orillar

(redireccionado de orilló)
También se encuentra en: Sinónimos.

orillar

1. v. tr. Esquivar o evitar un obstáculo o una dificultad orillaba su desgracia con dignidad.
2. v. intr. y prnl. Acercarse a la orilla de un lugar el barco se orilló demasiado y chocó contra las rocas.
3. v. tr. TEXTIL Poner un refuerzo en los extremos de una tela la modista orilló los pantalones.
4. TEXTIL Poner adornos en la orilla de una tela le han orillado el vestido de novia.
5. Arreglar o resolver un asunto ya ha orillado sus problemas financieros. solucionar

orillar

 
tr. Dejar orillas [al paño o a otra tela].
Guarnecer la orilla [de una tela o ropa].
fig.Concluir, arreglar, desenredar un asunto.
intr.-prnl. Llegarse o arrimarse a las orillas.

orillar

(oɾi'ʎaɾ)
verbo transitivo
1. esquivar o apartar alguna cosa orillar una discusión
2. ropa reforzar el borde de una prenda o tela orillar un mantel

orillar


Participio Pasado: orillado
Gerundio: orillando

Presente Indicativo
yo orillo
tú orillas
Ud./él/ella orilla
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orilláis
Uds./ellos/ellas orillan
Imperfecto
yo orillaba
tú orillabas
Ud./él/ella orillaba
nosotros, -as orillábamos
vosotros, -as orillabais
Uds./ellos/ellas orillaban
Futuro
yo orillaré
tú orillarás
Ud./él/ella orillará
nosotros, -as orillaremos
vosotros, -as orillaréis
Uds./ellos/ellas orillarán
Pretérito
yo orillé
tú orillaste
Ud./él/ella orilló
nosotros, -as orillamos
vosotros, -as orillasteis
Uds./ellos/ellas orillaron
Condicional
yo orillaría
tú orillarías
Ud./él/ella orillaría
nosotros, -as orillaríamos
vosotros, -as orillaríais
Uds./ellos/ellas orillarían
Imperfecto de Subjuntivo
yo orillara
tú orillaras
Ud./él/ella orillara
nosotros, -as orilláramos
vosotros, -as orillarais
Uds./ellos/ellas orillaran
yo orillase
tú orillases
Ud./él/ella orillase
nosotros, -as orillásemos
vosotros, -as orillaseis
Uds./ellos/ellas orillasen
Presente de Subjuntivo
yo orille
tú orilles
Ud./él/ella orille
nosotros, -as orillemos
vosotros, -as orilléis
Uds./ellos/ellas orillen
Futuro de Subjuntivo
yo orillare
tú orillares
Ud./él/ella orillare
nosotros, -as orilláremos
vosotros, -as orillareis
Uds./ellos/ellas orillaren
Imperativo
orilla (tú)
orille (Ud./él/ella)
orillad (vosotros, -as)
orillen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había orillado
tú habías orillado
Ud./él/ella había orillado
nosotros, -as habíamos orillado
vosotros, -as habíais orillado
Uds./ellos/ellas habían orillado
Futuro Perfecto
yo habré orillado
tú habrás orillado
Ud./él/ella habrá orillado
nosotros, -as habremos orillado
vosotros, -as habréis orillado
Uds./ellos/ellas habrán orillado
Pretérito Perfecto
yo he orillado
tú has orillado
Ud./él/ella ha orillado
nosotros, -as hemos orillado
vosotros, -as habéis orillado
Uds./ellos/ellas han orillado
Condicional Anterior
yo habría orillado
tú habrías orillado
Ud./él/ella habría orillado
nosotros, -as habríamos orillado
vosotros, -as habríais orillado
Uds./ellos/ellas habrían orillado
Pretérito Anterior
yo hube orillado
tú hubiste orillado
Ud./él/ella hubo orillado
nosotros, -as hubimos orillado
vosotros, -as hubísteis orillado
Uds./ellos/ellas hubieron orillado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya orillado
tú hayas orillado
Ud./él/ella haya orillado
nosotros, -as hayamos orillado
vosotros, -as hayáis orillado
Uds./ellos/ellas hayan orillado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera orillado
tú hubieras orillado
Ud./él/ella hubiera orillado
nosotros, -as hubiéramos orillado
vosotros, -as hubierais orillado
Uds./ellos/ellas hubieran orillado
Presente Continuo
yo estoy orillando
tú estás orillando
Ud./él/ella está orillando
nosotros, -as estamos orillando
vosotros, -as estáis orillando
Uds./ellos/ellas están orillando
Pretérito Continuo
yo estuve orillando
tú estuviste orillando
Ud./él/ella estuvo orillando
nosotros, -as estuvimos orillando
vosotros, -as estuvisteis orillando
Uds./ellos/ellas estuvieron orillando
Imperfecto Continuo
yo estaba orillando
tú estabas orillando
Ud./él/ella estaba orillando
nosotros, -as estábamos orillando
vosotros, -as estabais orillando
Uds./ellos/ellas estaban orillando
Futuro Continuo
yo estaré orillando
tú estarás orillando
Ud./él/ella estará orillando
nosotros, -as estaremos orillando
vosotros, -as estaréis orillando
Uds./ellos/ellas estarán orillando
Condicional Continuo
yo estaría orillando
tú estarías orillando
Ud./él/ella estaría orillando
nosotros, -as estaríamos orillando
vosotros, -as estaríais orillando
Uds./ellos/ellas estarían orillando
Sinónimos
Traducciones

