pámpana

(redireccionado de pámpanas)

pámpana

1. s. f. BOTÁNICA Hoja de la vid.
2. tocar o zurrar la pámpana a una persona Azotarla y golpearla como castigo.
NOTA: También se escribe: pámpano

pámpana

 
f. fig.Se utiliza en tocar o zurrar, la pámpana a uno, golpearle, azotarle.
Traducciones

pámpana

SFvine leaf
zurrar la pámpana a algn (Esp) (anticuado) → to give sb a hiding
Ejemplos ?
Las ramas jóvenes, denominadas sarmientos, son flexibles y muy engrosadas en los nudos; alternando sobre ellas se disponen las hojas, grandes (hasta 14 por 12 cm), de estipulas caducas, tienen el limbo suborbicular, palmatilobado o subentero, irregularmente dentado, obtuso, agudo o ligeramente acuminado, cordado, glabro, pubescente -aracnoideo o tomentoso-aracnoideo; se las suele llamar pámpanas.
Dolores posó en él sus grandes ojos, en que desbordaban la ternura y la malicia, y acercándose a él de repente y sentándosele sobre las rodillas, rodeole el cuello con un brazo, y -¿Qué le pasa hoy a mi viejo parral sin pámpanas ni racimos?
-Ca, hombre. No diré yo que seas un chaval, pero ya quisieran conservarse como tú otros que la pintan de catorce pámpanas. -Déjate de queas.
Alcor de resplandores: (homenajes) El centro de educación secundaria de Argamasilla de Alba Premio Nacional Vicente Cano de poesía "Cueva de Medrano" 1967 "Pámpanas Amarillas" 1970 "Vino Nuevo" 1971 "Jaraiz" 1974 "Juan Alcaide" 1976 "Rosa del Azafrán" 1978 "Primer Premio Nacional de Poesía en verso libre" 1980 "Cencibel" 1982.
Destacar que entre los motivos ornamentales lleva tallados racimos de uvas, pámpanas, así como cuatro pequeñas tinajas, de las denominadas “panzudas”.
Bajo el coro pueden apreciarse decoraciones polícromas con motivos mudéjares, muestras vegetales formadas por pámpanas y racimos de uva entre líneas ondulantes y motivos geométricos, constituyendo el pasaporte artístico y pictórico más valioso del recinto, debido a su buena conservación desde la Edad Media.