píldora

(redireccionado de píldoras)
También se encuentra en: Sinónimos.

píldora

(Del lat. pillula.)
1. s. f. FARMACIA Producto farmacéutico, en forma de pequeña bola, que contiene un medicamento mezclado con un excipiente. gragea, pastilla
2. FARMACIA Medicamento anticonceptivo que se toma por vía oral está tomando la píldora porque no quiere quedarse embarazada de nuevo.
3. FARMACIA Bola o mecha de estoras, hilas u otra materia que, mojada en algún medicamento, se ponía en la antigüedad en las heridas o llagas.
4. coloquial Noticia mala o desagradable cuando dijo que le dejaba se tragó la píldora con resignación. disgusto
5. píldora alefangina FARMACIA La purgante compuesta de áloe, nuez moscada, cinamomo y otras sustancias aromáticas.
6. dorar la píldora coloquial Suavizar la comunicación de una noticia mala o desagradable.
7. tragarse una persona la píldora coloquial Creerse una mentira o un embuste ¡a ver quién le hace tragar esa píldora!

píldora

 
f. Bolita que se hace mezclando un medicamento con un excipiente, para ser administrada por vía oral.
fig.Pesadumbre o mala nueva que se da a uno.
Dorar la píldora.fig. y fam. Suavizar la mala noticia que se da a uno o la contrariedad que se le causa.
Tragarse uno la píldora.fig. Creerse una patraña.

píldora

('pilðoɾa)
sustantivo femenino
pieza redondeada y pequeña de medicamento que se toma por la boca una píldora anticonceptiva
matizar una mala noticia o adular a alguien Siempre viene con cuentos y te quiere dorar la píldora.
creer una persona en una mentira Se tragó la píldora como un niño.
Sinónimos

píldora

sustantivo femenino
(pequeña) gragea*, gránulo, tableta*.
Traducciones

píldora

pill

píldora

Pille

píldora

pilule

píldora

pillola

píldora

pil

píldora

pílula

píldora

حبوب منع الحمل

píldora

χάπι

píldora

丸

píldora

丸

píldora

SF → pill
la píldora (anticonceptiva) → the (contraceptive) pill
dorar la píldora → to sugar o sweeten the pill
tragarse la píldora → to be taken in
píldora abortiva → morning-after pill
píldora antibaby → contraceptive pill
píldora anticalvicie → anti-baldness pill
píldora anticonceptiva → contraceptive pill
píldora antifatiga → anti-fatigue pill, pep pill
píldora del día después, píldora del día siguiente → morning-after pill

píldora

f pill; la— (fam, anticonceptivo) the birth control pill, the pill (fam); — anticonceptiva birth control pill; — del día siguiente morning after pill
Ejemplos ?
No hay cosa suya que no tenga achaques de guerra y que no aluda a armas ofensivas: jarabes que antes les sobran letras para jara que les falten; botes se dicen los de pica; espátulas son espadas en su lengua; píldoras son balas; clísteres y melecinas cañones, y así se llaman cañón de melecina.
Francisco de Quevedo
Y como han oído decir que quien no te conoce te compre, disfrazan las legumbres porque no sean conocidas y las compren los enfermos. Elingatis dicen lo que es lamer, catapotia las píldoras, clíster la melecina, glans o balanus la cala, errhina moquear.
Francisco de Quevedo
Tenía la desgracia de no poder soportar ni una comida extraordinaria como otro cualquiera y se puso muy malo, tan malo, a consecuencia de la langosta, que le hicieron beber cosas negras y tragar unas píldoras azules, lo que, según Demple, cuyo padre era médico, habría sido suficiente para matar a un caballo.
Es más, si usted quiere podemos registrar los armarios de las habitaciones contiguas, donde no hay huéspedes, y verá usted que todos los armarios de todos los cuartos son absolutamente iguales, y todos tienen tableros; están divididos en cajones. ¿Quiere usted que su señora de usted se haya metido en píldoras dentro de ese armario?
–No te enfades. ¡Qué bobada! –¿Qué hizo él con todo su arte? Tomarte el pulso y mandarte unas píldoras... de nada. ¡No tiene mala prebenda!
Vital Aza
–Y como la aprecio a usted, me permito este consejo: ¡Abra usted mucho los ojos! La niña –a mi plan me aferro– necesita, mucho hierro, –¿En píldoras?
Vital Aza
Admiraba las grandes esponjas, que curaban con chorros de agua; los aparatos de goma, para cien usos, para mil comodidades de los enfermos; los frascos transparentes, llenos de píldoras que costaban caras, como perlas; las botellas elegantes, aristocráticas, bien lacradas y envueltas en vistosos papeles, como damas abrigadas con ricos chales; botellas de vinos de los dioses, todos dulzura y fuerza, la salud, la vida en cuatro gotas.
Leopoldo Alas
Solamente dijérale que ante el poder febrífugo de las plateadas píldoras que introduje en mi físico; y gracias a la pócima con que Simón el químico purgó mi región ínfima de materiales rígidos; y a la virtud benéfica de aquel sabroso líquido, producto del cuadrúpedo que con Balán fue explícito; ya mis repuestas vísceras, merced a estos antídotos, con su morboso cómplice han roto el fiero vínculo.
Le prohibían comer carne o fécula, y se la imponían de nuevo. Le introdujeron pociones, píldoras, tinturas, cocimientos. Le remojaron, le bañaron, le fumigaron, le untaron de pomada, glicerados, aguas corrosivas, mantecas, aceites.
David era un conato de persona, un renacuajo que vestía calzón con rodilleras y parche en el postifaz, un granuja de esos que se encuentran en Arequipa rascándose el codito o el monte de los piojos, y que, como el Gravoche de Víctor Hugo, se meten en los bochinches que arma la gente grande, sin hacer ascos a la lluvia de píldoras de democracia, vulgo balas de fusil.
Ricardo Palma
Aunque hubo muchas escaramuzas con éxito variado, corrió poca sangre; porque el gobierno quiso, antes de arriesgar batalla en forma, parlamentar con Bohorques, fiando acaso más en los recursos de la diplomacia y de la intriga que en el poder de las píldoras de plomo.
Ricardo Palma
Había sobre la cama una novela que debió leer antes de dormirse, una pipa en una silla adyacente, un vaso de agua posado sobre la mesita de noche, y en el antepecho de la ventana una menuda caja de pomada con dos píldoras dentro.
Buscador de palabras ?