pañuelo de cabeza

Traducciones

pañuelo de cabeza

šátek

pañuelo de cabeza

hovedtørklæde

pañuelo de cabeza

Kopftuch

pañuelo de cabeza

headscarf

pañuelo de cabeza

huivi

pañuelo de cabeza

foulard

pañuelo de cabeza

marama

pañuelo de cabeza

foulard

pañuelo de cabeza

ヘッドスカーフ

pañuelo de cabeza

머리 스카프

pañuelo de cabeza

hoofddoek

pañuelo de cabeza

skaut

pañuelo de cabeza

chustka na głowę

pañuelo de cabeza

lenço de cabeça

pañuelo de cabeza

шаль

pañuelo de cabeza

sjalett

pañuelo de cabeza

ผ้าคลุมศีรษะ

pañuelo de cabeza

eşarp

pañuelo de cabeza

khăn trùm đầu

pañuelo de cabeza

头巾
Ejemplos ?
Estas directrices (para la cobertura de todo el cuerpo a excepción de las manos, los pies y la cara) se encuentran en los textos de fiqh y hadices desarrollados después de la revelación del Corán, pero, según algunos, se derivan de las aleyas de hiyab en el Corán. El Corán ordena Hiyab, tanto para hombres y mujeres; la palabra hijab no significa pañuelo de cabeza, sino cobertura.
En cuanto a velar la cara, ha sido un rasgo mucho menos extendido que se ha manifestado de formas diversas: desde el burqa afgano que cubre incluso los ojos, seguido por las vestimentas oscuras o incluso las máscaras de las mujeres de la península de Arabia (llamadas también burqa), hasta el velo semitransparente sobre la boca o el pañuelo de cabeza que sólo ocasionalmente se mantiene con la mano sobre el rostro, para mostrar distancia, o que incluso se sostiene con los dientes, con lo que pierde su función, pues sólo cubre una pequeña porción de la cara.
El renombre de los moños se recuperó otra vez en los años 40 en que muchas mujeres usaron el moño con un pañuelo de cabeza mientras que trabajaban en fábricas para apoyar el esfuerzo de la guerra durante la Segunda Guerra Mundial.