutralizado parcialmente por el campo eléctrico que proporcionan los electrones (carga negativa) corticales.
inform. Periférico de salida que forma una imagen visible y volátil de los datos. Su tamaño se mide gralte. por la longitud de la diagonal expresada en pulgadas.
pantalla de cristal líquido Pantalla plana.
pantalla plana La que forma las imágenes mediante cambios en la reflexión de la luz en partículas móviles sometidas a un campo electrostático.
pantalla táctil Sistema (rejilla de haces infrarrojos) que permite realizar entradas con solo tocar la pantalla en el lugar adecuado.

pantalla

(pan'taʎa)
sustantivo femenino
1. tecnología superficie blanca, plana y lisa, de tela o plástico sobre la que se proyectan imágenes pantalla de cine
2. parte de un televisor o computadora que permite visualizar imágenes Compró una televisión con una pantalla de treinta pulgadas
3. mundo del cine y la televisión Es estrella de la pantalla.
4. lámina opaca o traslucida que se coloca delante de la luz para opacarla la pantalla de una lámpara
5. plancha que se coloca delante de una fuente de calor o radiación para proteger un lugar de su efecto la pantalla de la estufa
6. persona o cosa que tapa u oculta a otra Está cansado de que su hermano siempre le haga pantalla.
7. instrumento manual para echar aire hacer aire con una pantalla
Sinónimos

pantalla


pequeña pantalla adjetivo televisión, televisor.
Traducciones

pantalla

מסך

pantalla

abajur, ecrã, tela

pantalla

obrazovka, stínítko lampy

pantalla

lampeskærm, skærm

pantalla

kuvaruutu, lampunvarjostin

pantalla

sjenilo za svjetiljku, zaslon

pantalla

スクリーン, ランプシェード

pantalla

램프의 갓, 화면

pantalla

lampenkap, scherm

pantalla

abażur, ekran

pantalla

lampskärm, skärm

pantalla

โคมไฟ, จอภาพ เช่นจอภาพยนตร์ จอทีวี

pantalla

abajur, ekran

pantalla

chụp đèn, màn hình

pantalla

屏幕, 灯罩

pantalla

f. screen.
Ejemplos ?
Matita de Poleo se plantó en firme, encogió los párpados, se puso la mano a modo de pantalla sobre los ojos como si le molestara la luz y exclamó con acento de zumba: -¡Ah, que es usté, caballero!
Su misma sonrisa confiada era la de sus labios. Era su misma enérgica figura la que se deslizaba adherida a la pantalla. Y a veinte metros de él, era su misma mujer la que estaba bajo los dedos del amigo íntimo...
Desde el fondo del palco, o entre la chica del antepecho y el novio adherido a su nuca, Enid y yo, aparte del mundo que nos rodea, somos todos ojos hacia la pantalla.
Hasta cerca de una hora después de mi llegada, hubo sólo un quinqué con pantalla en el salón principal, y, según logré apreciar con esta iluminación, ostentaba un gran refinamiento y esplendor.
ARTICULO 67. — Cuota de pantalla del cine y artes audiovisuales nacionales81. Los servicios de comunicación audiovisual que emitan señales de televisión deberán cumplir la siguiente cuota de pantalla: Los licenciatarios de servicios de televisión abierta deberán exhibir en estreno televisivo en sus respectivas áreas de cobertura, y por año calendario, ocho (8) películas de largometraje nacionales, pudiendo optar por incluir en la misma cantidad hasta tres (3) telefilmes nacionales, en ambos casos producidos mayoritariamente por productoras independientes nacionales, cuyos derechos de antena hubieran sido adquiridos con anterioridad a la iniciación del rodaje.
Y la pantalla del quinqué, colgado de la pared, por encima de la cabeza de Emma, iluminaba todos estos cuadros del mundo, que desfilaban ante ella unos detrás de otros, en el silencio del dormitorio y en el ruido lejano de algún simón retrasado que rodaba todavía por los bulevares.
Todos los licenciatarios de servicios de televisión por suscripción del país y los licenciatarios de servicios de televisión abierta cuya área de cobertura total comprenda menos del veinte por ciento (20%) de la población del país, podrán optar por cumplir la cuota de pantalla adquiriendo, con anterioridad al rodaje, derechos de antena de películas nacionales y telefilmes producidos por productoras independientes nacionales, por el valor del cero coma cincuenta por ciento (0,50%) de la facturación bruta anual del año anterior82.
Y, por si esto no era bastante, comenzaba a agitarse en las regiones políticas la idea de un suplemento de monarquía, una especie de pantalla o monarca transitorio.
¡Cuan presente tengo aquel cuarto, débilmente iluminado por una lámpara suavizada por una pantalla opaca; aquel silencio, sólo interrumpido por el canto, del sereno y, al alba, por el paso furtivo de algún fugitivo que volvía al redil!
Enid y yo, juntos e inmóviles en la oscuridad, admirábamos como nadie al muerto amigo, cuyas pestañas nos tocaban casi cuando Wyoming venía desde el fondo a llenar él solo la pantalla.
Hay leyes naturales, principios físicos que nos enseñan cuán fría magia es esa de los espectros fotográficos danzando en la pantalla, remedando hasta en los más íntimos detalles una vida que se perdió.
Si eso hubiera sido, nos estaríamos engañando; estaríamos engañando a los jóvenes, a las nuevas generaciones que tienen mucha razón para tener desconfianza; estaríamos simplemente poniendo una pantalla a los intereses creados de todo género.