pacer

(redireccionado de paciendo)
También se encuentra en: Sinónimos.

pacer

(Del lat. pascere.)
1. v. intr. y tr. GANADERÍA Comer el ganado el pasto las vacas pacían la hierba del campo; el pastor llevó las ovejas a pacer.
2. v. tr. GANADERÍA Dar pasto al ganado el granjero pace a las vacas al amanecer. apacentar
3. Gastar una cosa. desgastar
NOTA: Se conjuga como: carecer

pacer

 
intr.-tr. Comer el ganado [la hierba de los campos].
tr. Comer, roer o gastar [una cosa].
Apacentar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

pacer

(pa'θeɾ)
verbo intransitivo
comer el ganado el pasto de un campo Las vacas pacen junto al río.

pacer


Participio Pasado: pacido
Gerundio: paciendo

Presente Indicativo
yo pazco
tú paces
Ud./él/ella pace
nosotros, -as pacemos
vosotros, -as pacéis
Uds./ellos/ellas pacen
Imperfecto
yo pacía
tú pacías
Ud./él/ella pacía
nosotros, -as pacíamos
vosotros, -as pacíais
Uds./ellos/ellas pacían
Futuro
yo paceré
tú pacerás
Ud./él/ella pacerá
nosotros, -as paceremos
vosotros, -as paceréis
Uds./ellos/ellas pacerán
Pretérito
yo pací
tú paciste
Ud./él/ella pació
nosotros, -as pacimos
vosotros, -as pacisteis
Uds./ellos/ellas pacieron
Condicional
yo pacería
tú pacerías
Ud./él/ella pacería
nosotros, -as paceríamos
vosotros, -as paceríais
Uds./ellos/ellas pacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paciera
tú pacieras
Ud./él/ella paciera
nosotros, -as paciéramos
vosotros, -as pacierais
Uds./ellos/ellas pacieran
yo paciese
tú pacieses
Ud./él/ella paciese
nosotros, -as paciésemos
vosotros, -as pacieseis
Uds./ellos/ellas paciesen
Presente de Subjuntivo
yo pazca
tú pazcas
Ud./él/ella pazca
nosotros, -as pazcamos
vosotros, -as pazcáis
Uds./ellos/ellas pazcan
Futuro de Subjuntivo
yo paciere
tú pacieres
Ud./él/ella paciere
nosotros, -as paciéremos
vosotros, -as paciereis
Uds./ellos/ellas pacieren
Imperativo
pace (tú)
pazca (Ud./él/ella)
paced (vosotros, -as)
pazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pacido
tú habías pacido
Ud./él/ella había pacido
nosotros, -as habíamos pacido
vosotros, -as habíais pacido
Uds./ellos/ellas habían pacido
Futuro Perfecto
yo habré pacido
tú habrás pacido
Ud./él/ella habrá pacido
nosotros, -as habremos pacido
vosotros, -as habréis pacido
Uds./ellos/ellas habrán pacido
Pretérito Perfecto
yo he pacido
tú has pacido
Ud./él/ella ha pacido
nosotros, -as hemos pacido
vosotros, -as habéis pacido
Uds./ellos/ellas han pacido
Condicional Anterior
yo habría pacido
tú habrías pacido
Ud./él/ella habría pacido
nosotros, -as habríamos pacido
vosotros, -as habríais pacido
Uds./ellos/ellas habrían pacido
Pretérito Anterior
yo hube pacido
tú hubiste pacido
Ud./él/ella hubo pacido
nosotros, -as hubimos pacido
vosotros, -as hubísteis pacido
Uds./ellos/ellas hubieron pacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pacido
tú hayas pacido
Ud./él/ella haya pacido
nosotros, -as hayamos pacido
vosotros, -as hayáis pacido
Uds./ellos/ellas hayan pacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pacido
tú hubieras pacido
Ud./él/ella hubiera pacido
nosotros, -as hubiéramos pacido
vosotros, -as hubierais pacido
Uds./ellos/ellas hubieran pacido
Presente Continuo
yo estoy paciendo
tú estás paciendo
Ud./él/ella está paciendo
nosotros, -as estamos paciendo
vosotros, -as estáis paciendo
Uds./ellos/ellas están paciendo
Pretérito Continuo
yo estuve paciendo
tú estuviste paciendo
Ud./él/ella estuvo paciendo
nosotros, -as estuvimos paciendo
vosotros, -as estuvisteis paciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron paciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba paciendo
tú estabas paciendo
Ud./él/ella estaba paciendo
nosotros, -as estábamos paciendo
vosotros, -as estabais paciendo
Uds./ellos/ellas estaban paciendo
Futuro Continuo
yo estaré paciendo
tú estarás paciendo
Ud./él/ella estará paciendo
nosotros, -as estaremos paciendo
vosotros, -as estaréis paciendo
Uds./ellos/ellas estarán paciendo
Condicional Continuo
yo estaría paciendo
tú estarías paciendo
Ud./él/ella estaría paciendo
nosotros, -as estaríamos paciendo
vosotros, -as estaríais paciendo
Uds./ellos/ellas estarían paciendo
Sinónimos

