paliar


También se encuentra en: Sinónimos.

paliar

(Del bajo lat. palliare, tapar.)
1. v. tr. Disminuir una cosa la importancia o intensidad de otra tus amables palabras paliaron su disgusto. moderar
2. Hacer más soportable el dolor causado por una enfermedad los calmantes eran lo único que lograba paliar su sufrimiento. mitigar agravar
3. Ser indulgente con una cosa o justificarla.

paliar

 
tr. Encubrir, disimular, cohonestar.
Mitigar la violencia [de una enfermedad] sin curarla.
Suavizar, atenuar una pena, disgusto, etc.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

paliar

(pa'ljaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir o hacer soportable un daño físico o moral Los medicamentos ya no paliaban sus constantes migrañas.
2. disimular una cosa Paliaba su falta de experiencia con buena voluntad.

paliar


Participio Pasado: paliado
Gerundio: paliando

Presente Indicativo
yo palio
tú palias
Ud./él/ella palia
nosotros, -as paliamos
vosotros, -as paliáis
Uds./ellos/ellas palian
Imperfecto
yo paliaba
tú paliabas
Ud./él/ella paliaba
nosotros, -as paliábamos
vosotros, -as paliabais
Uds./ellos/ellas paliaban
Futuro
yo paliaré
tú paliarás
Ud./él/ella paliará
nosotros, -as paliaremos
vosotros, -as paliaréis
Uds./ellos/ellas paliarán
Pretérito
yo palié
tú paliaste
Ud./él/ella palió
nosotros, -as paliamos
vosotros, -as paliasteis
Uds./ellos/ellas paliaron
Condicional
yo paliaría
tú paliarías
Ud./él/ella paliaría
nosotros, -as paliaríamos
vosotros, -as paliaríais
Uds./ellos/ellas paliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paliara
tú paliaras
Ud./él/ella paliara
nosotros, -as paliáramos
vosotros, -as paliarais
Uds./ellos/ellas paliaran
yo paliase
tú paliases
Ud./él/ella paliase
nosotros, -as paliásemos
vosotros, -as paliaseis
Uds./ellos/ellas paliasen
Presente de Subjuntivo
yo palie
tú palies
Ud./él/ella palie
nosotros, -as paliemos
vosotros, -as paliéis
Uds./ellos/ellas palien
Futuro de Subjuntivo
yo paliare
tú paliares
Ud./él/ella paliare
nosotros, -as paliáremos
vosotros, -as paliareis
Uds./ellos/ellas paliaren
Imperativo
palia (tú)
palie (Ud./él/ella)
paliad (vosotros, -as)
palien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paliado
tú habías paliado
Ud./él/ella había paliado
nosotros, -as habíamos paliado
vosotros, -as habíais paliado
Uds./ellos/ellas habían paliado
Futuro Perfecto
yo habré paliado
tú habrás paliado
Ud./él/ella habrá paliado
nosotros, -as habremos paliado
vosotros, -as habréis paliado
Uds./ellos/ellas habrán paliado
Pretérito Perfecto
yo he paliado
tú has paliado
Ud./él/ella ha paliado
nosotros, -as hemos paliado
vosotros, -as habéis paliado
Uds./ellos/ellas han paliado
Condicional Anterior
yo habría paliado
tú habrías paliado
Ud./él/ella habría paliado
nosotros, -as habríamos paliado
vosotros, -as habríais paliado
Uds./ellos/ellas habrían paliado
Pretérito Anterior
yo hube paliado
tú hubiste paliado
Ud./él/ella hubo paliado
nosotros, -as hubimos paliado
vosotros, -as hubísteis paliado
Uds./ellos/ellas hubieron paliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paliado
tú hayas paliado
Ud./él/ella haya paliado
nosotros, -as hayamos paliado
vosotros, -as hayáis paliado
Uds./ellos/ellas hayan paliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paliado
tú hubieras paliado
Ud./él/ella hubiera paliado
nosotros, -as hubiéramos paliado
vosotros, -as hubierais paliado
Uds./ellos/ellas hubieran paliado
Presente Continuo
yo estoy paliando
tú estás paliando
Ud./él/ella está paliando
nosotros, -as estamos paliando
vosotros, -as estáis paliando
Uds./ellos/ellas están paliando
Pretérito Continuo
yo estuve paliando
tú estuviste paliando
Ud./él/ella estuvo paliando
nosotros, -as estuvimos paliando
vosotros, -as estuvisteis paliando
Uds./ellos/ellas estuvieron paliando
Imperfecto Continuo
yo estaba paliando
tú estabas paliando
Ud./él/ella estaba paliando
nosotros, -as estábamos paliando
vosotros, -as estabais paliando
Uds./ellos/ellas estaban paliando
Futuro Continuo
yo estaré paliando
tú estarás paliando
Ud./él/ella estará paliando
nosotros, -as estaremos paliando
vosotros, -as estaréis paliando
Uds./ellos/ellas estarán paliando
Condicional Continuo
yo estaría paliando
tú estarías paliando
Ud./él/ella estaría paliando
nosotros, -as estaríamos paliando
vosotros, -as estaríais paliando
Uds./ellos/ellas estarían paliando
Traducciones

