orlar

(redireccionado de orlada)
También se encuentra en: Sinónimos.

orlar

1. v. tr. INDUMENTARIA Y MODA, TEXTIL Adornar una cosa con una orla la modista orló todo el bajo del vestido.
2. HERÁLDICA Adornar un escudo con una orla.

orlar

 
tr. Adornar [un vestido u otra cosa] con guarniciones al canto.

orlar

(oɾ'laɾ)
verbo transitivo
colocar una orla alrededor de una tela o alguna cosa orlar un vestido

orlar


Participio Pasado: orlado
Gerundio: orlando

Presente Indicativo
yo orlo
tú orlas
Ud./él/ella orla
nosotros, -as orlamos
vosotros, -as orláis
Uds./ellos/ellas orlan
Imperfecto
yo orlaba
tú orlabas
Ud./él/ella orlaba
nosotros, -as orlábamos
vosotros, -as orlabais
Uds./ellos/ellas orlaban
Futuro
yo orlaré
tú orlarás
Ud./él/ella orlará
nosotros, -as orlaremos
vosotros, -as orlaréis
Uds./ellos/ellas orlarán
Pretérito
yo orlé
tú orlaste
Ud./él/ella orló
nosotros, -as orlamos
vosotros, -as orlasteis
Uds./ellos/ellas orlaron
Condicional
yo orlaría
tú orlarías
Ud./él/ella orlaría
nosotros, -as orlaríamos
vosotros, -as orlaríais
Uds./ellos/ellas orlarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orlara
tú orlaras
Ud./él/ella orlara
nosotros, -as orláramos
vosotros, -as orlarais
Uds./ellos/ellas orlaran
yo orlase
tú orlases
Ud./él/ella orlase
nosotros, -as orlásemos
vosotros, -as orlaseis
Uds./ellos/ellas orlasen
Presente de Subjuntivo
yo orle
tú orles
Ud./él/ella orle
nosotros, -as orlemos
vosotros, -as orléis
Uds./ellos/ellas orlen
Futuro de Subjuntivo
yo orlare
tú orlares
Ud./él/ella orlare
nosotros, -as orláremos
vosotros, -as orlareis
Uds./ellos/ellas orlaren
Imperativo
orla (tú)
orle (Ud./él/ella)
orlad (vosotros, -as)
orlen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orlado
tú habías orlado
Ud./él/ella había orlado
nosotros, -as habíamos orlado
vosotros, -as habíais orlado
Uds./ellos/ellas habían orlado
Futuro Perfecto
yo habré orlado
tú habrás orlado
Ud./él/ella habrá orlado
nosotros, -as habremos orlado
vosotros, -as habréis orlado
Uds./ellos/ellas habrán orlado
Pretérito Perfecto
yo he orlado
tú has orlado
Ud./él/ella ha orlado
nosotros, -as hemos orlado
vosotros, -as habéis orlado
Uds./ellos/ellas han orlado
Condicional Anterior
yo habría orlado
tú habrías orlado
Ud./él/ella habría orlado
nosotros, -as habríamos orlado
vosotros, -as habríais orlado
Uds./ellos/ellas habrían orlado
Pretérito Anterior
yo hube orlado
tú hubiste orlado
Ud./él/ella hubo orlado
nosotros, -as hubimos orlado
vosotros, -as hubísteis orlado
Uds./ellos/ellas hubieron orlado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orlado
tú hayas orlado
Ud./él/ella haya orlado
nosotros, -as hayamos orlado
vosotros, -as hayáis orlado
Uds./ellos/ellas hayan orlado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orlado
tú hubieras orlado
Ud./él/ella hubiera orlado
nosotros, -as hubiéramos orlado
vosotros, -as hubierais orlado
Uds./ellos/ellas hubieran orlado
Presente Continuo
yo estoy orlando
tú estás orlando
Ud./él/ella está orlando
nosotros, -as estamos orlando
vosotros, -as estáis orlando
Uds./ellos/ellas están orlando
Pretérito Continuo
yo estuve orlando
tú estuviste orlando
Ud./él/ella estuvo orlando
nosotros, -as estuvimos orlando
vosotros, -as estuvisteis orlando
Uds./ellos/ellas estuvieron orlando
Imperfecto Continuo
yo estaba orlando
tú estabas orlando
Ud./él/ella estaba orlando
nosotros, -as estábamos orlando
vosotros, -as estabais orlando
Uds./ellos/ellas estaban orlando
Futuro Continuo
yo estaré orlando
tú estarás orlando
Ud./él/ella estará orlando
nosotros, -as estaremos orlando
vosotros, -as estaréis orlando
Uds./ellos/ellas estarán orlando
Condicional Continuo
yo estaría orlando
tú estarías orlando
Ud./él/ella estaría orlando
nosotros, -as estaríamos orlando
vosotros, -as estaríais orlando
Uds./ellos/ellas estarían orlando
Sinónimos
Traducciones

