orillar

(redireccionado de orillado)
También se encuentra en: Sinónimos.

orillar

1. v. tr. Esquivar o evitar un obstáculo o una dificultad orillaba su desgracia con dignidad.
2. v. intr. y prnl. Acercarse a la orilla de un lugar el barco se orilló demasiado y chocó contra las rocas.
3. v. tr. TEXTIL Poner un refuerzo en los extremos de una tela la modista orilló los pantalones.
4. TEXTIL Poner adornos en la orilla de una tela le han orillado el vestido de novia.
5. Arreglar o resolver un asunto ya ha orillado sus problemas financieros. solucionar

orillar

 
tr. Dejar orillas [al paño o a otra tela].
Guarnecer la orilla [de una tela o ropa].
fig.Concluir, arreglar, desenredar un asunto.
intr.-prnl. Llegarse o arrimarse a las orillas.

orillar

(oɾi'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. esquivar o apartar alguna cosa orillar una discusión
2. ropa reforzar el borde de una prenda o tela orillar un mantel

orillar


Participio Pasado: orillado
Gerundio: orillando

Presente Indicativo
yo orillo
tú orillas
Ud./él/ella orilla
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orilláis
Uds./ellos/ellas orillan
Imperfecto
yo orillaba
tú orillabas
Ud./él/ella orillaba
nosotros, -as orillábamos
vosotros, -as orillabais
Uds./ellos/ellas orillaban
Futuro
yo orillaré
tú orillarás
Ud./él/ella orillará
nosotros, -as orillaremos
vosotros, -as orillaréis
Uds./ellos/ellas orillarán
Pretérito
yo orillé
tú orillaste
Ud./él/ella orilló
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orillasteis
Uds./ellos/ellas orillaron
Condicional
yo orillaría
tú orillarías
Ud./él/ella orillaría
nosotros, -as orillaríamos
vosotros, -as orillaríais
Uds./ellos/ellas orillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orillara
tú orillaras
Ud./él/ella orillara
nosotros, -as orilláramos
vosotros, -as orillarais
Uds./ellos/ellas orillaran
yo orillase
tú orillases
Ud./él/ella orillase
nosotros, -as orillásemos
vosotros, -as orillaseis
Uds./ellos/ellas orillasen
Presente de Subjuntivo
yo orille
tú orilles
Ud./él/ella orille
nosotros, -as orillemos
vosotros, -as orilléis
Uds./ellos/ellas orillen
Futuro de Subjuntivo
yo orillare
tú orillares
Ud./él/ella orillare
nosotros, -as orilláremos
vosotros, -as orillareis
Uds./ellos/ellas orillaren
Imperativo
orilla (tú)
orille (Ud./él/ella)
orillad (vosotros, -as)
orillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orillado
tú habías orillado
Ud./él/ella había orillado
nosotros, -as habíamos orillado
vosotros, -as habíais orillado
Uds./ellos/ellas habían orillado
Futuro Perfecto
yo habré orillado
tú habrás orillado
Ud./él/ella habrá orillado
nosotros, -as habremos orillado
vosotros, -as habréis orillado
Uds./ellos/ellas habrán orillado
Pretérito Perfecto
yo he orillado
tú has orillado
Ud./él/ella ha orillado
nosotros, -as hemos orillado
vosotros, -as habéis orillado
Uds./ellos/ellas han orillado
Condicional Anterior
yo habría orillado
tú habrías orillado
Ud./él/ella habría orillado
nosotros, -as habríamos orillado
vosotros, -as habríais orillado
Uds./ellos/ellas habrían orillado
Pretérito Anterior
yo hube orillado
tú hubiste orillado
Ud./él/ella hubo orillado
nosotros, -as hubimos orillado
vosotros, -as hubísteis orillado
Uds./ellos/ellas hubieron orillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orillado
tú hayas orillado
Ud./él/ella haya orillado
nosotros, -as hayamos orillado
vosotros, -as hayáis orillado
Uds./ellos/ellas hayan orillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orillado
tú hubieras orillado
Ud./él/ella hubiera orillado
nosotros, -as hubiéramos orillado
vosotros, -as hubierais orillado
Uds./ellos/ellas hubieran orillado
Presente Continuo
yo estoy orillando
tú estás orillando
Ud./él/ella está orillando
nosotros, -as estamos orillando
vosotros, -as estáis orillando
Uds./ellos/ellas están orillando
Pretérito Continuo
yo estuve orillando
tú estuviste orillando
Ud./él/ella estuvo orillando
nosotros, -as estuvimos orillando
vosotros, -as estuvisteis orillando
Uds./ellos/ellas estuvieron orillando
Imperfecto Continuo
yo estaba orillando
tú estabas orillando
Ud./él/ella estaba orillando
nosotros, -as estábamos orillando
vosotros, -as estabais orillando
Uds./ellos/ellas estaban orillando
Futuro Continuo
yo estaré orillando
tú estarás orillando
Ud./él/ella estará orillando
nosotros, -as estaremos orillando
vosotros, -as estaréis orillando
Uds./ellos/ellas estarán orillando
Condicional Continuo
yo estaría orillando
tú estarías orillando
Ud./él/ella estaría orillando
nosotros, -as estaríamos orillando
vosotros, -as estaríais orillando
Uds./ellos/ellas estarían orillando
Sinónimos
Traducciones

