oscurecer

(redireccionado de oscurece)
También se encuentra en: Sinónimos.
Búsquedas relacionadas con oscurece: obscurece, obscurecer

oscurecer

1. v. tr. y prnl. Poner una cosa oscura o más oscura oscureció la sala al correr las cortinas; la habitación se oscurece al llegar la noche .
2. v. impers. Hacerse de noche en invierno oscurece antes que en verano. anochecer amanecer
3. v. prnl. Perder el cielo o el día claridad el cielo se oscureció y empezó a llover. nublarse
4. v. tr. Hacer que disminuya una cualidad de una persona o una cosa su pedantería oscurecía su inteligencia. empañar
5. Hacer que una persona pierda la capacidad de razonar de forma clara y acertada los nervios oscurecieron al alumno durante el examen . obnubilar
6. Causar una cosa falta de claridad en un texto este libro oscurece los temas. esclarecer
7. ARTE Hacer una parte de una composición más oscura para que otras resalten.
8. v. prnl. Desaparecer una cosa el pendiente se oscureció durante la fiesta. esfumarse
NOTA: También se escribe: obscurecer
NOTA: Se conjuga como: carecer

oscurecer

 
tr. Privar de luz y claridad.
fig.Hacer que [alguien o algo] parezca de menor importancia o valor.
Dificultar o impedir la comprensión de [algo].
Dar más sombra a una pintura, fotografía, etc., o a una parte de ella.
impers. Anochecer.
prnl. Nublarse el día, el cielo, el Sol, etc.

oscurecer

(oskuɾe'θeɾ)
verbo impersonal
volverse oscuro el cielo al nublarse o al ponerse el sol Ya oscurece, volvamos a casa.

oscurecer


verbo intransitivo
volverse algo oscuro o más oscuro El ambiente oscurece en las habitaciones del centro de la casa.

oscurecer


verbo transitivo
1. hacer que disminuya o desaparezca la luz oscurecer la habitación
2. hacer que una cosa pase a tener un color más oscuro oscurecer las paredes
3. hacer disminuir el valor o la importancia de algo Su valor oscurece el de los demás.
4. hacer que algo sea más difícil de entender oscurecer un concepto

