orfandad


También se encuentra en: Sinónimos.

orfandad

1. s. f. Estado en el que quedan los hijos al morir uno de sus padres o los dos.
2. Pensión que tienen algunos huérfanos su único ingreso es la orfandad.
3. Falta de protección o ayuda en que se encuentra una persona o cosa. desamparo amparo

orfandad

 
f. Estado en que quedan los hijos por la muerte de sus padres o de uno de los dos.
Pensión que disfrutan algunos huérfanos.
fig.Falta de ayuda o favor en que se encuentra una persona o cosa.
Sinónimos

orfandad

orfandad:

desvaimientoabandono, desamparo,
Traducciones

orfandad

orphanage

orfandad

orphelin

orfandad

сирота

orfandad

ορφανό

orfandad

孤儿

orfandad

孤兒

orfandad

יתום

orfandad

孤児

orfandad

고아

orfandad

SF
1. (= estado) → orphanage (frm)
2. (= desamparo) → helplessness, destitution
Ejemplos ?
Todos mis recursos y todo el porvenir de mi hija estaban cifrados en esa viudedad, que con el tiempo hubiera sido la orfandad de Angustias...
Los servicios de Seguridad Social serán prestados y administrados por el Instituto Hondureño de Seguridad Social que cubrirá los casos de enfermedad, maternidad, subsidio de familia, vejez, orfandad, paros forzosos, accidentes de trabajo, desocupación comprobada, enfermedades profesionales y todas las demás contingencias que afecten la capacidad de producir.
LA VOZ DE UN PAIS HERMANO Una denuncia) formidable hizo vibrar el Ecuador en todo el mundo, hecha con todos los sentimientos de un pueblo que sangró por los ultrajes recibidos, con los clamores de su patético drama que se acentuó en su suelo, con la peregrinación aflictiva de millares de inocentes ciudadanos, envueltos en la miseria y en la orfandad, despojados de sus querencias por la fuerza y el despotismo, que en el país vecino pusieron tendencias imperialistas, ejercidas en mala hora con el Ecuador.
Era la luz piadosa de una estrella que en su camino de orfandad y duelo arrojaba las flores de su lumbre, mágicas flores del jardín del cielo !
Mientras que en la frontera retumbaba el cañón enemigo y las huestes peruanas irrupcionaban nuestros territorios, dejando huellas de dolor, miseria y orfandad; en Arenillas el Alto Comando organizaba bailes con las mujeres de la Cruz Roja y hacía caso omiso a las peticiones que alzó el pueblo órense para hacer la defensa de su suelo.
Respirábase en la metrópoli ambiente de orfandad; discurría el gentío con aire de pesadumbre, y por entre el clamoreo de las campanas, oíase como un concierto de sollozos.
Cuando las águilas francesas sólo respetaron los muros de la ciudad de Cádiz, y con su vuelo arrollaron los frágiles gobiernos de la Península, entonces quedamos en la orfandad.
Esto no lo conoció Silvestre mientras estudiaba; pero sí durante el primer año de su orfandad, bostezando, panza arriba, donde quiera que hallaba un palmo de sombra; enfermedad que le hizo recurrir al Nebrija como a un camarada antiguo.
Lucía había perdido a sus padres, carecía de familia, y su orfandad la aislaba en el triste recinto de su hogar donde pasaba las noches temblando de miedo, no tanto de su soledad, como de ver llegar a su esposo con el sarcasmo en los labios y la cólera en el corazón.
Reedificó el templo donde tuvo lugar el milagro de su conversión, y lo consagró a aquella que en la tierra sufrió y lloró en la orfandad, y que es ahora en el trono de Dios la protectora de los desamparados.
A esa edad, perdió en pocos meses a los primeros y vio casarse a la bella joven, que, con su fraternal cariño, hubiera podido dulcificar los pesares de su orfandad.
Los servicios de seguridad social serán prestados o administrados por entidades autónomas y cubrirán los casos de enfermedad, maternidad, invalidez, subsidio de familia, vejez, viudez, orfandad, paro forzoso, accidentes de trabajo, enfermedades profesionales y las demás contingencias que puedan ser objetos de previsión y seguridad social.