orlar

border, edge

orlar

orlare

orlar

orlar

orlar

orlar

orlar

orlar

orlar

orlar

orlar

VTto edge, trim (con, de with)
Ejemplos ?
¿Por qué roja de sangre luce el alba al ser de nuevos días triste cuna, y orlada de bermejas aureolas, a la América va la casta luna, huyendo de este viejo continente, próximo a ser de sangre una laguna, que meza hirvientes sus purpúreas olas del Ural a las costas españolas?
En fin hecho toda una impresionante elegancia, pues con su manta de red, blanca y negra, orlada de flores de diferentes colores y los veinte cascabeles de oro que ataba a sus pies junto con unas riquísimas sandalias, era la clara representación de su nombre: Espejo negro que humea.
A la luz de las estrellas y a la mucho más viva de los millares de cirios de la Basílica iluminada de alto abajo, hecha un ascua de fuego, adornada como para una fiesta y con las puertas abiertas de par en par, por donde se desliza, apretándose, el gentío ansioso por contemplar al Pontífice, se ve, destacándose de la roja muceta orlada de armiño que flota sobre la nívea túnica, la cabeza hermosísima del Papa, el puro diseño de medalla de sus facciones, la forma artística de su blanco pelo, dispuesto como el de los bustos de rancio mármol que pueblan el Museo degli Anticchi.
A la izquierda otra alegoría coronada por el amor y orlada de atributos profanos, donde se lean titulos de las mejores comedias de CALDERON.
Ágil de miembros, la cerviz erguida Orlada de flotante cabellera, Los claros ojos respirando vida, Luenga la barba y con la voz severa.
Toma —alcanzándome un diario en cuya página su dedo de uña orlada de mugre señalaba un aviso, comentó—: Mi marido me dijo que viniera y te avisara.
10 Los Senadores y Representantes, mientras ejerzan el cargo usarán de la insignia de un escudo de oro que en el centro tenga grabado este lema - ley - orlada con dos ramos de oliva y laurel.
Que yo en su Giralda leo cuanto de grande el deseo en sus delirios encierra, de las edades trofeo, monumento de la tierra! Orlada en perlas y azahares ya las armadas no ves, que de remotos lugares rizando los anchos mares rinden tributo á tus piés.
Y una vasta fuerza se agiganta en mí y ante mi sombrío testigo, orlada de mutismos, eclosiona y ahonda en cada una de las nuevas concepciones que aparecen diariamente en mi existencia.
Viuda desde hacía dos años y medio, la osadía elegante de su toca orlada de violetas y el corte juvenil de su traje de pana morada con ribetes de piel, decían a voces, más que el alivio, el olvido del dolor.
Su lápida estaba en el cementerio llamado patio y tenía la siguiente inscripción: La lápida tenía labrada en el centro el escudo con sus armas: en campo de plata, banda negra orlada de una cadena de oro.
Venera del Gran Cordón, Encomienda y Medalla: fabricadas en sus respectivos tamaños para cada categoría, consistían en una estrella de cinco puntas rodeada por un rafagado circular en plata dorada en cuyo centro se encontraba una imagen en color del Califa Ali Ibn Abi Talib orlada en oro.