pañal

pañal

1. s. m. INDUMENTARIA Y MODA Pieza de tela, celulosa u otro material absorbente que se pone a los niños pequeños a modo de braga para recoger sus necesidades, o a las personas mayores que padecen incontinencia.
2. INDUMENTARIA Y MODA Trozo cuadrado de tela en el que se envolvía a los niños muy pequeños.
3. INDUMENTARIA Y MODA Faldón de la camisa masculina.
4. s. m. pl. Primeros conocimientos de una actividad o de la educación.
5. Origen o linaje de una persona pertenece a una familia de humildes pañales.
6. de pañales loc. adj. Se aplica al niño muy pequeño ha sido glotón desde que es un niño de pañales.
7. estar una persona en pañales coloquial Tener poco o ningún conocimiento de una cosa estoy en pañales de esa nueva técnica de la que me hablas .
8. haber salido una persona de pañales Tener una persona edad y conocimiento para desenvolverse por sí misma la niña ya ha salido de pañales, así que déjala que decida ella.
9. sacar de pañales a una persona Separarlo de la pobreza consiguiéndole mejor situación económica.

pañal

 
m. Tira de celulosa que se usa para absorber y retener los excrementos de los bebés.
Pieza de tela que se usaba para envolver a los bebés.
Faldón de la camisa del hombre.
Estar uno en pañales.fig. Tener poco o ningún conocimiento de una cosa.
pl. fig.Primeros principios de la crianza.
Niñez (infancia).

pañal

(pa'ɲal)
sustantivo masculino
pieza de material absorbente que se coloca entre las piernas de un niño para retener la orina y los excrementos Debes cambiarle el pañal al niño.
se utiliza para indicar que un proceso está aún poco desarrollado La obra todavía está en pañales.
Traducciones

pañal

diaper, swaddlingcloth, tail, nappy

pañal

Windel

pañal

πάνα

pañal

pannolino

pañal

plenka

pañal

ble

pañal

vaippa

pañal

pelena

pañal

おむつ

pañal

기저귀

pañal

luier

pañal

bleie

pañal

pielucha

pañal

fralda

pañal

blöja

pañal

ผ้าอ้อมเด็ก

pañal

pañal

尿片, 尿布

pañal

пелена

pañal

尿布

pañal

SM
1. [de bebé] → nappy, diaper (EEUU)
estar todavía en pañales [persona] → to be still wet behind the ears; [ciencia, técnica] → to be still in its infancy
yo de informática estoy todavía en pañaleswhen it comes to computing, I'm still a little wet behind the ears
esto ha dejado en pañales a los rivalesthis has left the competition way behind
pañal desechabledisposable nappy
2. [de camisa] → shirt-tail
3. pañales (= canastilla) → baby clothes
criarse en buenos pañalesto be born with a silver spoon in one's mouth
de humildes pañalesof humble origins

pañal

m diaper; — desechable disposable diaper; — de tela cloth diaper
Ejemplos ?
Este pañal es el vestido del dios de los dioses, puesto que el fuego de los dioses no ha podido consumirlo, ni deteriorarlo siquiera.
Y María lo hizo, y la madre de Cleopas marchó, y, de aquel pañal, hizo una túnica, con la que vistió a su hijo, el cual quedó inmediatamente libre de su mal.
Lid a priori, fuera de la cuenta, lid en paz, lid de las almas débiles contra los cuerpos débiles, lid en que el niño pega, sin que le diga nadie que pegara, bajo su atroz diptongo y bajo su habilísimo pañal, y en que la madre pega con su grito, con el dorso de una lágrima y en el que el enfermo pega con su mal, con su pastilla y su hijo y en que el anciano pega con sus canas, sus siglos y su palo y en que pega el presbítero con dios!
Después de haberla oído, María le dio el agua de las abluciones de Jesús, y le ordenó que lavase con ella el cuerpo de su hija. Y también le dio uno de los pañales de Jesús, diciéndole: Toma este pañal, y cada vez que tu hija vea a su enemigo, mostrádselo.
Su madre le dijo: No temas sus arañazos, hija mía. Espera a que se acerque, muéstrale el pañal que nos ha dado Santa María, y sabremos lo que ocurre.
Y, cuando más cerca estaba de ella, desplegó el pañal, y, habiéndolo puesto sobre su cabeza, vio salir de él llamas ardientes y carbones abrasados, que se proyectaban sobre el dragón.
En el momento mismo en que el dragón dirigió su mirada al pañal de Jesús, salió de éste el fuego, que lo hirió en la cabeza, en los ojos y en la faz, haciéndolo aullar y dar alaridos terribles.
¿Y a quién habéis rendido homenaje? Y ellos les mostraron el pañal que les había dado María. A cuyo propósito celebraron una fiesta, a uso de los magos, encendiendo un gran fuego, y adorándolo.
Y arrojaron a él el pañal, que se tomé en apariencia fuego. Pero, cuando éste se hubo extinguido, sacaron de él el pañal, y vieron que se conservaba intacto, blanco como la nieve y más sólido que antes, como si el fuego no lo hubiera tocado.
Vuelta en sí, confusa de su desnudez, y evitando las gentes, se cubrió con el pañal de Jesús, corrió a su casa, se vistió, e hizo a los suyos un relato detallado del hecho.
Así van saliendo, sucesivamente, un pañuelo de percal aplomado, un viejo pañal de una camisa y una bula, dentro de la cual aparecen, como núcleo de todo el envoltorio, un montón de napoleones y algunas monedas de oro cuidadosamente guardadas entre los amarillentos repliegues de una hoja de un catecismo.
El hecho de que el klingon carezca de muchas palabras para definir cosas importantes en la vida de un bebé, como pañal o chupete, era un gran inconveniente.