paja

(redireccionado de pajas)
También se encuentra en: Sinónimos.

paja

(Del lat. palea, cascabillo de los cereales.)
1. s. f. AGRICULTURA Tallo o caña de los cereales, cuando están secos y separados del grano.
2. AGRICULTURA Tallo delgado, flexible cuando está verde, de los cereales.
3. GANADERÍA, CONSTRUCCIÓN Conjunto de estas cañas, enteras o trituradas, empleadas como alimento del ganado, para hacer sombreros o sillas y techar chozas recogimos mucha paja para hacer una cabaña.
4. Tubo muy fino, por lo general de plástico, con que se sorben algunas bebidas pidió una paja para beberse la horchata . pajilla
5. Brizna de hierba.
6. Cosa ligera y de poca consistencia o entidad.
7. coloquial Parte de un enunciado o un texto que no tiene contenido relevante y que no aporta nada nuevo o de interés a la persona que lee o escucha dice mi profesor que el examen no es más que paja .
8. Parte inútil de una cosa que se desecha tras escoger lo útil después de quitar la paja a la ristra de ajos casi nos quedamos en nada.
9. vulgar Acción de masturbar o masturbarse.
10. Colomb., Guat., Hond. Grifo, llave para la salida del agua.
11. paja brava BOTÁNICA Planta herbácea gramínea muy usada como pasto, combustible y para hacer tejados rústicos, propia de las regiones altas sudamericanas.
12. paja cebadaza AGRICULTURA La de cebada.
13. paja centenaza AGRICULTURA La de centeno.
14. paja de agua METROLOGÍA Antigua medida de capacidad que equivalía a poco más de dos centímetros cúbicos por segundo.
15. paja de camello, de esquinanto o de Meca BOTÁNICA Esquenanto, planta.
16. paja larga AGRICULTURA La de cebada, machacada sin trillar, que se humedece para que no se corte.
17. paja pelaza AGRICULTURA La de cebada, machacada con cilindros de piedra para que resulte larga y hebrosa.
18. paja trigaza AGRICULTURA La de trigo.
19. alzar una persona las pajas con la cabeza coloquial Haber caído de espaldas.
20. buscar una persona la paja en el oído coloquial Buscar ocasión para hacer mal a otra persona, reñir o enfadarse con ella.
21. dormirse en las pajas coloquial Se emplea cuando una persona se vuelve excesivamente confiada y abandona la vigilancia o el esfuerzo en la tarea, antes de haberse asegurado de que ya no son necesarios.
22. echar pajas coloquial Se usa para explicar un tipo de sorteo que se realiza con unas pajitas de diferente tamaño, que se sostienen en la mano de modo que sólo asome la punta de las mismas, colocadas al mismo nivel y en el que pierde el sujeto que saca la pajita más corta.
23. en un quítame allá esas pajas loc. adv. coloquial Se usa para dar a entender que una cosa puede hacerse con facilidad o empleando poco tiempo.
24. hacerse pajas mentales coloquial Divagar de forma inútil, darle muchas vueltas a las cosas.
25. hacerse una paja vulgar Masturbarse, estimularse los órganos genitales.
26. no dormirse en las pajas coloquial Permanecer vigilante y atento para aprovechar las ocasiones.
27. no importar algo una paja coloquial Se usa para referirse a una cosa inútil, y que por ello se desprecia.
28. no pesar algo una paja coloquial Se usa para referirse a personas o cosas de poco peso o importancia.
29. por un quítame allá esas pajas loc. adv. coloquial Por cosa que no tiene importancia montó una bronca por un quítame allá esas pajas .
30. quitar o sacar pajas de una albarda coloquial Se usa para indicar que una cosa es fácil.
31. quitar o sacar una persona la paja coloquial Ser una persona la primera en beber el vino que había en una vasija.
32. tomar una persona las pajas con el cogote coloquial Haber caído de espaldas.
NOTA: Nombre científico: (Coleataenia ginerioides.)

paja

 
f. Caña de trigo, cebada, centeno y otras gramíneas, después de seca y separada del grano.
Conjunto de estas cañas.
fig.Cosa ligera, de poca consistencia o entidad.
Lo inútil y desechado en cualquier materia.
Pajilla para sorber líquidos, esp. refrescos.
paja pelaza La de cebada machacada con cilindros de piedra para que resulte larga y hebrosa.
Echar pajas. Sorteo que se hace ocultando entre los dedos tantas pajas o palillos desiguales cuantos son los individuos que sortean; pierde el que saca la menor.
Quitar pajas. Cierto juego de naipes.
Alzar uno las pajas con la cabeza.fig. y fam. Haber caído de espaldas.
Buscar uno la paja en el ojo ajeno. Buscar ocasión para hacer mal a uno o reñir con él.
No importar, o no montar, una cosa una paja.fig. Ser inútil o de poca importancia.

