oscilar

(redireccionado de oscilaron)
También se encuentra en: Sinónimos.

oscilar

(Del bajo lat. oscillare.)
1. v. intr. Moverse de un lado a otro una cosa que está sujeta o apoyada en un solo punto el péndulo oscilaba con cadencia. fluctuar
2. Experimentar una cosa cambios alternativos de intensidad, tamaño o valor su peso oscilaba entre cincuenta y sesenta quilos. fluctuar
3. Cambiar una persona de manera de pensar o de estado de ánimo de forma repetida oscila entre la más elevada alegría a la más profunda tristeza. titubear, vacilar

oscilar

 
intr. Moverse alternativamente un cuerpo a un lado y otro de su posición de equilibrio determinada por un punto fijo o un eje.
fig.Variar o fluctuar dentro de ciertos límites determinadas manifestaciones o fenómenos.
fig.Vacilar (titubear).

oscilar

(osθi'laɾ)
verbo intransitivo
1. moverse un cuerpo que está apoyado en un punto de un lado al otro oscilar un péndulo
2. disminuir y crecer la intensidad, la cantidad o el valor de alguna cosa oscilar los precios
3. cambiar en sentidos opuestos y alternativos el estado de ánimo o forma de pensar de una persona oscilar el temperamento

oscilar


Participio Pasado: oscilado
Gerundio: oscilando

Presente Indicativo
yo oscilo
tú oscilas
Ud./él/ella oscila
nosotros, -as oscilamos
vosotros, -as osciláis
Uds./ellos/ellas oscilan
Imperfecto
yo oscilaba
tú oscilabas
Ud./él/ella oscilaba
nosotros, -as oscilábamos
vosotros, -as oscilabais
Uds./ellos/ellas oscilaban
Futuro
yo oscilaré
tú oscilarás
Ud./él/ella oscilará
nosotros, -as oscilaremos
vosotros, -as oscilaréis
Uds./ellos/ellas oscilarán
Pretérito
yo oscilé
tú oscilaste
Ud./él/ella osciló
nosotros, -as oscilamos
vosotros, -as oscilasteis
Uds./ellos/ellas oscilaron
Condicional
yo oscilaría
tú oscilarías
Ud./él/ella oscilaría
nosotros, -as oscilaríamos
vosotros, -as oscilaríais
Uds./ellos/ellas oscilarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oscilara
tú oscilaras
Ud./él/ella oscilara
nosotros, -as osciláramos
vosotros, -as oscilarais
Uds./ellos/ellas oscilaran
yo oscilase
tú oscilases
Ud./él/ella oscilase
nosotros, -as oscilásemos
vosotros, -as oscilaseis
Uds./ellos/ellas oscilasen
Presente de Subjuntivo
yo oscile
tú osciles
Ud./él/ella oscile
nosotros, -as oscilemos
vosotros, -as osciléis
Uds./ellos/ellas oscilen
Futuro de Subjuntivo
yo oscilare
tú oscilares
Ud./él/ella oscilare
nosotros, -as osciláremos
vosotros, -as oscilareis
Uds./ellos/ellas oscilaren
Imperativo
oscila (tú)
oscile (Ud./él/ella)
oscilad (vosotros, -as)
oscilen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oscilado
tú habías oscilado
Ud./él/ella había oscilado
nosotros, -as habíamos oscilado
vosotros, -as habíais oscilado
Uds./ellos/ellas habían oscilado
Futuro Perfecto
yo habré oscilado
tú habrás oscilado
Ud./él/ella habrá oscilado
nosotros, -as habremos oscilado
vosotros, -as habréis oscilado
Uds./ellos/ellas habrán oscilado
Pretérito Perfecto
yo he oscilado
tú has oscilado
Ud./él/ella ha oscilado
nosotros, -as hemos oscilado
vosotros, -as habéis oscilado
Uds./ellos/ellas han oscilado
Condicional Anterior
yo habría oscilado
tú habrías oscilado
Ud./él/ella habría oscilado
nosotros, -as habríamos oscilado
vosotros, -as habríais oscilado
Uds./ellos/ellas habrían oscilado
Pretérito Anterior
yo hube oscilado
tú hubiste oscilado
Ud./él/ella hubo oscilado
nosotros, -as hubimos oscilado
vosotros, -as hubísteis oscilado
Uds./ellos/ellas hubieron oscilado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oscilado
tú hayas oscilado
Ud./él/ella haya oscilado
nosotros, -as hayamos oscilado
vosotros, -as hayáis oscilado
Uds./ellos/ellas hayan oscilado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oscilado
tú hubieras oscilado
Ud./él/ella hubiera oscilado
nosotros, -as hubiéramos oscilado
vosotros, -as hubierais oscilado
Uds./ellos/ellas hubieran oscilado
Presente Continuo
yo estoy oscilando
tú estás oscilando
Ud./él/ella está oscilando
nosotros, -as estamos oscilando
vosotros, -as estáis oscilando
Uds./ellos/ellas están oscilando
Pretérito Continuo
yo estuve oscilando
tú estuviste oscilando
Ud./él/ella estuvo oscilando
nosotros, -as estuvimos oscilando
vosotros, -as estuvisteis oscilando
Uds./ellos/ellas estuvieron oscilando
Imperfecto Continuo
yo estaba oscilando
tú estabas oscilando
Ud./él/ella estaba oscilando
nosotros, -as estábamos oscilando
vosotros, -as estabais oscilando
Uds./ellos/ellas estaban oscilando
Futuro Continuo
yo estaré oscilando
tú estarás oscilando
Ud./él/ella estará oscilando
nosotros, -as estaremos oscilando
vosotros, -as estaréis oscilando
Uds./ellos/ellas estarán oscilando
Condicional Continuo
yo estaría oscilando
tú estarías oscilando
Ud./él/ella estaría oscilando
nosotros, -as estaríamos oscilando
vosotros, -as estaríais oscilando
Uds./ellos/ellas estarían oscilando
Sinónimos