orillar

skirt, trim

orillar

VT
1. [+ lago, bosque] → to skirt, go round
2. (= esquivar) [+ dificultad] → to avoid, get round; [+ tema] → to touch briefly on
3. (= arreglar) [+ negocio] → to put in order, tidy up; [+ obstáculo] → to overcome
4. (= concluir) → to wind up
5. (Cos) → to edge (de with) → trim (de with)
6. orillar a algn a hacer algo (Méx) → to lead sb to do sth
Ejemplos ?
Aunque los germanos ya había emigrado a México en años anteriores, el gobierno mexicano impulsó una campaña xenofóbica hacia los alemanes asesorado por el gobierno de los Estados Unidos, en México se firmó la Campaña Panamericana de Chapultepec donde se acordó en no aceptar el ingreso de ningún ciudadano alemán en los países latinoamericanos; este acto orilló a los alemanes residentes en México huir hacia Argentina bajo cierto proteccionismo discreto de Juan Domingo Perón.
Hasta mediados del siglo XX, la población cercana al barrio, y luego la fuereña, orilló a los puesteros a satisfacer a sus clientes con productos difíciles de encontrar en otros mercados: quesos fermentados y de olor intenso; carnes de cabrito de leche, lechón, conejo o carnero; sabores prehispánicos, como el armadillo, tepezcuintle, cocodrilo, escamoles, chapulines, gusanos de maguey o jabalí; aves: pollo, pavo, perdiz, pato, ganso o pichón.
Este hecho fue interpretado por la prensa mexicana como un desaire por intereses económicos, haciendo de la imagen de Nery y su padre como mercenarios que comparaban ofertas para vender su convocatoria al seleccionado nacional que ofreciera más dinero (entre México, Grecia y Uruguay). En realidad, fue un cúmulo de factores extrafutbolísticos lo que orilló a Nery a dilatar su decisión final.
Inmediatamente el gobierno mexicano impulsó una campaña xenofóbica hacia los alemanes asesorado por el gobierno de los Estados Unidos, en México se firmó la Campaña Panamericana de Chapultepec donde se acordó en no aceptar el ingreso de ningún ciudadano alemán en los países latinoamericanos; este acto orilló a los alemanes residentes en México huir hacia Argentina bajo cierto proteccionismo discreto de Juan Domingo Perón.
La creación del nuevo sistema operativo orilló a que aprendieran a programar en distintos lenguajes, muchos de ellos siguen siendo utilizados en la actualidad.
Bolivia ha reiniciado su producción vitivinícola en su territorio, convirtiéndose en una nación joven en producción de vinos a diferencia de Argentina y Chile (países con larga tradición vinícola industrial), razón que orilló a muchos argentinos a emigrar hacia Bolivia para integrarse como obreros o empresarios dentro de este sector en conjunto con los empresarios vinicultores bolivianos.
Aquella expulsión que lo orilló al retiro fue en un vistosísimo Pachuca 4 – Atlas 6, en aquel partido El Cuchillo le ganó el balón al ahora capitán de la selección Rafa Márquez, quien le jaló la camiseta y se ganó un par de puñetazos de Herrera, quien fue expulsado inmediatamente y ya en el vestidor decidió que su carrera había llegado a un fin.
Tanto escándalo orilló a la banda a cancelar su show de los Echo Awards 2006, donde se presentarían en vivo e incluso se encontraban nominados (la banda terminaría regalando sus boletos después), y en una acción similar, cancelaron su participación en el programa Top Of The Pops por lo mismo.
Además existen problemas serios de inseguridad pública y crimen organizado, que por la cercanía de Ecatepec con la Ciudad de México orilló a las autoridades de ambas entidades a colaborar mutuamente en el combate a la delincuencia.
Su creciente popularidad orilló a Volkswagen primeramente ensamblarlos en el país a través de la empresa Automex (que se dedicaba a ensamblar automóviles de Chrysler).
En otras palabras, la crisis política a la que el Gobierno orilló al país por los escándalos de corrupción ha incidido a en el nivel de confianza que se pueda inspirar.
La proliferación de bandas de metal más comerciales y la crisis que sufrió el género en los noventa a partir del éxito del grunge (y que orilló a muchas bandas a cambiar su sonido para adaptarse a las nuevas tendencias) motivó un intenso debate interno sobre lo que debería considerarse «auténtico metal» y lo que no.