paje

(redireccionado de pajes)

paje

(Del fr. page.)
1. s. m. HISTORIA Criado joven que se encargaba de acompañar a sus amos y realizar tareas domésticas el paje del rey hizo pasar a los nobles.
2. NÁUTICA Aprendiz de marinero, encargado de la limpieza de la embarcación.
3. Mueble formado por un espejo con pie alto y una mesilla para utensilios de tocador.
4. Familiar de un prelado o superior eclesiástico.
5. paje de armas HISTORIA El que llevaba las armas de su señor y se las servía cuando las necesitaba.
6. paje de bolsa HISTORIA El del secretario del despacho universal y de los tribunales reales, que llevaba la bolsa o cartera de los documentos.
7. paje de cámara HISTORIA El que servía dentro de ella a su señor.
8. paje de guión HISTORIA El que llevaba el estandarte o pendón del jefe militar.
9. paje de hacha HISTORIA El que iba delante de las personas principales, alumbrándoles el camino.
10. paje de jineta HISTORIA El que acompañaba al capitán llevando la lancilla.
11. paje de lanza HISTORIA El que llevaba las armas.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

paje

 
m. Criado joven, cuyo ejercicio consistía en acompañar a sus amos, asistir en las antesalas, servir a la mesa, etc.
fig.Mueble formado por un espejo con pie alto y una mesilla para utensilios de tocador.
Familiar de un prelado.
Muchacho destinado para la limpieza de la embarcación y para aprender el oficio de marinero.
paje de armas o de lanza El que llevaba las armas de su señor y se las servía cuando las necesitaba.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

paje

('paxe)
sustantivo masculino
1. hombre joven que estaba al servicio de un caballero Era la usanza que lo cortesanos tuviesen pajes.
2. niño que acompaña a la novia durante la ceremonia de bodas El paje llevaba los anillos de boda.
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Traducciones

paje

page

paje

menin

paje

SM (gen) → page (Náut) → cabin boy
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Los otros no le quisieron creer; pero al segundo día, cuando otro de los pajes entró en el calabozo a llevarle la comida, y oyó a Juan Cigarrón exclamar con dolor: ::¡Ay San Juan de Dios, ::que de los tres he visto dos!
Don Juan, sin mudar semblante, bajó abajo, y luego don Antonio hizo traer dos pistoletes armados, y mandó a los pajes que tomasen sus espadas y estuviesen apercebidos.
Los lacayos, los pajes, los chambelanes, con sus medias de seda y sus casaquines, iban detrás de la reina Masicas, cargándole la cola.
-Vamos, don Gonzalo, fuera, que es cosa que ya no tiene mejor compostura que ésa. Alborotóse la casa, hubo lágrimas y quejas, y el aposento asaltaron los pajes y las doncellas.
JUAN DIEGO MARTÍNEZ GARCÉS DE MARSILLA, O MARSILLA ISABEL DE SEGURA DOÑA MARGARITA ZULIMA DON RODRIGO DE AZAGRA DON PEDRO DE SEGURA DON MARTÍN GARCÉS DE MARSILLA TERESA ADEL OSMÍN Soldados moros, cautivos, damas, caballeros, pajes, criados, criadas.
GARCÍA Ruiz de Alarcón DON JUAN de Luna El PRÍNCIPE don Enrique, híjo de don Juan II de Castilla DON DIEGO, viejo, tío de ANARDA El CONDE Mauricio LEONARDO, su criado HERNANDO, gracioso GERARDO, paje del Príncipe ANARDA, dama JULIA, dama INÉS, criada de ANARDA BUITRAGO, escudero Dos PAJES CRIADOS (Llano al pie del parque de Madrid) = (Salen GARCIA y HERNANDO, de color.) HERNANDO .
Esta indiana amulatada, de quien la fama pregona que ha hecho más sacrilegios e insultos que hizo Aroba; ésta, a quien es tributaria la turba de las fregonas, la caterva de los pajes y de lacayos las tropas, dice, jura y no revienta, que, a pesar de la persona del soberbio zambapalo, ella es la flor de la olla, y que sola la chacona encierra la vida bona.
Cuando á la puerta del Norte Sonó aguda una trompeta. Calló asombrada la turba, Y apercibido á la guerra Seguido de cinco pajes Entró un ginete á la prueba.
Sale GARCIA. ( El PRINCIPE, GARCIA, GERARDO, y PAJES .) GARCIA. Si acaso vuestra mano poderosa, del justo enojo, de mi error causado, ha envainado la espada rigurosa, merézcala besar quien humillado en cambio dél, señor, la sangre ofrece que en el servicio vuestro ha derramado.
26.- Oficiales de Mar, de la carrera, de las Indias, General Almirante, Escribano Mayor, Piloto Mayor de la flota, Pilotos Ordinarios de Navíos, Maestros de Navíos, Capitanes de Navíos, Marineros, Lombarderos, Grumetes, Pajes, Oficios de la Armada, Paraguarda de la carrera, de las Indias; General Almirante, Tesorero, Contador, Veedor, Piloto Mayor, Escribano Mayor, Pagador, Alguacil, Capellanes, Medico, Cirujano, Capitanes de Navíos, Alférez, Sargentos, Cabos de Escuadra, Pífano, Atambor, Soldados, Maestres de Navío, Contramaestre, Despensero, Guardián, Calafate, Carpintero, Tonelero, Alguacil del Agua, Escribano de Raciones, Barbero, Condestable de la Artillería, Astilleros, Trompetas, Marineros, Grumetes, Pajes.
Presentóse el noble mozo Con impávida insolencia Al Tribunal, despachando Sus negocios con franqueza; Y sus vuelillos de encaje, Y sus hebillas con perlas, Y sus pajes ataviados Con magníficas libreas, Apagaron los murmullos E hicieron al fin domésticas Las voluntades agrestes De la turba descontenta.
(Vanse.) (Cámara del PRINCIPE .) = Salen el PRINCIPE, con botas, y GERARDO, con las espuelas, para ponérselas. (Luego DOS PAJES .) PRINCIPE .