otomana

otomana

(Del fr. ottomane.)
s. f. Sofá o diván al estilo del usado por los turcos o los árabes.
Gran Diccionario de la Lengua Española © 2016 Larousse Editorial, S.L.

otomana

 
f. Sofá otomano, o sea, al estilo de los que usan los turcos o los árabes.
Diccionario Enciclopédico Vox 1. © 2009 Larousse Editorial, S.L.
Traducciones

otomana

ottomana, turca
Ejemplos ?
¿Acaso en su otomana recostado, Turbadas las delicias de su sueño, Al ángel Azrael miró a su lado Con negras alas y con torvo ceño?
Siempre, le contestó, tendida en la otomana y envuelta en los pliegues de la rosada bata de seda floja que huele a heliotropo blanco...
Y los ojos árabes me miraban con delicia, y la cabeza, recostada sobre los cojines blandos de la otomana, me ofrecía millones de besos para el día siguiente.
Di propina. Subimos. Escogí el salón de fumar de Tomy. Allí hay una otomana amplia y mullida. Me quité el saco. Pedí una piyama a Tomy.
Me han engañado. Esta no es la muerte que yo esperaba –decía retorciéndome en la otomana– yo muero... ¡Ah, mi pequeño Dick, mi pequeño Dick, mi adorada Hellen!
¿es compatible este lenguaje con la ilustración del siglo XIX? ¿Se usaría de otro en la Corte Otomana? es una voz insignificante; la libertad de imprenta, aparente Solo tiene libertad para escribir el editor de la Gaceta del Gobierno a título de su miserable e indecente docilidad, y el prudente Camilo Henríquez que conociendo los bueyes con que ara se reduce a traducciones y discursos sobre el teatro; pero si aparece una Crónica Argentina, a pesar de la Junta protectora, se despacha a su autor a que escriba en Filadelfia.
No entré dentro porque no me atreví a sufrir su aspecto disforme; solo diré que tal galería tan bien ordenada no se ha visto en el mundo, porque toda estaba colgada de emperadores y reyes vivos, como acá muertos. Allá vi toda la casa otomana, los de Roma por su orden.
Era, por decirlo así, el campo de batalla de los combates previstos, la sede de las asambleas lúbricas, y como había sido dispuesto en consecuencia, merece una pequeña descripción particular: Tenía una forma semicircular, en la parte curva había cuatro nichos de espejos, con una excelente otomana en cada uno de ellos...
DE SAINT-ANGE: Es para que, al repetir las posturas en mil sentidos distintos, multipliquen hasta el infinito los mismos goces a los ojos de quienes los gustan sobre esta otomana.
(1) Alemania se compromete a entregar dentro de un mes a partir de la fecha de entrada en vigor del presente Tratado, la autoridad a las principales Potencias Aliadas y Asociadas que podrán designar, la suma de oro que iba a ser depositado en el Reichsbank en el nombre del Consejo de la Administración de la Deuda Pública Otomana, como garantía de la primera edición del Gobierno turco.
La expansión otomana en Hungría dio lugar a frecuentes conflictos entre los dos poderes, particularmente evidente en la llamada Guerra Larga de 1593 a 1606.
A su lado y en una otomana se halla un joven leyéndola en voz alta y en un infolio forrado en pergamino la vida del santo del día.