pacer

intransitivo y transitivo
Traducciones

pacer

makan

pacer

A. VT
1. [+ hierba] → to eat, graze
2. [+ ganado] → to graze, pasture
B. VIto graze
Ejemplos ?
Tenemos en abandono el trabajo. Más tiempo están las ovejas encerradas en el corral, que paciendo por la serranía. Las dos viejas mulas, Caracola y Gifera, apenas pueden retrepar la cuesta con la reja hundida en la tierra; y hay que venderlas y comprar otras, aunque sea a rédito.
Automedonte unció bajo el yugo a Janto y Balio, corceles ligeros que volaban como el viento y tenían por madre a la harpía Podarga, la cual paciendo en una pradera junto al Océano los concibió del Céfiro.
Como un montaraz león, confiado en su fuerza, coge del rebaño que está paciendo la mejor vaca, le rompe la cerviz con los fuertes dientes, y despedazándola, traga la sangre y las entrañas; y así los perros como los pastores gritan mucho a su alrededor, pero de lejos, sin atreverse a ir contra la fiera porque el pálido temor los domina; de la misma manera ninguno tuvo ánimo para salir al encuentro del glorioso Menelao.
Cuando por la mañana temprano me arrodillo en mi cuna, en mi cuartito, al lado de la habitación de mi madre, y miro por la ventana y veo a los corderos que están allí paciendo, y veo la luz roja reflejándose en el reloj de sol, pienso: «¡Qué alegre es el reloj de sol!», y me maravilla que también hoy siga marcando el tiempo.
El viejo señaló con el dedo unos espesos matorrales y le acompañó a ellos intrépidamente. Entretanto nos habíamos todos animado, nosotros paciendo, nuestros guías curando sus heridas.
13 Y un día aconteció que sus hijos é hijas comían y bebían vino en casa de su hermano el primogénito, 14 Y vino un mensajero á Job, que le dijo: Estando arando los bueyes, y las asnas paciendo cerca de ellos, 15 Acometieron los Sabeos, y tomáronlos, é hirieron á los mozos á filo de espada: solamente escapé yo para traerte las nuevas.
Los peces pasaban nadando junto a mis orejas, exactamente como los pájaros en el aire. ¡Y qué gente más simpática, y qué ganado más gordo, paciendo por las hondonadas y los ribazos!
¿has venido acá á molestarnos antes de tiempo? 30 Y estaba lejos de ellos un hato de muchos puercos paciendo. 31 Y los demonios le rogaron, diciendo: Si nos echas, permítenos ir á aquel hato de puercos.
10 Y le rogaba mucho que no le enviase fuera de aquella provincia. 11 Y estaba allí cerca del monte una grande manada de puercos paciendo.
El sol tiende los rayos de su lumbre por montes y por valles, despertando las aves y animales y la gente: cuál por el aire claro va volando, cuál por el verde valle o alta cumbre paciendo va segura y libremente, cuál con el sol presente va de nuevo al oficio, y al usado ejercicio do su natura o menester le inclina, siempre está en llanto esta ánima mezquina, cuando la sombra el mondo va cubriendo, o la luz se avecina.
La sarna hace estragos en las pocas sobrevivientes; renguea lastimosamente la mitad de la majada, arrastrándose las ovejas, como pueden, a algunos metros apenas del corral, paciendo de rodillas, muchas de ellas, por no poder tenerse de pie; y las osamentas colorean por todo el campo, salpicando la llanura de tétricos reflejos, mientras en los alambrados y en los corrales, secan, al viento, los arrugados cueros de epidemia, fúnebres colgaduras de escaso valor, cenefas haraposas de funerales sin cuento, herencia ruinosa para el pastor, que, ni siquiera, por ellas, podrá, con exactitud, tarjar sus pérdidas.
Y el ganado paciendo por los trigos: Mis ojos son testigos Por quien la yerba crece al valle ameno: Ribera umbrosa ¿qué es de mi Sireno?