orillar

skirt, trim

orillar

VT
1. [+ lago, bosque] → to skirt, go round
2. (= esquivar) [+ dificultad] → to avoid, get round; [+ tema] → to touch briefly on
3. (= arreglar) [+ negocio] → to put in order, tidy up; [+ obstáculo] → to overcome
4. (= concluir) → to wind up
5. (Cos) → to edge (de with) → trim (de with)
6. orillar a algn a hacer algo (Méx) → to lead sb to do sth
Ejemplos ?
Yo recorría un sendero orillado por floridos rosales: Las luciérnagas brillaban al pie de los arbustos, el aire era fragante, y el más leve soplo bastaba para deshojar en los tallos las rosas marchitas.
PORTOVELO FISONOMIA.- Al pie de Zaruma y a la distancia de cinco kilómetros, se halla Portovelo, siempre impregnado de un ambiente plomizo y cargado con el carbón de la mina el azul-celeste de sus cabeceras. El Río Amarillo que se tiende a sus pies, corre turbión, monótono y orillado de melancolías pardas-cenicientas.
onografía de PORTOVELO Por Virgilio Mendoza FISONOMIA.- Al pie de Zaruma y a la distancia de cinco kilómetros, se halla Portovelo, siempre impregnado de un ambiente plomizo y cargado con el carbón de la mina el azul-celeste de sus cabeceras. El Río Amarillo que se tiende a sus pies, corre turbión, monótono y orillado de melancolías pardas-cenicientas.
Ante esta situación, el Gran Biotto, orillado por sus crueles ambiciones, decide sacar provecho de la situación y obliga a Kanta a construir un dique para crear así un nuevo estanque y tener más riqueza, tomándolo prisionero, pero repentinamente una lluvia se desata en el sector y el Estanque Arcoíris tiene serio peligro de inundarse.
Ya en el extranjero, “La Conesa” aprovechó para acudir al llamado de Hollywood, cuya industria estaba interesada en ella, hizo algunas pruebas y acabó rechazando la oferta. En 1930 regresó a México, superado el problema legal que la había orillado a abandonar el país.
Al no existir programas del gobierno que atiendan a la población negra, se han visto marginados y discriminados del resto del mexicanos, e inclusive los pueblos indígenas gozan de mayores oportunidades para proyectos dentro de sus comunidades a diferencia de los negros mexicanos; el desconocimiento de la raza negra en México, los ha orillado a vivir al margen de la sociedad y en pobreza extrema.
Esto ha orillado a algunos productores de caña a enviar su producto al ingenio San Nicolas en el Estado de Veracruz, para la zafra 2009-2010.
Sauron en cambio mostró arrepentimiento, orillado por el miedo, y fue convocado por los Valar para responder por sus actos en Aman.
Sentmanat fue conducido a la villa de Jalpa a un encuentro con Ampudia, en el cual después de saludarse con cortesía los dos cubanos, ahí Sentmanat habló de su compromiso político que lo había orillado a actuar de esa manera y que estaba consciente de lo que le esperaba.
Su carácter la ha orillado a una vida profundamente solitaria, que nota sólo cuando se da cuenta que el viaje que gana es para dos personas y no tiene a quién llevar.
Al poco tiempo, Sidney recibe dos visitas inesperadas: a Gale Weathers (Courtney Cox) cuya ambición por elevar su carrera la ha orillado a traer consigo a Cotton Weary (Liev Schreiber) para cubrir los reportajes del nuevo asesino, sin importarle lo mucho que afecta en la vida personal de Sid, mientras lucha contra su peor fanática, Debbie Salt (Laurie Metcalf); y a Dewey Riley (David Arquette) quien ha venido para trabajar de cerca con la policía para protegerla.
Según refiere la Crónica de San Juan de la Peña, luego que el rey de Aragón Ramiro el Monje y el rey García Ramírez el Restaurador de Pamplona (1134-1150) hubieron orillado sus diferencias con el convenio de Vadoluengo, pidió el rey navarro como hijo (adoptivo, se entiende) al rey Ramiro el Monje, que le donase algo en que pudiera heredarle y el rey Ramiro, le concedió los lugares de Siresa, Roncal, Cadreita y Valtierra por el tiempo que viviese el donatario, pero bajo condición de que a su muerte habrían de volver al rey de Aragón.