pacer

(redireccionado de pacían)
También se encuentra en: Sinónimos.

pacer

(Del lat. pascere.)
1. v. intr. y tr. GANADERÍA Comer el ganado el pasto las vacas pacían la hierba del campo; el pastor llevó las ovejas a pacer.
2. v. tr. GANADERÍA Dar pasto al ganado el granjero pace a las vacas al amanecer. apacentar
3. Gastar una cosa. desgastar
NOTA: Se conjuga como: carecer

pacer

 
intr.-tr. Comer el ganado [la hierba de los campos].
tr. Comer, roer o gastar [una cosa].
Apacentar.
V. conjugación (cuadro) [10] como agradecer.

pacer

(pa'θeɾ)
verbo intransitivo
comer el ganado el pasto de un campo Las vacas pacen junto al río.

pacer


Participio Pasado: pacido
Gerundio: paciendo

Presente Indicativo
yo pazco
tú paces
Ud./él/ella pace
nosotros, -as pacemos
vosotros, -as pacéis
Uds./ellos/ellas pacen
Imperfecto
yo pacía
tú pacías
Ud./él/ella pacía
nosotros, -as pacíamos
vosotros, -as pacíais
Uds./ellos/ellas pacían
Futuro
yo paceré
tú pacerás
Ud./él/ella pacerá
nosotros, -as paceremos
vosotros, -as paceréis
Uds./ellos/ellas pacerán
Pretérito
yo pací
tú paciste
Ud./él/ella pació
nosotros, -as pacimos
vosotros, -as pacisteis
Uds./ellos/ellas pacieron
Condicional
yo pacería
tú pacerías
Ud./él/ella pacería
nosotros, -as paceríamos
vosotros, -as paceríais
Uds./ellos/ellas pacerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo paciera
tú pacieras
Ud./él/ella paciera
nosotros, -as paciéramos
vosotros, -as pacierais
Uds./ellos/ellas pacieran
yo paciese
tú pacieses
Ud./él/ella paciese
nosotros, -as paciésemos
vosotros, -as pacieseis
Uds./ellos/ellas paciesen
Presente de Subjuntivo
yo pazca
tú pazcas
Ud./él/ella pazca
nosotros, -as pazcamos
vosotros, -as pazcáis
Uds./ellos/ellas pazcan
Futuro de Subjuntivo
yo paciere
tú pacieres
Ud./él/ella paciere
nosotros, -as paciéremos
vosotros, -as paciereis
Uds./ellos/ellas pacieren
Imperativo
pace (tú)
pazca (Ud./él/ella)
paced (vosotros, -as)
pazcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había pacido
tú habías pacido
Ud./él/ella había pacido
nosotros, -as habíamos pacido
vosotros, -as habíais pacido
Uds./ellos/ellas habían pacido
Futuro Perfecto
yo habré pacido
tú habrás pacido
Ud./él/ella habrá pacido
nosotros, -as habremos pacido
vosotros, -as habréis pacido
Uds./ellos/ellas habrán pacido
Pretérito Perfecto
yo he pacido
tú has pacido
Ud./él/ella ha pacido
nosotros, -as hemos pacido
vosotros, -as habéis pacido
Uds./ellos/ellas han pacido
Condicional Anterior
yo habría pacido
tú habrías pacido
Ud./él/ella habría pacido
nosotros, -as habríamos pacido
vosotros, -as habríais pacido
Uds./ellos/ellas habrían pacido
Pretérito Anterior
yo hube pacido
tú hubiste pacido
Ud./él/ella hubo pacido
nosotros, -as hubimos pacido
vosotros, -as hubísteis pacido
Uds./ellos/ellas hubieron pacido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya pacido
tú hayas pacido
Ud./él/ella haya pacido
nosotros, -as hayamos pacido
vosotros, -as hayáis pacido
Uds./ellos/ellas hayan pacido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera pacido
tú hubieras pacido
Ud./él/ella hubiera pacido
nosotros, -as hubiéramos pacido
vosotros, -as hubierais pacido
Uds./ellos/ellas hubieran pacido
Presente Continuo
yo estoy paciendo
tú estás paciendo
Ud./él/ella está paciendo
nosotros, -as estamos paciendo
vosotros, -as estáis paciendo
Uds./ellos/ellas están paciendo
Pretérito Continuo
yo estuve paciendo
tú estuviste paciendo
Ud./él/ella estuvo paciendo
nosotros, -as estuvimos paciendo
vosotros, -as estuvisteis paciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron paciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba paciendo
tú estabas paciendo
Ud./él/ella estaba paciendo
nosotros, -as estábamos paciendo
vosotros, -as estabais paciendo
Uds./ellos/ellas estaban paciendo
Futuro Continuo
yo estaré paciendo
tú estarás paciendo
Ud./él/ella estará paciendo
nosotros, -as estaremos paciendo
vosotros, -as estaréis paciendo
Uds./ellos/ellas estarán paciendo
Condicional Continuo
yo estaría paciendo
tú estarías paciendo
Ud./él/ella estaría paciendo
nosotros, -as estaríamos paciendo
vosotros, -as estaríais paciendo
Uds./ellos/ellas estarían paciendo
Sinónimos