oscurecer


Participio Pasado: oscurecido
Gerundio: oscureciendo

Presente Indicativo
yo oscurezco
tú oscureces
Ud./él/ella oscurece
nosotros, -as oscurecemos
vosotros, -as oscurecéis
Uds./ellos/ellas oscurecen
Imperfecto
yo oscurecía
tú oscurecías
Ud./él/ella oscurecía
nosotros, -as oscurecíamos
vosotros, -as oscurecíais
Uds./ellos/ellas oscurecían
Futuro
yo oscureceré
tú oscurecerás
Ud./él/ella oscurecerá
nosotros, -as oscureceremos
vosotros, -as oscureceréis
Uds./ellos/ellas oscurecerán
Pretérito
yo oscurecí
tú oscureciste
Ud./él/ella oscureció
nosotros, -as oscurecimos
vosotros, -as oscurecisteis
Uds./ellos/ellas oscurecieron
Condicional
yo oscurecería
tú oscurecerías
Ud./él/ella oscurecería
nosotros, -as oscureceríamos
vosotros, -as oscureceríais
Uds./ellos/ellas oscurecerían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oscureciera
tú oscurecieras
Ud./él/ella oscureciera
nosotros, -as oscureciéramos
vosotros, -as oscurecierais
Uds./ellos/ellas oscurecieran
yo oscureciese
tú oscurecieses
Ud./él/ella oscureciese
nosotros, -as oscureciésemos
vosotros, -as oscurecieseis
Uds./ellos/ellas oscureciesen
Presente de Subjuntivo
yo oscurezca
tú oscurezcas
Ud./él/ella oscurezca
nosotros, -as oscurezcamos
vosotros, -as oscurezcáis
Uds./ellos/ellas oscurezcan
Futuro de Subjuntivo
yo oscureciere
tú oscurecieres
Ud./él/ella oscureciere
nosotros, -as oscureciéremos
vosotros, -as oscureciereis
Uds./ellos/ellas oscurecieren
Imperativo
oscurece (tú)
oscurezca (Ud./él/ella)
oscureced (vosotros, -as)
oscurezcan (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oscurecido
tú habías oscurecido
Ud./él/ella había oscurecido
nosotros, -as habíamos oscurecido
vosotros, -as habíais oscurecido
Uds./ellos/ellas habían oscurecido
Futuro Perfecto
yo habré oscurecido
tú habrás oscurecido
Ud./él/ella habrá oscurecido
nosotros, -as habremos oscurecido
vosotros, -as habréis oscurecido
Uds./ellos/ellas habrán oscurecido
Pretérito Perfecto
yo he oscurecido
tú has oscurecido
Ud./él/ella ha oscurecido
nosotros, -as hemos oscurecido
vosotros, -as habéis oscurecido
Uds./ellos/ellas han oscurecido
Condicional Anterior
yo habría oscurecido
tú habrías oscurecido
Ud./él/ella habría oscurecido
nosotros, -as habríamos oscurecido
vosotros, -as habríais oscurecido
Uds./ellos/ellas habrían oscurecido
Pretérito Anterior
yo hube oscurecido
tú hubiste oscurecido
Ud./él/ella hubo oscurecido
nosotros, -as hubimos oscurecido
vosotros, -as hubísteis oscurecido
Uds./ellos/ellas hubieron oscurecido
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oscurecido
tú hayas oscurecido
Ud./él/ella haya oscurecido
nosotros, -as hayamos oscurecido
vosotros, -as hayáis oscurecido
Uds./ellos/ellas hayan oscurecido
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oscurecido
tú hubieras oscurecido
Ud./él/ella hubiera oscurecido
nosotros, -as hubiéramos oscurecido
vosotros, -as hubierais oscurecido
Uds./ellos/ellas hubieran oscurecido
Presente Continuo
yo estoy oscureciendo
tú estás oscureciendo
Ud./él/ella está oscureciendo
nosotros, -as estamos oscureciendo
vosotros, -as estáis oscureciendo
Uds./ellos/ellas están oscureciendo
Pretérito Continuo
yo estuve oscureciendo
tú estuviste oscureciendo
Ud./él/ella estuvo oscureciendo
nosotros, -as estuvimos oscureciendo
vosotros, -as estuvisteis oscureciendo
Uds./ellos/ellas estuvieron oscureciendo
Imperfecto Continuo
yo estaba oscureciendo
tú estabas oscureciendo
Ud./él/ella estaba oscureciendo
nosotros, -as estábamos oscureciendo
vosotros, -as estabais oscureciendo
Uds./ellos/ellas estaban oscureciendo
Futuro Continuo
yo estaré oscureciendo
tú estarás oscureciendo
Ud./él/ella estará oscureciendo
nosotros, -as estaremos oscureciendo
vosotros, -as estaréis oscureciendo
Uds./ellos/ellas estarán oscureciendo
Condicional Continuo
yo estaría oscureciendo
tú estarías oscureciendo
Ud./él/ella estaría oscureciendo
nosotros, -as estaríamos oscureciendo
vosotros, -as estaríais oscureciendo
Uds./ellos/ellas estarían oscureciendo
Sinónimos

oscurecer

intransitivo y transitivo
1 ensombrecer, entenebrecer. aclarar.
Ejemplos: su expresión oscureció tras conocer el resultado del examen; la pintura de la pared oscurece el comedor.
2 ofuscar, confundir, obcecar, trastornar, perturbar. aclarar.
Ejemplo: tantas referencias a otros casos oscurecen la explicación.
intransitivo
3 anochecer, caer la tarde. amanecer.
Ejemplo: llegará antes de que oscurezca.
pronominal
4 nublarse, encapotarse, taparse, cerrarse el cielo. despejarse.
Ejemplo: la mañana se oscureció y pronto llovió con fuerza.
transitivo
5 eclipsar*, deslucir.
Ejemplo: su belleza no oscurece la mía.
Traducciones

