otorgamiento

(redireccionado de otorgamientos)

otorgamiento

1. s. m. Acción y resultado de otorgar o conceder una cosa la ceremonia de otorgamiento de premios fue un éxito.
2. Permiso o licencia para hacer una cosa no esperó el otorgamiento de sus superiores. consentimiento
3. DERECHO Acción de otorgar un documento al tenerse que ir optó por conceder un otorgamiento de poderes.
4. DERECHO Escritura de contrato o de última voluntad.
5. DERECHO Parte final de un documento notarial en el que se aprueba, cierra y hace solemne lo que en él se dice.

otorgamiento

 
m. Consentimiento, licencia, parecer favorable.
Acción de otorgar.
Escritura de contrato o de última voluntad.
Parte final del documento, esp. del notarial, en que este se aprueba, cierra y solemniza.
Traducciones

otorgamiento

grant

otorgamiento

concessão

otorgamiento

付与

otorgamiento

부여

otorgamiento

SM
1. (= concesión) [de privilegio, ayuda, permiso, independencia] → granting; [de premio] → awarding
2. (Jur) (= acción) → execution; (= documento) → legal document, deed
otorgamiento de una escrituraexecution of a deed
Ejemplos ?
f) El fomento de la construcción de viviendas higiénicas, con el concurso del Estado, sea en forma de desembolsos directos, de otorgamientos de créditos o garantías o de liberación de gravámenes.
Sus investigaciones en el campo de la eletricidad lo hicieron merecedor de los dos primeros otorgamientos de la medalla Copley por la Royal Society en dos años sucesivos (en 1731 y en 1732).
En España, el fenómeno de adopción de escudos de armas por los municipios tiene su origen en los siglos XIV y XV, mediante las concesiones y otorgamientos reales de privilegios o fueros a las villas y ciudades en aplicación de las costumbres del derecho medieval.
Con ello parecía referirse a algunas declaraciones realizadas en la llamada era de los descubrimientos en el siglo XV, especialmente los otorgamientos y prerrogativas otorgadas por el papado a los países que encabezaban la conquista de territorios desconocidos por los europeos, tal como las realizadas por las bulas papales Dum Diversas de 1452, Romanus Pontifex de 1455 e Inter caetera de 1493.
Fuera de los diez otorgamientos, una fue presentada por heroísmo durante el servicio militar y dos fueron presentadas en forma póstuma.
En sus más de 460 años de funcionamiento la Universidad de San Marcos ha pasado por varios locales, de los cuales mantiene y destacan: la "Casona de San Marcos", local histórico de la universidad con más de 400 años de historia —parte del área y de la lista de edificaciones del Centro histórico de Lima que fueron reconocidas como Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO en 1988 — y que en la actualidad es sede de las principales actividades culturales y de los otorgamientos de altos grados por parte de la universidad...
También estuvieron presentes en Roma, aunque la profesión de recibir los otorgamientos de los contratos se denominaba de diferentes formas...
Por otro lado, también han pervivido hasta nuestros días algunas cartas de Ceolredo, en las que se registraban los otorgamientos de tierra a individuos y a órdenes religiosas, así como la Crónica anglosajona, compliada en Wessex a finales del siglo XIX, pero que incorpora material más antiguo.
En cuanto a su política interna, Báthory se esforzó por fortalecer el poder del Príncipe: revisa los otorgamientos anteriores de las propiedades principales, toma en cuenta los ingresos estatales, desarrolla el comercio y la minería.
l Bhavishia-purana (en sánscrito 'historias del futuro') es uno de los 18 textos hinduistas llamados Puranas ('lo antiguo, la historia').Los creyentes hinduistas creen que (como todas las escrituras védicas) fue escrito por el sabio Viasa y creen que contiene profecías, aunque es un mero manual de ritos religiosos (ceremonias de fuego, adoración de ídolos, etc.). La datación de este texto es problemática. En registros de otorgamientos de tierras del siglo V a. C.
Los registros seccionales llevan un libro en el que asientan los otorgamientos, renovaciones y cancelaciones de placas de concesionarios.
En España, el fenómeno de adopción de escudos de armas por los municipios tiene su origen en la edad media, mediante las concesiones y otorgamientos reales de privilegios o fueros a las villas y ciudades en aplicación de las costumbres del derecho medieval.