paliar

(redireccionado de paliada)
También se encuentra en: Sinónimos.

paliar

(Del bajo lat. palliare, tapar.)
1. v. tr. Disminuir una cosa la importancia o intensidad de otra tus amables palabras paliaron su disgusto. moderar
2. Hacer más soportable el dolor causado por una enfermedad los calmantes eran lo único que lograba paliar su sufrimiento. mitigar agravar
3. Ser indulgente con una cosa o justificarla.

paliar

 
tr. Encubrir, disimular, cohonestar.
Mitigar la violencia [de una enfermedad] sin curarla.
Suavizar, atenuar una pena, disgusto, etc.
V. conjugación (cuadro) [17] como cambiar.

paliar

(pa'ljaɾ)
verbo transitivo
1. disminuir o hacer soportable un daño físico o moral Los medicamentos ya no paliaban sus constantes migrañas.
2. disimular una cosa Paliaba su falta de experiencia con buena voluntad.

paliar


Participio Pasado: paliado
Gerundio: paliando

Presente Indicativo
yo palio
tú palias
Ud./él/ella palia
nosotros, -as paliamos
vosotros, -as paliáis
Uds./ellos/ellas palian
Imperfecto
yo paliaba
tú paliabas
Ud./él/ella paliaba
nosotros, -as paliábamos
vosotros, -as paliabais
Uds./ellos/ellas paliaban
Futuro
yo paliaré
tú paliarás
Ud./él/ella paliará
nosotros, -as paliaremos
vosotros, -as paliaréis
Uds./ellos/ellas paliarán
Pretérito
yo palié
tú paliaste
Ud./él/ella palió
nosotros, -as paliamos
vosotros, -as paliasteis
Uds./ellos/ellas paliaron
Condicional
yo paliaría
tú paliarías
Ud./él/ella paliaría
nosotros, -as paliaríamos
vosotros, -as paliaríais
Uds./ellos/ellas paliarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paliara
tú paliaras
Ud./él/ella paliara
nosotros, -as paliáramos
vosotros, -as paliarais
Uds./ellos/ellas paliaran
yo paliase
tú paliases
Ud./él/ella paliase
nosotros, -as paliásemos
vosotros, -as paliaseis
Uds./ellos/ellas paliasen
Presente de Subjuntivo
yo palie
tú palies
Ud./él/ella palie
nosotros, -as paliemos
vosotros, -as paliéis
Uds./ellos/ellas palien
Futuro de Subjuntivo
yo paliare
tú paliares
Ud./él/ella paliare
nosotros, -as paliáremos
vosotros, -as paliareis
Uds./ellos/ellas paliaren
Imperativo
palia (tú)
palie (Ud./él/ella)
paliad (vosotros, -as)
palien (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había paliado
tú habías paliado
Ud./él/ella había paliado
nosotros, -as habíamos paliado
vosotros, -as habíais paliado
Uds./ellos/ellas habían paliado
Futuro Perfecto
yo habré paliado
tú habrás paliado
Ud./él/ella habrá paliado
nosotros, -as habremos paliado
vosotros, -as habréis paliado
Uds./ellos/ellas habrán paliado
Pretérito Perfecto
yo he paliado
tú has paliado
Ud./él/ella ha paliado
nosotros, -as hemos paliado
vosotros, -as habéis paliado
Uds./ellos/ellas han paliado
Condicional Anterior
yo habría paliado
tú habrías paliado
Ud./él/ella habría paliado
nosotros, -as habríamos paliado
vosotros, -as habríais paliado
Uds./ellos/ellas habrían paliado
Pretérito Anterior
yo hube paliado
tú hubiste paliado
Ud./él/ella hubo paliado
nosotros, -as hubimos paliado
vosotros, -as hubísteis paliado
Uds./ellos/ellas hubieron paliado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya paliado
tú hayas paliado
Ud./él/ella haya paliado
nosotros, -as hayamos paliado
vosotros, -as hayáis paliado
Uds./ellos/ellas hayan paliado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera paliado
tú hubieras paliado
Ud./él/ella hubiera paliado
nosotros, -as hubiéramos paliado
vosotros, -as hubierais paliado
Uds./ellos/ellas hubieran paliado
Presente Continuo
yo estoy paliando
tú estás paliando
Ud./él/ella está paliando
nosotros, -as estamos paliando
vosotros, -as estáis paliando
Uds./ellos/ellas están paliando
Pretérito Continuo
yo estuve paliando
tú estuviste paliando
Ud./él/ella estuvo paliando
nosotros, -as estuvimos paliando
vosotros, -as estuvisteis paliando
Uds./ellos/ellas estuvieron paliando
Imperfecto Continuo
yo estaba paliando
tú estabas paliando
Ud./él/ella estaba paliando
nosotros, -as estábamos paliando
vosotros, -as estabais paliando
Uds./ellos/ellas estaban paliando
Futuro Continuo
yo estaré paliando
tú estarás paliando
Ud./él/ella estará paliando
nosotros, -as estaremos paliando
vosotros, -as estaréis paliando
Uds./ellos/ellas estarán paliando
Condicional Continuo
yo estaría paliando
tú estarías paliando
Ud./él/ella estaría paliando
nosotros, -as estaríamos paliando
vosotros, -as estaríais paliando
Uds./ellos/ellas estarían paliando
Traducciones