oscurecer

obscure, to darken, darken, fog

oscurecer

voiler

oscurecer

escurecer

oscurecer

A. VT
1. [+ color, espacio] → to darken
2. (= quitar importancia a) [+ cuestión] → to confuse, cloud; [+ rival] → to overshadow, put in the shade; [+ fama] → to tarnish
3. (Arte) → to shade
B. VI (oscurecerse) VPRto grow dark, get dark

oscurecer

vt, vr (la piel, etc.) to darken (one’s skin, etc.)
Ejemplos ?
66 Quien todas las luces distinguió del gran cosmos, quien de las estrellas los ortos reveló y sus óbitos, cómo el flámeo brillo del arrebatador sol se oscurece, cómo se retiran en tiempos las estrellas ciertos, cómo a Trivia, furtivamente por las latmias rocas relegándola, 5 un dulce amor de su órbita la revoca aérea: el mismo a mí, aquel Conón, en el celeste umbral me vio: de la cabeza de Berenice la melena, fulgiendo con claror, a mí, a quien ella, a todos los dioses, sus flexibles brazos tendiendo, prometió, 10 en el tiempo en que el rey, por su nuevo himeneo acrecido, a devastar las fronteras asirias había ido, dulces portando las huellas de la nocturna riña, la que por unos virgíneos despojos había sostenido.
Cuando viene mi amor y se sienta a mi lado; cuando tiembla mi cuerpo y se me cierran los ojos, la noche se oscurece, apaga el viento mi lámpara, las nubes velan las estrellas.
Todo en Toledo reposa, Y negra, apiñada y junta Se vé la ciudad que á trechos Ya se oscurece ó se alumbra, Segun que los nubarrones Por ante los astros cruzan.
Este hecho me salvó de la obsesión anterior, porque empecé a meditar sobre el viento y tenía dos proyectos: uno, escribir lo que pensaba sobre la impresión del viento en un tratado de psicología, y el otro, escribir sobre el viento en forma de cuento; en el tratado diría: cuando una persona tiene el pecho o el cerebro oprimido, está predispuesta a sentirse inferior a cuanto le rodea; en cambio está menos predispuesta a creer que la explicación de las cosas es sencilla o que no debe importársele la explicación; el espíritu se le oscurece y la explicación de cualquier cosa es trascendental...
Será la beata encargada de cuidar del farol del retablo sisa a los devotos y escasea el aceite, por la cual la luz, próxima la morir, luce y se oscurece a intervalos en señal de agonía.
¡Oh, globo celestial, que esplendoroso :dominas en las cumbres :oscurece tu luz, y al monstruo odioso :sólo sangriento y con horror alumbres!
Para no remontarme a épocas que la antigüedad oscurece, dejando la Phocida, los Griegos que actualmente habitan Marsella se establecieron en las orillas de esta isla.
Su aguda sensibilidad y su naciente conciencia de sí mismo convierten en una pequeña crisis cualquier cambio corporal. La preocupación por su apariencia es tan grande que oscurece todo lo demás.
Más allá de los suyones hay otro mar perezoso y casi inmóvil; se cree que es el que cerca y ciñe la redondez de la tierra, porque después de puesto el sol se ve siempre aquel resplandor que deja hasta que vuelve a nacer, de manera que oscurece las estrellas.
 Delta Qué tristeza profunda de esa sombra que oscurece su luz en tanto día y su gris negritud, melancolía, divaga en el dolor que nunca nombra.
Todo oscurece lentamente: Gime la brisa, riela la luna, el cielo azul turquí se torna negro, de un negro solemne donde las estrellas adquieren una limpidez profunda.
CAPITULO XVII Que el mismo Varrón tuvo por dudosas sus opiniones acerca de los dioses Y así como todo lo que he puesto por ejemplo no explica, antes oscurece, este punto, así es en todo lo demás, pues conforme los lleva y arroja el ímpetu de su opinión errónea, así se abalanzan a esto y dejan aquello, tanto, que el mismo Varrón, primero, quiso dudar de todo que afirmar cosa alguna.