orquestar

(redireccionado de orquestado)
También se encuentra en: Sinónimos.

orquestar

1. v. tr. MÚSICA Arreglar una obra musical para tocarla con varios instrumentos. instrumentar
2. coloquial Dirigir u organizar una actividad la secretaria es la que orquesta los envíos de material.

orquestar

 
tr. Instrumentar [música] para orquesta.

orquestar

(oɾkes'taɾ)
verbo transitivo
1. música preparar una obra para interpretar con una orquesta orquestar un poema
2. organizar alguna cosa coordinando diferentes puntos orquestar una operación

orquestar


Participio Pasado: orquestado
Gerundio: orquestando

Presente Indicativo
yo orquesto
tú orquestas
Ud./él/ella orquesta
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestáis
Uds./ellos/ellas orquestan
Imperfecto
yo orquestaba
tú orquestabas
Ud./él/ella orquestaba
nosotros, -as orquestábamos
vosotros, -as orquestabais
Uds./ellos/ellas orquestaban
Futuro
yo orquestaré
tú orquestarás
Ud./él/ella orquestará
nosotros, -as orquestaremos
vosotros, -as orquestaréis
Uds./ellos/ellas orquestarán
Pretérito
yo orquesté
tú orquestaste
Ud./él/ella orquestó
nosotros, -as orquestamos
vosotros, -as orquestasteis
Uds./ellos/ellas orquestaron
Condicional
yo orquestaría
tú orquestarías
Ud./él/ella orquestaría
nosotros, -as orquestaríamos
vosotros, -as orquestaríais
Uds./ellos/ellas orquestarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orquestara
tú orquestaras
Ud./él/ella orquestara
nosotros, -as orquestáramos
vosotros, -as orquestarais
Uds./ellos/ellas orquestaran
yo orquestase
tú orquestases
Ud./él/ella orquestase
nosotros, -as orquestásemos
vosotros, -as orquestaseis
Uds./ellos/ellas orquestasen
Presente de Subjuntivo
yo orqueste
tú orquestes
Ud./él/ella orqueste
nosotros, -as orquestemos
vosotros, -as orquestéis
Uds./ellos/ellas orquesten
Futuro de Subjuntivo
yo orquestare
tú orquestares
Ud./él/ella orquestare
nosotros, -as orquestáremos
vosotros, -as orquestareis
Uds./ellos/ellas orquestaren
Imperativo
orquesta (tú)
orqueste (Ud./él/ella)
orquestad (vosotros, -as)
orquesten (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orquestado
tú habías orquestado
Ud./él/ella había orquestado
nosotros, -as habíamos orquestado
vosotros, -as habíais orquestado
Uds./ellos/ellas habían orquestado
Futuro Perfecto
yo habré orquestado
tú habrás orquestado
Ud./él/ella habrá orquestado
nosotros, -as habremos orquestado
vosotros, -as habréis orquestado
Uds./ellos/ellas habrán orquestado
Pretérito Perfecto
yo he orquestado
tú has orquestado
Ud./él/ella ha orquestado
nosotros, -as hemos orquestado
vosotros, -as habéis orquestado
Uds./ellos/ellas han orquestado
Condicional Anterior
yo habría orquestado
tú habrías orquestado
Ud./él/ella habría orquestado
nosotros, -as habríamos orquestado
vosotros, -as habríais orquestado
Uds./ellos/ellas habrían orquestado
Pretérito Anterior
yo hube orquestado
tú hubiste orquestado
Ud./él/ella hubo orquestado
nosotros, -as hubimos orquestado
vosotros, -as hubísteis orquestado
Uds./ellos/ellas hubieron orquestado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orquestado
tú hayas orquestado
Ud./él/ella haya orquestado
nosotros, -as hayamos orquestado
vosotros, -as hayáis orquestado
Uds./ellos/ellas hayan orquestado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orquestado
tú hubieras orquestado
Ud./él/ella hubiera orquestado
nosotros, -as hubiéramos orquestado
vosotros, -as hubierais orquestado
Uds./ellos/ellas hubieran orquestado
Presente Continuo
yo estoy orquestando
tú estás orquestando
Ud./él/ella está orquestando
nosotros, -as estamos orquestando
vosotros, -as estáis orquestando
Uds./ellos/ellas están orquestando
Pretérito Continuo
yo estuve orquestando
tú estuviste orquestando
Ud./él/ella estuvo orquestando
nosotros, -as estuvimos orquestando
vosotros, -as estuvisteis orquestando
Uds./ellos/ellas estuvieron orquestando
Imperfecto Continuo
yo estaba orquestando
tú estabas orquestando
Ud./él/ella estaba orquestando
nosotros, -as estábamos orquestando
vosotros, -as estabais orquestando
Uds./ellos/ellas estaban orquestando
Futuro Continuo
yo estaré orquestando
tú estarás orquestando
Ud./él/ella estará orquestando
nosotros, -as estaremos orquestando
vosotros, -as estaréis orquestando
Uds./ellos/ellas estarán orquestando
Condicional Continuo
yo estaría orquestando
tú estarías orquestando
Ud./él/ella estaría orquestando
nosotros, -as estaríamos orquestando
vosotros, -as estaríais orquestando
Uds./ellos/ellas estarían orquestando
Sinónimos

