orear

(redireccionado de orea)
También se encuentra en: Sinónimos.

orear

1. v. tr. Dar el viento en una cosa refrescándola me gusta orear mi habitación. airear
2. v. tr. y prnl. Dar el aire en una cosa quitándole el olor o secándola orea el jersey porque huele a humo; el terreno se ha oreado. ventilar
3. v. prnl. Salir una persona a tomar el aire después de tanto trabajar necesito orearme. airearse
4. v. intr. Chile Pasársele a una persona la borrachera.

orear

 
tr.-prnl. Ventilar o poner al aire [una cosa] para refrescarla, secarla o quitarle el olor.
prnl. Salir uno a tomar el aire.

orear

(oɾe'aɾ)
verbo transitivo
1. colocar al aire una cosa para sacarle el olor orear un vestido
2. ventilar un espacio cerrado orear una habitación

orear


Participio Pasado: oreado
Gerundio: oreando

Presente Indicativo
yo oreo
tú oreas
Ud./él/ella orea
nosotros, -as oreamos
vosotros, -as oreáis
Uds./ellos/ellas orean
Imperfecto
yo oreaba
tú oreabas
Ud./él/ella oreaba
nosotros, -as oreábamos
vosotros, -as oreabais
Uds./ellos/ellas oreaban
Futuro
yo orearé
tú orearás
Ud./él/ella oreará
nosotros, -as orearemos
vosotros, -as orearéis
Uds./ellos/ellas orearán
Pretérito
yo oreé
tú oreaste
Ud./él/ella oreó
nosotros, -as oreamos
vosotros, -as oreasteis
Uds./ellos/ellas orearon
Condicional
yo orearía
tú orearías
Ud./él/ella orearía
nosotros, -as orearíamos
vosotros, -as orearíais
Uds./ellos/ellas orearían
Imperfecto de Subjuntivo
yo oreara
tú orearas
Ud./él/ella oreara
nosotros, -as oreáramos
vosotros, -as orearais
Uds./ellos/ellas orearan
yo orease
tú oreases
Ud./él/ella orease
nosotros, -as oreásemos
vosotros, -as oreaseis
Uds./ellos/ellas oreasen
Presente de Subjuntivo
yo oree
tú orees
Ud./él/ella oree
nosotros, -as oreemos
vosotros, -as oreéis
Uds./ellos/ellas oreen
Futuro de Subjuntivo
yo oreare
tú oreares
Ud./él/ella oreare
nosotros, -as oreáremos
vosotros, -as oreareis
Uds./ellos/ellas orearen
Imperativo
orea (tú)
oree (Ud./él/ella)
oread (vosotros, -as)
oreen (Uds./ellos/ellas)
Pretérito Pluscuamperfecto
yo había oreado
tú habías oreado
Ud./él/ella había oreado
nosotros, -as habíamos oreado
vosotros, -as habíais oreado
Uds./ellos/ellas habían oreado
Futuro Perfecto
yo habré oreado
tú habrás oreado
Ud./él/ella habrá oreado
nosotros, -as habremos oreado
vosotros, -as habréis oreado
Uds./ellos/ellas habrán oreado
Pretérito Perfecto
yo he oreado
tú has oreado
Ud./él/ella ha oreado
nosotros, -as hemos oreado
vosotros, -as habéis oreado
Uds./ellos/ellas han oreado
Condicional Anterior
yo habría oreado
tú habrías oreado
Ud./él/ella habría oreado
nosotros, -as habríamos oreado
vosotros, -as habríais oreado
Uds./ellos/ellas habrían oreado
Pretérito Anterior
yo hube oreado
tú hubiste oreado
Ud./él/ella hubo oreado
nosotros, -as hubimos oreado
vosotros, -as hubísteis oreado
Uds./ellos/ellas hubieron oreado
Pretérito Perfecto de Subjuntivo
yo haya oreado
tú hayas oreado
Ud./él/ella haya oreado
nosotros, -as hayamos oreado
vosotros, -as hayáis oreado
Uds./ellos/ellas hayan oreado
Pretérito Pluscuamperfecto de Subjuntivo
yo hubiera oreado
tú hubieras oreado
Ud./él/ella hubiera oreado
nosotros, -as hubiéramos oreado
vosotros, -as hubierais oreado
Uds./ellos/ellas hubieran oreado
Presente Continuo
yo estoy oreando
tú estás oreando
Ud./él/ella está oreando
nosotros, -as estamos oreando
vosotros, -as estáis oreando
Uds./ellos/ellas están oreando
Pretérito Continuo
yo estuve oreando
tú estuviste oreando
Ud./él/ella estuvo oreando
nosotros, -as estuvimos oreando
vosotros, -as estuvisteis oreando
Uds./ellos/ellas estuvieron oreando
Imperfecto Continuo
yo estaba oreando
tú estabas oreando
Ud./él/ella estaba oreando
nosotros, -as estábamos oreando
vosotros, -as estabais oreando
Uds./ellos/ellas estaban oreando
Futuro Continuo
yo estaré oreando
tú estarás oreando
Ud./él/ella estará oreando
nosotros, -as estaremos oreando
vosotros, -as estaréis oreando
Uds./ellos/ellas estarán oreando
Condicional Continuo
yo estaría oreando
tú estarías oreando
Ud./él/ella estaría oreando
nosotros, -as estaríamos oreando
vosotros, -as estaríais oreando
Uds./ellos/ellas estarían oreando
Sinónimos