pacer

intransitivo y transitivo
Traducciones

pacer

makan

pacer

A. VT
1. [+ hierba] → to eat, graze
2. [+ ganado] → to graze, pasture
B. VIto graze
Ejemplos ?
No fuera la primera ocasión que me viese frente a Aquileo, el de los pies ligeros: en otro tiempo, cuando vino adonde pacían nuestras vacas y tomó a Lirneso y a Pédaso, persiguióme por el Ida con su lanza; y Zeus me salvó, dándome fuerzas y agilitando mis rodillas.
Y cuando se supo que en las inmensas llanuras de ese país casi ignoto pacían, vivían y morían de viejas las ovejas por millones y por millones las vacas, se empezó a manifestar el legítimo deseo de comprar algo de esa carne que no debía de costar muy cara.
El tren cruzaba una estancia poblada de vacas finas que, familiarizadas con el paso del gran lagarto férreo, pacían tranquilas. Era un espectáculo harto conocido y conversábamos, indiferentes, de incidencias menores en nuestras vidas camperas.
Los pastos no parecían haber sufrido los efectos de aquella insólita situación, y las vacas pacían libremente cerca de la casa, pero hacia finales de mayo la leche empezó a ser mala.
Fuéronse los dos mano a mano, como dicen, hasta que llegaron a la Huerta del Rey, donde a la sombra de una azuda hallaron muchos aguadores, cuyos asnos pacían en un prado que allí cerca estaba.
5.11. Había allí una gran piara de puercos que pacían al pie del monte; 5.12. y le suplicaron: Envíanos a los puercos para que entremos en ellos.
Llamados de real orden, acudieron a palacio los mecánicos más hábiles, y se dieron a discurrir creando muñecas que hablaban, cantaban y bailaban; bueyes que pacían, borricos que rebuznaban y multitud de artificios semejantes; pero sucedió que Amado hacía ya muecas de desdén a cada invención; y, por último, una noche, habiendo visto la luna, que apacible y majestuosa se reflejaba en un estanque, se empestilló en pedir aquel juguete, que le gustaba más que todos.
Hizo también el ilustre Cojo de ambos pies un gran prado en hermoso valle, donde pacían las cándidas ovejas, con establos, chozas techadas y apriscos.
El loco se pasaba la vida en la ventanita de mi habitación, que daba al cementerio, y yo me preguntaba si sus pensamientos, en su extravío, no encontrarían a veces las mismas ilusiones que había ocupado mi espíritu cuando me levantaba de madrugada en verano y vestido únicamente con mi camisón miraba por aquella ventanita para ver los corderos que pacían tranquilamente bajo los primeros rayos del sol alegre.
Génesis 41 1 Y ACONTECIO que pasados dos años tuvo Faraón un sueño: Parecíale que estaba junto al río; 2 Y que del río subían siete vacas, hermosas á la vista, y muy gordas, y pacían en el prado: 3 Y que otras siete vacas subían tras ellas del río, de fea vista, y enjutas de carne, y se pararon cerca de las vacas hermosas á la orilla del río: 4 Y que las vacas de fea vista y enjutas de carne devoraban á las siete vacas hermosas y muy gordas.
Los rodeos pacían en quebradas distantes, y sólo se carneaba allá, a fin de que los cóndores no remolinaran con vuelo indicador sobre la guarida.
Mas, cuando don Cirilo acabó de contar las vacas que pacían en su campo y que resultaron doce mil, ya no le pareció bastante la sola intervención de la Providencia por haberle propinado sin trabajo semejante fortunón, y exclamó: «¡Parece cuento de hadas!» Al volver del rodeo, encontró a la familia toda alborotada; se había enfermado el más pequeño de sus hijos, criatura de un año, y antes que hubiera llegado al palenque, le gritaba la madre, apurada: -«Necesito absolutamente un vaso de leche para este chico».