oscilar

intransitivo
1 vibrar (fís.).
Traducciones

oscilar

houpat (se)

oscilar

svinge

oscilar

keinua

oscilar

njihati

oscilar

揺れる

oscilar

흔들흔들 움직이다

oscilar

schommelen

oscilar

svinge

oscilar

svänga

oscilar

แกว่ง

oscilar

sallanmak

oscilar

đu đưa

oscilar

摇摆

oscilar

VI
1. [péndulo] → to swing, oscillate
2. [luz] → to wink, blink; [llama] → to flicker
3. [precio, peso, temperatura] → to fluctuate (entre between) [calidad, diseño] → to vary (entre between) [distancia, intensidad] → to range (entre between) la distancia oscila entre los 100 y 500mthe distance ranges between 100 and 500m o from 100 to 500m
los precios oscilan muchoprices are fluctuating a lot
4. (= dudar) → to hesitate (entre between) → waver (entre between) oscila entre la alegría y el pesimismohis mood swings from cheerfulness to pessimism

oscilar

vi to fluctuate, to vary
Ejemplos ?
Las fracciones que media entre 500 y 600 varas cuadradas, totalizaron 3500 lotes que fueron vendidos a precios que oscilaron entre los 1.500 y 2000 pesos cada uno pagaderos en 80 mensualidades.
Las alternativas oscilaron entre Córdoba, Rosario, Santa Fe, diferentes puntos a orillas del río Paraná entre Rosario y San Fernando o bien en “un punto cualquiera sobre el trayecto de un ferrocarril”.
Al final del conflicto, la coalición internacional informó de la pérdida de 378 soldados y unos 1.000 resultaron heridos. Los iraquíes se llevaron la peor parte ya que sus bajas oscilaron entre los 25.000 y 30.000 muertos.
Es destacable además que, mientras en países como Bélgica, Eslovenia, España, Francia, Italia o Portugal se vendió bastante bien, con cuotas de mercado que oscilaron entre el tres y el once por ciento, en Alemania, Países Bajos, Reino Unido o Suecia pasó algo más desapercibido, al registrarse cuotas inferiores al dos por ciento.
El motor V6 de 2 litros con una potencia de 150 caballos de fuerza, fue sustituida en 2002 por una versión turbo del motor de 4 cilindros de 1.8L, el desarrollo de la misma potencia. En el momento de su lanzamiento, los precios oscilaron entre 166.900 FF a 237.900 FF.
120 Pašić y su Gobierno oscilaron durante la contienda entre una expansión menor, que incluyese los territorios poblados por habitantes de "idioma serbio" (el dialecto stokaviano del serbocroata), y la unión de los eslavos del sur (a excepción de los búlgaros), con preeminencia serbia, que había de desempeñar en la fundación del nuevo Estado un papel equivalente al Piamonte para el Reino de Italia).
La familia de Este fue la primera que formó un gabinete de piedras grabadas: las inscripciones que en ellas se leían oscilaron hasta el más alto punto el interés y la curiosidad.
Según las cifras de la SISS, desde 1998 las inversiones anuales oscilaron entre US$ 151 millones (1999) y US$ 443 millones (2002) La inversión total en el año 2006 fue de US$ 325 millones.
Durante los siguientes ocho años la producción osciló entre los 927 y 955 millones de barriles y las exportaciones oscilaron en tre los 477 y 491 millones de barriles.
Los conservadores oscilaron entre la neutralidad y una participación junto a los Poderes Centrales (con los que Rumania mantenía varios compromisos diplomáticos), sin embargo, el PNL apoyaba la alianza con los países partidarios de la Triple Entente.
Esto refleja el hecho de que el valor de los tres principales bancos, que formaban el 73.2% del valor del OMX Iceland 15, se habían fijado a cero. Los valores de otros títulos oscilaron entre +8% hasta −15%.
A pesar de este patrón general, ciertas bandas chetniks y musulmanas oscilaron entre el apoyo a los partisanos y al movimiento de Mihailović —lo que facilitó la infiltración mutua y los intentos de subversión de las unidades— Hoare (2006), p.