paliar

soulager

paliar

paliar

paliar

złagodzić

paliar

lindra

paliar

VT
1. (= mitigar) [+ dolor] → to relieve, alleviate, palliate (frm); [+ efectos] → to lessen, mitigate, palliate (frm); [+ importancia] → to diminish
2. (= disimular) [+ defecto] → to conceal, gloss over; [+ ofensa] → to mitigate, excuse
Ejemplos ?
A partir de aquí tiene lugar la segunda, mucho más negativa para la vida municipal, con una constante pérdida de población, únicamente paliada en la década de los 70 gracias a la reactivación y ampliación de la central eléctrica de Soto de la Barca.
En las últimas décadas del siglo XX, la crisis golpea este concejo, paliada un poco por el empuje de un nuevo sector en franco desarrollo que es el turismo de masas, que recibe este concejo.
Hizo El pan nuestro de cada día, 1934, de notable lirismo, sobre la depresión económica, paliada en parte por la creación de una cooperativa (tuvo problemas para financiarse); en parte, la grabó sin sonido (con un metrónomo para acompasarse, dada su experiencia muda), luego sonorizada, contando con el magnífico apoyo del músico Alfred Newman.
Esta última deficiencia es paliada, en parte, gracias a donaciones de ONG y a adquisiciones de medicamentos en el mercado local por parte del Ministerio de Salud kurdo.
En primer lugar, y durante años, existieron grandes dificultades para la renovación de equipos, en parte paliada con las buenas instalaciones y equipos fundacionales, que permitieron que el deterioro fuera lento, aunque a lo largo de los años fue poniéndose de manifiesto y especialmente a partir del momento en que pudieron importarse materiales y equipos de diversa procedencia.
Conforme se extendía la duración de la guerra, y ante todo después de la Operación Barbarroja en 1941, la Wehrmacht empezó a requerir un cada vez mayor enrolamiento de varones alemanes en sus filas, y la resultante escasez de trabajadores alemanes fue paliada con mayores cantidades de obreros extranjeros, que ya no solamente eran prisioneros de guerra, sino individuos de los países ocupados (por ejemplo, checos, franceses, holandeses e italianos) que eran forzosamente enrolados por las tropas alemanas para trabajar en el Reich.
La ratificación en el cargo de presidente del gobierno de Carlos Arias Navarro causó una enorme decepción apenas paliada por el nombramiento de Torcuato Fernández Miranda, antiguo preceptor del príncipe, como nuevo presidente de las Cortes y del Consejo del Reino, instituciones clave en el entramado legado por la dictadura franquista.
A otros no les quedó más remedio que probar suerte en Chile o Argentina. Actualmente, la situación quedó un poco paliada con la Estación de esquí de San Isidro y el turismo rural.
Sin embargo, la ratificación en el cargo de presidente del gobierno de Carlos Arias Navarro causó una enorme decepción —el diario clandestino del PCE Mundo Obrero afirmó que se trataba del «franquismo con rey» y el pretendiente carlista Carlos Hugo de Borbón Parma dijo que era el gobierno de una «monarquía fascista»— apenas paliada por el nombramiento de Torcuato Fernández Miranda, antiguo preceptor del príncipe, como nuevo presidente de las Cortes y del Consejo del Reino, instituciones clave en el entramado legado por la dictadura franquista.
Esta situación está siendo paliada por la instalación de un cable marino similar que une a Cuba y Venezuela y que le brinda a la isla un ancho de banda relativamente aceptable.
Esta carencia en los transportes será paliada por el ferrocarril que conectará Mchinji, en Malaui, y Zambia a través de Chipata,donde tendrá su propia estación.
Cuando la subcontratación es paliada con la reconversión de empleos, por ejemplo, algunos de los trabajadores afectados tienen un nivel educativo alto y pueden tener un título universitario y maestría.