párrafo


También se encuentra en: Sinónimos.

párrafo

(Del lat. paragraphus, señal para distinguir las diferentes partes de un tratado.)
1. s. m. Cada una de las divisiones de un texto situadas entre dos puntos y aparte en el primer párrafo se especifica de quién se está hablando. parágrafo
2. Signo ortográfico, ä, con el que se indican a veces estas divisiones, en especial si se numeran.
3. párrafo aparte coloquial Se usa para cambiar el tema de la conversación bueno, párrafo aparte y a otra cosa.
4. párrafo español ARTES GRÁFICAS Aquel en el que la primera línea de texto no está sangrada y la última aparece centrada.
5. párrafo francés ARTES GRÁFICAS El que tiene la primera línea completa y las restantes sangradas.
6. echar párrafos coloquial Hablar mucho y confundiendo lo que se ha escrito u oído.
7. echar un párrafo coloquial Conversar entre amigos.

párrafo

 
m. Cada una de las divisiones de un escrito señaladas por letra mayúscula al principio de renglón y punto y aparte al final del trozo de escritura.
fam.Charla, conversación corta.
Párrafo aparte.fig. y fam. Se usa para cambiar de asunto en las conversaciones.
gram. Signo ortográfico [] con que se denota cada una de estas divisiones.
impr. Punto y aparte.

párrafo

('parafo)
sustantivo masculino
1. fragmento de un escrito con unidad temática delimitado por letra mayúscula inicial y un punto El capítulo tiene doce párrafos.
2. signo ortográfico (§) que indica el inicio de uno de estos fragmentos A este párrafo le falta el parágrafo.
Sinónimos

párrafo

sustantivo masculino
Traducciones

párrafo

paragraph

párrafo

Absatz, Paragraph

párrafo

odstavec

párrafo

afsnit

párrafo

kappale

párrafo

paragraphe

párrafo

paragraf

párrafo

段落

párrafo

문단

párrafo

paragraaf

párrafo

avsnitt

párrafo

akapit

párrafo

parágrafo

párrafo

stycke

párrafo

ย่อหน้า

párrafo

paragraf

párrafo

đoạn văn

párrafo

段落,

párrafo

параграф

párrafo

párrafo

פיסקה

párrafo

SMparagraph
hacer párrafo aparte (lit) → to start a new paragraph (fig) → to change the subject
echar un párrafo (con algn)to have a chat (with sb)
Ejemplos ?
Se consideran igualmente fabricantes, en el sentido del párrafo primero, los legalmente establecidos en cualquiera de los Estados miembros de la CEE".
Todos los observadores designados de conformidad con las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo gozarán de entera libertad de acceso, en cualquier momento, a cada una y a todas las regiones de la Antártida.
Todas las regiones de la Antártida, y todas las estaciones, instalaciones y equipos que allí se encuentren, así como todos los navíos y aeronaves, en los puntos de embarque y desembarque de personal o de carga en la Antártida, estarán abiertos en todo momento a la inspección por parte de cualquier observador designado de conformidad con el párrafo 1 de este artículo.
Todo personal o equipo militares que se proyecte introducir en la Antártida, con sujeción a las disposiciones del párrafo 2 del Artículo 1 del presente Tratado.
Artículo 9° Se añade un párrafo final que dice: "Se consideran igualmente fabricantes, en el sentido del párrafo primero, los legalmente establecidos en cualquiera de los Estados miembros de la CEE".
Artículo 20° Se añade un segundo párrafo, que dice: "Cuando se trate de aparatos a presión procedente de cualquier Estado miembro de la CEE la contrastación se ejecutará por quien haya llevado a cabo los correspondientes exámenes y pruebas de presión".
Con el fin de facilitarles el ejercicio de las funciones que les otorga el presente Tratado, y sin perjuicio de las respectivas posiciones de las Partes Contratantes, en lo que concierne a la jurisdicción sobre todas las demás personas en la Antártida, los observadores designados de acuerdo con el párrafo 1 del Artículo VII y el personal científico intercambiado de acuerdo con el subpárrafo 1 b) del Artículo III del Tratado, así como los miembros del personal acompañante de dichas personas, estarán sometidos sólo a la jurisdicción de la Parte Contratante de la cual sean nacionales, en lo referente a las acciones u omisiones que tengan lugar mientras se encuentren en la Antártida con el fin de ejercer sus funciones.
Artículo 22° Se añade el siguiente párrafo al final del punto 1°: "Cuando se trate de aparatos a presión procedentes de cualquier Estado miembro de la CEE no será exigible la legalización a que se refiere el párrafo anterior".
Sin perjuicio de las disposiciones del párrafo 1 de este Artículo, y en espera de la Adopción de medidas expresadas en el subpárrafo 1 e) del Artículo IX, las Partes Contratantes, implicadas en cualquier controversia con respecto al ejercicio de la jurisdicción en la Antártida, se consultarán inmediatamente con el ánimo de alcanzar una solución mutuamente aceptable.
dei mismo Tratado, debidamente autorizados por sus respectivos Gobiernos, convinieron en sustituir el Protocolo del veinte y nueve de Abril de mil novecientos doce por el presente, y en que, de conformidad con éste, se efectuará la demarcación de la referida frontera del siguiente modo : Cada Gobierno nombrará una Comisión compuesta de un Jefe, un Sub-Jefe, dos Ayudantes y los funcionarios del servicio sanitario, escolta militar y encargados del material, transporte y abastecimiento de víveres, que le parezcan necesarios. Párrafo único.- La designación del personal de dichas Comisiones será hecha y comunicada por los dos Gobiernos en el mas breve plazo posible...
Para los efectos del párrafo l: a) la rubrica de un texto equivaldrá a la firma del tratado cuando conste que los Estados negociadores así lo han convenido; b) la firma "ad referéndum" de un tratado por un representante equivaldrá a la firma definitiva del tratado si su Estado la confirma.
2º La primera prueba de presión a que se refiere el artículo 13° podrá efectuarse en el taller del fabricante en su caso bajo la supervisión de una Entidad de control reconocida por dicho Estado miembro, de las citadas en la letra b) del apartado anterior. 3º No será exigible la legalización de documentos a que se refiere el párrafo 2 del número 2 del artículo 13°.