paja

('paxa)
sustantivo femenino
1. tallo seco de los cereales recoger la paja segada
expresa que es más fácil ver los errores en los demás que en uno mismo Tú siempre viendo la paja en el ojo ajeno.
2. material formado por estos tallos secos sombrero de paja
3. parte poco importante de un escrito Muchas de estas páginas son pura paja.
4. tubo delgado de plástico que se utiliza para absorber líquidos Mi hermano menor toma los refrescos con paja.
5. autoestimulación sexual hacerse una paja
Sinónimos

paja

sustantivo femenino

paja de camello sustantivo femenino esquenanto, esquinante, esquinanto, paja de esquinanto, paja de Meca.
Traducciones

paja

palla

paja

sláma, brčko

paja

halm, strå, sugerør

paja

pajlo

paja

paille, branlage

paja

זרע, קש, קשית שתייה, שפיך

paja

ストロー, 藁, 麦わら

paja

halm, halmstrå, sugrör

paja

หลอด, ฟางข้าว

paja

saman, hasırdan yapılmış, pipet

paja

吸管, , 稻草

paja

olki, pilli

paja

slama, slamka

paja

빨대, 지푸라기

paja

ống hút, rơm

paja

слама

paja

稻草

paja

SF
1. (Agr) → straw; (de beber) → straw (LAm) (= leña) → dried brushwood
sombrero de pajastraw hat
techo de pajathatched roof
hombre de pajafront man
lo hizo en un quitarme las pajasshe did it in a jiffy
riñeron por un quítame allá esas pajasthey quarrelled o (EEUU) quarreled over nothing
ver la paja en el ojo ajeno y no la viga en el propioto see the mote in sb else's eye and not the beam in one's own
2. (fig) → trash, rubbish, garbage (EEUU); (en libro, ensayo) → padding, waffle
hinchar un libro con mucha pajato pad a book out
meter pajato waffle
3. (= masturbación) hacerse una paja; volarse la paja (CAm) → to wank, jerk off
4. (Andes, Chile) paja bravatall altiplano grass
5. (Andes, CAm) (tb paja de agua) (= grifo) → tap, faucet (EEUU); (= canal) → canal
6. (Cono Sur) (= droga) → dope
7. (CAm) (= mentira) → lie, fib
Ejemplos ?
¡Bástele a usted saber que las gentes disipadas y poco asustadizas con quienes se reúne en el Casino y en los cafés, le han puesto por mote el Capitán Veneno, al ver que siempre está hecho un basilisco y dispuesto a romperse la crisma con todo bicho viviente por un quítame allá esas pajas!, Urgeme, sin embargo, advertir a usted, para su tranquilidad personal y la de su familia, que es casto y hombre de honor y vergenza, no sólo incapaz de ofender el pudor de ninguna señora, sino excesivamente huraño y esquivo con el bello sexo.
Y con aquello algún tanto consolado, tornando a cerrar, me volví a mis pajas, en las cuales repose y dormí un poco, lo cual yo hacía mal, y echábalo al no comer; y ansí sería, porque cierto en aquel tiempo no me debían de quitar el sueño los cuidados del rey de Francia.
Los palitos hinchados de burbujas, que comenzaban a orlear los remansos, y el bigote de las pajas atracadas en un raigón hicieron por fin comprender a Subercasaux lo que iba a pasar si demoraba un segundo en virar de proa hacia su puerto.
Íbase a mis pajas y trastornábalas, y a mí con ellas, pensando que se iba para mí y se envolvía en mis pajas o en mi sayo, porque le decían que de noche acaecía a estos animales, buscando calor, irse a las cunas donde están criaturas y aun mordellas y hacerles peligrar.
Pero es, en cambio, síntoma irrecusable de hidalga consecuencia; y esa virtud bien vale aquel defecto, que, en verdad sea dicho, no expongo aquí a humo de pajas.
No he citado a humo de pajas los sacrificios personales y pecuniarios de los peninsulares de Cuba en la campaña que vienen sosteniendo nueve meses hace.
Busca, pues, el sosiego dulce y caro, como en la oscura noche del Egeo busca el piloto el eminente faro; que si acortas y ciñes tu deseo dirás: "Lo que desprecio he conseguido; que la opinión vulgar es devaneo." Más quiere el ruiseñor su pobre nido de pluma y leves pajas, más sus quejas en el bosque repuesto y escondido, que agradar lisonjero las orejas de algún príncipe insigne, aprisionado en el metal de las doradas rejas.
La sola palabra cortina nos trae á las mientes algo de encu- bridora ó tapadora; pues no á humo de pajas, sino con mucho reliiilín, dicen las limeñas esta frase:— Niña, yo no soy cor- tina de nadie.— Y corte ested el vuelo á la imaginación que se siente asaltada por un tropel de pensamientos pecaminosos'.
En medio de estas Cordilleras, de naturaleza accidentada, a veces árida, y, otras, con impresionismos alpinos en las estribaciones, hasta llegar a los páramos de Chilla, de abrumadora soledad, donde los fuertes vientos hacen tambalear al viajero y lo fastidian con su largo gemir entre las pajas...
Ni siquiera la nieve de las altas montañas permanecía quieta; por lo contrario, en grandes aludes se extendía por la tierra y cubría todo, congelándolo. Los humanos corrían empavorecidos, pero dando tumbos eran elevados y azotados como simples pajas.
De un puntapié arrancó a QUETZALCOATL, Sol del cielo, y al caer éste, se produjo un viento tan huracanado, tan potente y arrasador, que todo aquello que se movía en la tierra fue arrebatado con tal violencia que los árboles volaban, las casas eran arrastradas como pajas, las aguas de los ríos y de los mares, así como las de lagos y lagunas, se desbordaban.
Pero sobre todo, lo que ya no alcanzó Moratín fue eso de llegarse usted al café inmediato, acabada la primera jornada, a tomar un tente-en-pié, volver a los seis minutos, y hallarse con quince añitos transcurridos, ahí como quien no quiere la cosa, y después de otras frioleras por un quítame allá esas pajas, al picarón de Warner que viene a requebrar a la señora jugadora, nada menos que en su misma alcoba, y allí juntito a la cama, mientras que el bonazo del marido, jugando, no sabe en qué juegos anda también metida su mujer; que por Dios que ve el público lo que no quisiera, si no le da al autor la gana de traerle a su casa tan a tiempo, y sin decirnos por qué.