palanca


También se encuentra en: Sinónimos.

palanca

(Del lat. palanga < gr. phalanx, -angos, rodillo.)
1. s. f. MECÁNICA Barra rígida que, apoyada en un punto o articulada con otra barra, se usa para transmitir una fuerza o para levantar pesos con una palanca podremos forzar la puerta con más facilidad.
2. Pértiga o palo que se usa para llevar entre dos una carga pesada.
3. DEPORTES Plataforma fija levantada a cierta altura sobre una piscina para efectuar saltos el nadador estaba en la palanca listo para realizar su salto mortal. trampolín
4. Influencia o intercesión poderosa usada para lograr un fin. enchufe
5. CONSTRUCCIÓN Fortín construido con estacas y tierra.
6. NÁUTICA Cabo que carga los puños de las velas mayores.
7. MECÁNICA Manecilla o llave empleada para accionar ciertos mecanismos.

palanca

 
f. Barra que se apoya sobre un punto y que sirve para levantar o mover un cuerpo situado en el extremo contrario al que se le aplica una fuerza.
Pieza que sirve para hacer funcionar un aparato. fig. Valimiento, influencia empleada para lograr algún fin.
Plataforma fija colocada a cierta altura al borde de una piscina, desde donde se efectúan saltos.

palanca

(pa'lanka)
sustantivo femenino
1. mecánica barra que, con un punto de apoyo, transmite y multiplica una fuerza Los ladrones abrieron la puerta con una palanca.
ejercer una fuerza utilizando algo como palanca Abrió la puerta haciendo palanca con un destornillador.
2. dispositivo para accionar de manera manual ciertos mecanismos palanca de cambios del automóvil
3. deporte plataforma rígida situada a varios metros de altura en una piscina palanca de competición
4. instrumento que sirve de impulso para vencer una resistencia La agricultura es una palanca para el crecimiento nacional.
Sinónimos

palanca

sustantivo femenino
ceprén (Aragón), mangueta, alzaprima, espeque.
Traducciones

palanca

lever, crowbar, bar

palanca

Hebel, Winde

palanca

levilo

palanca

levier

palanca

alavanca

palanca

páka

palanca

stang

palanca

vipu

palanca

poluga

palanca

レバー

palanca

조종간

palanca

spak

palanca

dźwignia

palanca

рычаг

palanca

spak

palanca

คันโยก

palanca

kol

palanca

đòn bẩy

palanca

杠杆

palanca

лост

palanca

SF
1. (= barra) → lever
palanca de arranque → kick-starter
palanca de cambio → gear lever, gearshift (EEUU)
palanca de freno → brake lever
palanca de mando → joystick
2. (= influencia) → pull, influence
mover palancas → to pull strings
tener palanca → to have pull, know people in the right places
palancas del poder → levers of power
3. (Andes, Méx) [de barca] → punting pole
Ejemplos ?
Sé que algo he hecho, algo cuyo contacto multiplicado en torno de mí me asedia, y no puedo recordarlo. Poco a poco mi actitud se recoge, mi espalda se enarca, mis uñas se clavan en la palanca...
Horacio Quiroga
Parece indudable que el sistema imperante ha convertido el despilfarro y la servidumbre correlativa del Tercer Mundo, en la palanca primordial del crecimiento económico de los países ricos.
Pero cómo explicarnos entonces, que a los países en desarrollo se nos exija reducir el gasto público, cuando otros hacen de un déficit creciente la palanca esencial de su recuperación.
Segunda variación del Kuhreihen.) Truena en las alturas, tiembla la palanca, pero el cazador prosigue impávido su camino; resistiendo al vértigo; osado avanza por campos de hielo.
El Proceso de internalización consiste en la utilización de los hidrocarburos como palanca de desarrollo de los sectores industriales y de servicios a los fines de generar un mayor valor agregado internamente y promover la participación del capital nacional en actividades vinculadas a la industria petrolera.
Cuando el trabajo asalariado produce la riqueza extraña que le domina, la potencia enemiga suya, el capital, refluyen a él, emanados de éste, medios de trabajo, es decir, medios de vida, a condición de que se convierta de nuevo en parte integrante del capital, en palanca que le haga crecer de nuevo con ritmo acelerado Decir que los intereses del capital y los intereses de los obreros son los mismos, equivale simplemente a decir que el capital y el trabajo asalariado son dos aspectos de una misma relación .
La coalición de las fuerzas de la clase obrera, lograda ya por la lucha económica debe servirle asimismo de palanca en su lucha contra el Poder político de sus explotadores.
Y aquí quisiera referirme a lo señalado por el orador en contra, para precisar que la política económica del presente régimen se apoya en toda una filosofía política, se apoya en una realidad de nuestra patria, en un México en el que hay desigualdad, en el que hay rezago social, y los principios fundamentales que orientaron la estrategia económica de este régimen fueron precisamente avanzar en una medida importante en el empleo y para eso era necesario crecer, y en aquellos momentos, en aquellas circunstancias, teníamos una palanca extraordinaria como era el petróleo...
Una de las fuerzas propulsoras de esa expansión será el crédito; un crédito accesible y barato, cuya organización y fomento merecerá nuestro más inmediato y decidido apoyo. El pueblo de México necesita la palanca del crédito y se la daremos.
El petróleo como recurso natural no sólo puede considerarse una fuente rentística extraordinaria; también puede considerarse una palanca poderosa de desarrollo industrial que va más allá de su extracción y que abarca las actividades subsiguientes, es decir, primero la refinación y luego la petroquímica.
Como pugna una fuerza prodigiosa detrás de cada sol y cada larva, en las moles del mar y del rocío, en el grano de trigo y la montaña; tú no me tocas, tú no me hablas, y eres la sola vida de mi vida, su voluntad, su numen, su palanca.
Pedro Bonifacio Palacios
Mutación.) = El fondo del valle delante de la casa de TELL; cerca de allí, una ladera ocupada por pintoresca mutitud. Parte de ella pasa por una palanca que conduce a Schaechent.
Buscador de palabras ?