pécora

pécora

(Del ital. pecora < lat. pecora, rebaños.)
1. s. f. GANADERÍA Cabeza de ganado lanar el pastor guiaba cincuenta pécoras.
2. Mujer que se dedica a la prostitución. prostituta
3. Carta o documento escritos sobre pergamino.
4. mala pécora coloquial Persona malvada o que actúa con ánimo de hacer daño.

pécora

 
f. Res o cabeza de ganado lanar.
fig. y fam.Prostituta.
Ser buena, o mala, pécora.fig. Ser persona astuta y taimada.
Traducciones

pécora

SF (tb mala pécora) (= arpía) → bitch; (= prostituta) → loose woman, whore
Ejemplos ?
Noli, Homero Manzi, Enrique Santos Discépolo, José Pécora, Francisco García Jiménez y José María Contursi, fundando el Círculo de Autores y Compositores de Música, con la única finalidad de efectuar la defensa y cobranza del derecho de ejecución (pequeño derecho).
Artistas Plásticos: Antonio Pujia, Gabriel Allerborn, Francisco Lavecchia, Battistelli Mauricio, Vladimiro Melgarejo Muñoz, y el que fuera creador del Museo del Grabado, Oscar Carlos Pécora.
Frases y construcciones gramaticales de uso popular en Argentina y Uruguay derivadas del italiano: "mala pécora" (del italiano mala pecora -mala oveja- equivale a 'oveja negra' o a mala persona)...
Por recomendación del violinista Jose Pécora se incorporó en 1926 a la orquesta de Osvaldo Fresedo y actuó en la inauguración del teatro Fénix del barrio de Flores.
Entre fines de 1927 y comienzos de 1928 formó su primer sexteto que contaba con los violinistas José Pécora y David Abramsky, los bandoneonistas César Ginzo y Tito Landó y el contrabajista Adolfo Kraus, además del propio Di Sarli que dirigía desde el piano, con el cual actuó en confiterías, en Radio Cultura y grabó para RCA-Victor.
Por la mayoría blanca: Julio B. Pons, Arnoldo Camps Olivera y Washington Fernández Marin. Por la minoría colorada: Donato Pécora y Oscar R. Gonzalez.
Razonando filosóficamente, pensó que era tontuna perderse un hombre por perrerías de una mala pécora; que de hembras está más que poblado este pícaro mundo, y que, como dijo no sé quién, las mujeres son como las ranas, que por una que zabulle salen cuatro a flor de agua.
-¡Por la cruz de mis calzones, que guapo mozo se pierde -decía un mozalbete andaluz bien encarado- por culpa de una mala pécora, casquivana y rabicortona.
Loiseau, muy seguro de que los otros pensaban como él, preguntó si aquella mala pécora no daba señales de acceder, para evitarles que se prolongara indefinidamente su detención.
Pensá que a los hombres no les gustan las novias silenciosas, porque barruntan que bajo el silencio se esconde una mala pécora y una tía atimada, zorrina y broncosa.
Hasta llegué algunas veces a lamentar, en secreto, su triste suerte. A esta pécora no le faltaba un solo vicio. En su alma se habían reunido, como en infecta cloaca, todas las inmundicias.
2004-2005: 30 y pico, por Canal 7; conducción y cantante, junto a Miguel Habud, Liliana Pécora, Rubén Mattos, Haydeé Padilla, Daniel Colao, Mariana Clark, Omar Pini, Raúl Martorel y cuerpo de baile (entre ellos Adabel Guerrero y Antonela Sampieri).