orear

transitivo
pronominal

orear:

ventilarairear, oxigenar,
Traducciones

orear

проветрявам

orear

provzdušit

orear

lufte

orear

lüften

orear

ventumi

orear

هوادادن

orear

heinää

orear

aérer

orear

לאורר

orear

szellõztet

orear

memperanginkan

orear

aerare

orear

wannen

orear

arejar

orear

aerisi

orear

lufta

orear

havalandırmak

orear

вентилювати

orear

orear

A. VT [+ casa, habitación] → to air
B. (orearse) VPR
1. [ropa] → to air
2. [persona] → to get some fresh air, take a breather
Ejemplos ?
es una película cómica mexicana dirigida por Adolfo Fernández Bustamante y protagonizada por Adalberto Martínez "Resortes" y Kitty de Hoyos con Wolf Ruvinskis, Luis Aldás, Sara Guasch, y Guillermo Orea.
Antes de que empiece el proceso de cremación, a veces después, se deposita al lado del niño una parte o la totalidad de un animal recién nacido. No se atiza el fuego, sino que se orea para asegurar la combustión del conjunto.
En cambio, Junio, si alguna vez las calienta con demasiado celo (porque es algo brusco, llanote y toma muy a pechos sus obligaciones), también las orea delicadamente con abanico, no con el atronador fuelle de los vientos septentrionales; se desvive por tenerlas en templada atmósfera, las abriga y las refresca, todo con esmerado pulso y medida; dales savia fecunda, primorosa luz, sustento benéfico, frescas y transparentes aguas.
Debía de hacer mucho tiempo que sus frutales no conocían la poda ni su campo era removido por la azada, que orea los terrones y los liberta de hierbas nocivas.
Y el céfiro ligero, Cuando el rocío de su bosque orea, ¿No suena lisonjero, Y en murmullo hechicero Las hierbas y los árboles menea?
De ambas la sangre en la montaña humea, Tumba a entrambas común dio la montaña, De ambas la sangre con honor se orea, Que a ambas dio sangre la orgullosa España.
Nuestra es la sangre que en la lid se orea, Nuestra es la santa ley que obedecemos; Grande o mezquina nuestra gloria sea, Obra fue nuestra, y nuestra la queremos.
¡Patria… de placer venero! Ya tu aura mi faz orea; ya mi oído el son recrea de tu lengua nacional. Yo no soy aquí extranjero: si no conocen ya al hombre, aún fío en Dios que mi nombre no suene al oído mal.
El aire el huerto orea, y ofrece mil olores al sentido, los árboles menea con un manso ruido, que del oro y del cetro pone olvido.
Mira el ala del viento cómo los tallos al pasar orea con blando movimiento, y huye después, como atrevido amante, que, en perdonable exceso, de su amada en el labio palpitante logró imprimir el disputado beso.
Porque insensible a otra idea Que al delirio de tu amor, El zarzal que te rodea Y el vendaval que te orea, Dan encanto a tu dolor.
Oir en lontananza el murmurar blando del arroyuelo que se desliza, sentir que orea nuestras sienes el aura cargada del perfume que exhalan la flor de los limoneros y juncares; y, en medio de este concierto de la naturaleza, beber el amor del alma, en los labios, en las pupilas, en el seno de la hermosura idolatrada, es gozar la dicha del Paraiso es vivir!