paliar

soulager

paliar

paliar

paliar

złagodzić

paliar

lindra

paliar

VT
1. (= mitigar) [+ dolor] → to relieve, alleviate, palliate (frm); [+ efectos] → to lessen, mitigate, palliate (frm); [+ importancia] → to diminish
2. (= disimular) [+ defecto] → to conceal, gloss over; [+ ofensa] → to mitigate, excuse
Ejemplos ?
Pero, por lo pronto, queremos hacernos cargo de que tengan ingresos mínimos para paliar todas esas cosas que tienen que reponer en el ajuar de su hogar.
Por lo tanto, debería instar a los Estados que practicaron, se beneficiaron o se enriquecieron de resultas de la esclavitud, el tráfico de esclavos a través del Atlántico y el trabajo en virtud de contratos de cumplimiento forzoso a dar reparaciones a los países y pueblos afectados y adoptar las medidas correctivas y de otro tipo apropiadas a fin de paliar esas consecuencias.
Y si alguien se rebela contra un juicio, perjudicando con su pertinacia a otro de los confederados, todos están obligados a compeler al contumaz a paliar el desagravio.
Es decir, si bien es cierto que el paro crece ininterrumpidamente a lo largo del tiempo en todos los países capitalistas y su erradicación sólo es posible con la transformación social, no es menos cierto que la C.N.T. debe propiciar los caminos necesarios para paliar las necesidades inmediatas de los trabajadores.
Quienes se acojan a esta medida no tendrán derecho a otras medidas paliativas del traslado de contenido económico, salvo en casos de recolocación parcial en que se justifique expresamente que el sistema no compensa el daño causado, en cuyo caso la Empresa valoraría una forma más adecuada de paliar dicho menoscabo.
CONCEBIR UNA ESTRATEGIA OPERACIONAL DESPROVISTA DE AGRESIVIDAD QUE, DE HABER EXISTIDO, HABRÍA CAUSADO DESGASTE, INCONVENIENTES Y ESFUERZOS AL ENEMIGO, LIMITÁNDOLE EL DOMINIO ABSOLUTO DEL MAR SUS PROPOSICIONES COMO COMANDANTE DEL TOAS, AL SER APROBADAS POR EL COMIL, SIGNIFICARON NO PROPORCIONAR APOYO NAVAL AL CGMM Y NO PROCURAR EVITAR SU AISLAMIENTO, IMPIDIENDO PALIAR ASÍ SUS NECESIDADES LOGÍSTICAS, TODO LO CUAL AFECTO EL CUMPLIMIENTO DE SU MISIÓN DE CONSOLIDAR LA ZONA INSULAR RECONQUISTADA, IMPEDIR SU RECUPERACIÓN POR EL ENEMIGO Y APOYAR LAS ACCIONES DEL GOBIERNO MILITAR.
En mi juicio, el que es sagaz hablando, cuando huella el derecho, merece el mayor castigo; confiando en que podrá paliar sus defectos con la palabra, se atreve a obrar mal, y así no es bastante sabio.
TERCERA.- La forma de paliar los efectos negativos del traslado para el resto de los/las trabajadores/as afectad@s debe ser a través de medidas de contenido económico.
El Comandante Aéreo de Transporte -cuyo organismo fue constituido a partir del día 06-ABR-82, para satisfacer las necesidades logísticas de Puerto Argentino- organizó un puente aéreo entre el continente y las Islas, que permitió paliar las deficiencias de abastecimiento al implantarse el bloqueo naval británico.
Si fuera necesario en el dia, dicen, establecer el canon de la Biblia, tal vez no se comprenderia en él al Eclesiastes; pero este fué admitido en un tiempo en que los libros eran muy raros, y en que eran mas admirados que leidos. Todo lo que en el dia se puede hacer es paliar cuanto es posible el epicureismo que reina en esta obra.
Lo primero no lo puedo paliar; lo segundo, leal hasta el amargo fin a tu juvenil literatura y a tu vida juvenil, sí lo defiendo con denuedo, y no tolero que se diga que eres un escritor de indecencias.
En cuanto a la cantidad que corresponda a cada afectad@ la más razonable es la que cumpla la finalidad de paliar el daño real causado.