orquestar

transitivo
Traducciones

orquestar

orchestrate

orquestar

orchestrare

orquestar

orquestrar

orquestar

VTto orchestrate (tb fig)
Ejemplos ?
Algunos autores opinan que el plan de desestabilización fue orquestado y preparado incluso mucho antes de que Cavallo accediera al pedido de De la Rúa y luego que éste se negara en forma terminante a abandonar la convertibilidad.
En 1953, el primer ministro Mosaddeq —que había nacionalizado el petróleo dos años antes—, fue derrocado por un golpe de estado, orquestado por Reino Unido y Estados Unidos, lo que permitió al Sha Reza Pahlevi tener un mayor poder sobre el gobierno nacional.
Sergio Zavoli, La notte della Repubblica, Roma, Nuova Eri, 1992. Algunos investigadores sugieren que el asesinato de Moro podría haber sido orquestado por la logia masónica renegada P2.
Con la caída de este último se formó la Segunda República la cual terminó con un auto-golpe de estado orquestado por Napoleón III quien se auto proclamó emperador estableciendo el Segundo Imperio francés.
En 1953, el primer ministro Mohammad Mosaddeq, fue expulsado del poder al intentar nacionalizar los recursos petrolíferos, en un golpe de estado orquestado por británicos y estadounidenses a través de su embajada y denominada (Operación Ajax).
Enrique había desechado los escrúpulos para conseguir su meta y estaba preparado para aparecer como un cornudo y una víctima de la brujería». Un ataque político: la teoría más popular es que Ana fue eliminada por un complot de palacio orquestado por sus enemigos.
Catalina había logrado que su débil hijo se distanciara del Almirante y su proyectada guerra, y el 22 de agosto de 1572 Coligny fue víctima de un atentado orquestado por la reina madre, Anjou y los Guisa, perdiendo el brazo izquierdo de un arcabuzazo.
Los boletines oficiales le dieron la victoria, aunque era de sobre entendimiento en la población y en la Fuerza Armada que se trató de un fraude orquestado.
El presidente de El Fueyu y también miembro de Conceyu Xoven, Héctor Villazala Alonso escribió un artículo de opinión en el que en nombre de la asociación El Fueyu denunciaba y asociaba el escándalo mediático surgido a raíz de la polémica Llionpedia como un ataque recibido contra la cultura y lengua leonesas orquestado desde Asturias y Valladolid.
En 1898, el emperador Guangxu fue apartado del poder en un complot orquestado por su tía, la anciana emperatriz viuda Cixi apoyada por los grupos conservadores de la corte Qing (de entre quienes destacan: el comandante en jefe del Ejército del Norte Ronglu y su subordinado Yuan Shikai).
Roth evita la pregunta aludiendo el asesinato de un viejo aliado y amigo, Moe Green – que Michael había orquestado – diciendo, “yo no pregunté quién dio la orden, ya que no tenía nada que ver con los negocios”.
Mientras tanto, los británicos y los canadienses tomaron como objetivos las ciudades alemanas y las industrias de guerra para el bombardeo nocturno. Este esfuerzo fue orquestado por el Primer Mariscal del Aire Harris, que llegó a ser conocido como «Bombardero Harris».