pésame

(redireccionado de pésames)
También se encuentra en: Sinónimos.

pésame

(De pesar + me.)
s. m. Expresión de condolencia por la muerte de una persona dirigida a algún familiar de la fallecida le dio el pésame por la muerte de su padre .
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

pésame

 
m. Expresión con que se significa a uno el sentimiento que se tiene de su pena o aflicción, esp. con motivo de fallecimiento.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.

pésame

('pesame)
sustantivo masculino
expresión de dolor por la muerte de alguien que se hace a los familiares del difunto dar el pésame
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Sinónimos

pésame

sustantivo masculino
Diccionario Manual de Sinónimos y Antónimos Vox © 2016 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

pésame

Kondolenz

pésame

soustrast

pésame

kondoleanser

pésame

SMcondolences pl
dar el pésameto express one's condolences, send one's sympathy (por for, on) mi más sentido pésamemy deepest sympathy, my heartfelt condolences
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Ejemplos ?
Requiescat in pace, Amén. Aquí yace Don Matías, Acusado de tacaño; Y daba gratis al año... Pésames, pascuas y días. El general que aquí yace, Hizo lo mismo que el Cíd ...
Al que las llora en la reciente losa de un sepulcro do en flor arrebatada la dulce prenda de su amor reposa, no con usados pésames le agrada ver en el llanto que a sus solas vierte la majestad de su dolor turbada.
Tome, digan ellos; y la cultisima dirá: aprehenda ó accipia. En los pésames ha de encadenarse la palabra singultos por sollozos, atros por lutos, sarcófago por sepultura.
Aquí estaban las paredes colgadas de pésames; a un lado estaban las malas nuevas ciertas y creídas y no esperadas; el llanto en las mujeres engañoso, engañado en los amantes, perdido de los necios y desacreditado en los pobres; el dolor se había desconsolado y creído, y solos los cuidados estaban solícitos y vigilantes, hechos carcomas de reyes y príncipes, alimentándose de los soberbios y ambiciosos.